ID работы: 9697986

Глобальный вступительный экзамен в университет

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3702
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 148 страниц, 175 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3702 Нравится 2362 Отзывы 1371 В сборник Скачать

Глава 111. Чёрная повязка

Настройки текста
Это предложение было шокирующим. Ю Хо долгое время сидел как громом поражённый. А затем он почувствовал, что за ним как будто кто-то наблюдает. Он часто испытывал такое чувство. Иногда он резко вскидывал голову на потолок или же в сторону, чтобы найти того, кто же за ним следит. Он всегда чувствовал, что система где-то спряталась и незаметно наблюдает за разворачивающимися событиями, но никогда не мог обнаружить её точное местоположение. Но теперь он всё понял... Это чувство, скорее всего, не означало, что за ним действительно наблюдали - просто это была работа его подсознания. Цинь Цзю говорил, что система повсюду, что она не находится в каком-то одном месте. Поэтому это чувство, что за ним наблюдают, оно шло изнутри, а не снаружи. Наверное, это ощущение длилось годами. Оно настолько въелось в мозг, что даже потеряв память, он всё равно опасался наблюдения. Почувствовав его эмоции, Цинь Цзю крепко сжал его руку. - На самом деле она не училась у тебя, - поспешила добавить Чу Юэ, увидев в глазах Ю Хо отвращение и самоуничижение, - Она бы не стала такой, если бы действительно училась у тебя. Она не просто имитировала тебя. После того, как она испытывала то же самое, что и ты, разработчики копировали твои мысли и эмоции и изменяли их для дальнейшего развития системы. В итоге она стала более независимой, чем они могли предположить. Она обладала собственной логикой, основывающейся на различных правилах и нормах. Это привело к тому, что логика системы стала разительно отличаться от обычной человеческой логики. Вот почему, даже смотря на мир чужими глазами и испытывая чужие эмоции, суждения системы по одному и тому же вопросу часто значительно отличаются от суждений того человека, которого она имитировала. Чу Юэ на мгновение затерялась в мыслях, а затем продолжила: - Скорее всего ты был несчастен в детстве. Вообще-то я не хотела говорить с тобой об этом, но я переживала, что вдруг ты кое-что вспомнишь из того периода или из детства и не сможешь понять, что это за воспоминания. Из-за внедрения системы человек, в которого она была внедрена, мог показаться... ненормальным. Как бы это объяснить... Как будто внутри тела прячется другая душа - совершенно отличная от твоей. "Несчастливое" детство - это ещё мягко сказано. Если другие дети посмотрят на тебя и почувствуют, что в тебе прячется кто-то ещё, они будут бояться тебя до ужаса. Будут сторониться как прокажённого. Даже близкие друзья, и те отвернутся. При этом, ребёнок и сам может не понимать, что с ним что-то не так. Пока Чу Юэ говорила это всё, Ю Хо сидел, опустив глаза. С одной стороны он внимательно слушал, а с другой - делал вид, что ему всё равно. Наблюдая за ним, Цинь Цзю вдруг осознал, что он частенько так себя ведёт. Большую часть времени Ю Хо всё время смотрит в пол: когда слушает говорящего, когда кто-то другой занимается своими делами, когда он нетерпелив или же наоборот преисполнен терпения, когда он счастлив, и когда нет... Он всегда был таким, как будто полусонный или же слишком ленивый, чтобы двигать глазами. Не зная его, Цинь Цзю сначала думал, что так проявляется его высокомерие. Возможно, частично это и так. Но, если его с самого детства боялись и сторонились, если его глаза всегда пугали других и заставляли их чувствовать себя некомфортно, то конечно же со временем он приучил себя не смотреть на других. Цинь Цзю вдруг захотелось спросить у Чу Юэ: А когда Ю Хо узнал об этом? Когда был ребёнком? Подростком? Или же после того как стал Наблюдателем? Сколько лет он был в замешательстве, не понимая, что с ним происходит? Как он объяснял себе это отчуждение? А узнав об этом, вспоминал ли он о прошлом? Его Великий Наблюдатель только с виду такой холодный и безэмоциональный. Но внутри него бьётся доброе, нежное сердечко. Привычка отводить взгляд стала его второй натурой. Но, скорее всего, она носила и защитный характер - он хотел защитить тех, кто пытался подружиться с ним, стать к нему ближе. Он не хотел, чтобы они подверглись анализу этих любопытных глаз. На лице Цинь Цзю отразилась боль. Неважно, почему Ю Хо так себя вёл, ему было тяжело, и от одной этой мысли Цинь Цзю места себе не находил. А сам Ю Хо всё это время молчал. Никто не знал, о чём он там думает и думает ли он вообще о чём-то. Спустя некоторое время он наконец спросил: - Это продолжалось до тех пор, пока меня не выкинули из системы? Если дело в этом... Он взглянул на Цинь Цзю. - Нет, - отмела его предположение Чу Юэ, - Это продолжалось до тех пор, пока система не начала официально использоваться. Пока мы не стали тренерами... В самом начале нас называли тренерами. После этого система больше не использовала твои глаза. Ей это было не нужно, ведь она закончила обучение. Кроме того, были приняты меры, чтобы избежать обмена информацией между вами. - Ты уверена? - Сам посуди. Базовая установка системы такова, что она вездесуща и присутствует почти во всех уголках. Кроме ряда исключений, система знает всё, что происходит внутри неё. Так зачем ей использовать чьи-то глаза? И честно говоря это же её ограничивает. Если её обзор будет ограничен лишь твоими глазами, то она больше ничего не увидит, - Чу Юэ была уверена в своих словах. - Учитывая желание системы всё контролировать, да к тому же зная её уверенность в том, что она лучше людей, она бы не опустилась до такого. Однако... - Однако что? - Однако хоть мы и знаем, что она бы не опустилась до такого, и что были приняты меры, чтобы избежать её вторжения в твои глаза, ты всё равно чувствуешь себя неловко - как под присмотром. Чувствуешь тревогу, что она снова использует твои глаза и навредит тем, о ком ты заботишься. Разумом ты понимаешь, что этого не случится, но вот эмоционально... поверить в это трудно. Ю Хо с подозрением взглянул на неё: - Откуда ты так много знаешь об этом? Помолчав, Чу Юэ горько улыбнулась: - Система не имеет пола, поэтому разработчики не знали, кто лучше подойдёт в качестве объекта подражания - мальчик или девочка. Поэтому было два объекта. Я была вторым. Мы с тобой с детства похожи: всё, что ты пережил, пережила и я. А иначе как бы мы стали близкими друзьями? Ю Хо понимающе кивнул. Неудивительно, что он так сильно доверял Чу Юэ. Неудивительно, что они оба обладали самым высоким авторитетом в системе. - В каком-то смысле система выросла вместе с нами, - отметила Чу Юэ. - Для нас это было взрослением. А для неё учёбой и модернизацией. Возможно, она считает нас братом и сестрой. Поэтому она доверяет нам немного больше остальных, и прощает нам большее. Женщина уже сказала, что в начале система была нормальной и даже проявляла человеческие качества - например, прямоту Чу Юэ и спокойствие Ю Хо. Конечно это случалось редко, а проявленные эмоции были не совсем похожи на людские. Позже, когда система стала независимой и более могущественной, даже редкие проявления человечности канули в Лету. Другими словами, в ней осталось только упрямство и извращённость. Испытав её на себе, Чу Юэ и Ю Хо лучше остальных понимали систему. Да, они обладали привилегиями, которые были недоступны другим Наблюдателям, но в то же время система подвергала их большему количеству явных и скрытых ограничений. Поэтому, когда систему начало "заносить на поворотах", эти двое вошли в "Мягкую фракцию". Им нужно было немного больше времени, чтобы полностью разрушить систему, но в середине их усилий появился неожиданный элемент. Этот элемент нарушил много правил, заставляя систему подчищать за ним хвосты и залатывать дыры. Есть такое выражение: Где тонко, там и рвётся. Система исправляла и исправляла, создавала всё новые и новые правила. Но, чем больше она исправляла, тем больше появлялось ошибок и противоречий. Этим "элементом" оказался Цинь Цзю. Его появление и поведение оказались тем самым "прорывом", который позволил Чу Юэ и Ю Хо приблизиться к желаемой цели. К сожалению, в то время экзаменующийся Цинь Цзю привлекал к себе слишком много внимания. Выполняя данный ему приказ, он вышел на передовую, заставляя систему не спускать с него глаз. Поэтому, как только два великих мастера начали сближаться, система почуяла неладное. Вообще-то у неё не было никаких доказательств, но она относилась к Цинь Цзю с осторожностью. Такой опасный человек должен быть под присмотром, поэтому система сделала его Наблюдателем. Вот так и вышло, что после сдачи глобального экзамена Цинь Цзю вернулся в качестве Наблюдателя. С одной стороны этому немного поспособствовала Чу Юэ, а с другой, сама система была не против. Во второй раз великим мастерам потребовалось немного дольше времени, чтобы поладить. Сначала это было из-за того, что система стёрла часть памяти Цинь Цзю, и он выступал против методов Ю Хо. А затем, когда лёд между ними растаял, и они снова стали работать сообща, им приходилось быть вдвойне осторожней, чтобы система ничего не заподозрила. - В тот раз мы были очень близки к победе, - разочарованно протянула Чу Юэ. - Мы добрались до центра управления системы и разрушили большую его часть, но допустили ошибку. И миссия провалилась. - Какую ошибку? - А этого я не знаю. Это вы вошли в центр управления, а я прикрывала вас. В итоге я получила печальные новости. А что касается того, почему всё пошло прахом - об этом знаете только вы. Конечно же слухи о том, что вы поругались - это полная лажа. Даже не думайте верить в то, что кто-то из вас предал другого. Эти слухи были специально выдуманы, чтобы другие в них поверили. - Я никогда в это не верил, - сразу же заявил Ю Хо. Цинь Цзю же почесал макушку и тихонько кашлянул. Ю Хо дал ему немного времени, а затем спросил у Чу Юэ: - Я попросил кое-кого передать мне сообщение: пойди на привал, найди там вещь и человека. Человек - это точно ты. А что насчёт вещи? - Знаю о чём ты, - ответила женщина. Ю Хо почувствовал облегчение. - Но это ничего не даёт, - добавила Чу Юэ. Ю Хо: ... - Это очень особенная вещь. Она больше не на привале. - В смысле? - У вас был запасной план на случай, если что-то пойдёт не так. Это была программа самокоррекции системы, которая контролировала и оценивала действия системы и принимала соответствующие меры для их исправления и уравновешивания, если это необходимо. В определённых обстоятельствах эта программа даже могла заставить систему самоуничтожиться. Резко замолчав, Чу Юэ оценила выражения лиц Ю Хо и Цинь Цзю и осторожно продолжила: - Но... система очень дотошная. После несчастного случая эта программа куда-то пропала. Я долгое время искала её, но так и не нашла. Но не переживайте, теперь мы все вместе, так что мы в выигрышном положении. Это можно считать утешением. Ни Цинь Цзю, ни Ю Хо не любили горевать об утраченном, так что они предпочли сфокусироваться на другом - на центре управления системы. Но и тут Чу Юэ принесла плохие вести: - Система спрятала центр управления. Обычным Наблюдателям туда не попасть. Но не переживайте. Раз уж я смогла доставить вас туда в первый раз, смогу и во второй. Сейчас самое важное - это чтобы вы вернули воспоминания. Если мы не будем знать из-за чего провалилась наша первая попытка, нет смысла лезть в центр управления. Ведь всё может повториться. И тут возник очень хороший вопрос. Как им вернуть воспоминания? Ю Хо подумал, что Чу Юэ знает такой способ. Женщина, немного подумав, заговорила: - Насколько я знаю, один из способов - это посетить те места, в которых вы бывали. Которые несут огромное значение и оставили в душе важные воспоминания. Второй способ - воспроизвести сцены из прошлого. Возможно, стимулируя мозг таким образом, вам удастся что-нибудь вспомнить. Кроме того, я тут кое-что заметила... - Что??? - Воспоминания быстрее возвращаются в тех местах, куда у системы ограничен доступ. Чем меньше доступа, тем проще Наблюдателям и экзаменующимся вспомнить своё прошлое. Услышав это, Цинь Цзю вдруг подумал, что она права. Ведь те незначительные воспоминания о Наблюдателе А к нему вернулись именно в комнате заключения. Но каждый раз, когда он оказывался в ней, там были лишь руины, а в памяти всплывали небольшие фрагменты, связанные с этим руинами. Да, вернуть их воспоминания было огромной проблемой. Чу Юэ и Ю Хо ещё поговорили о парочке вещей. Они как раз обсуждали, куда им нужно пойти, чтобы вернуть воспоминания, как их прервал Цинь Цзю: - Вообще-то, я знаю ещё один способ вернуть наши воспоминания. Зная его, у Чу Юэ возникло плохое предчувствие: - Какой метод? Говори. - Насколько я знаю, в системе есть место, где можно отменить её действия... Он даже не успел закончить, как женщина подпрыгнула с дивана: - Даже не думай об этом! Даже если захотите умереть, лучше выбрать другой способ, чем этот! - Отменить действия? - заинтересовался Ю Хо. Но Чу Юэ не хотела больше об этом говорить. Она подтолкнула двоих мастеров к подвалу и указала на комнату заключения: - Идите, идите! Если у вас есть время на глупости, то лучше попробуйте что-то вспомнить! Честно говоря, этот дом мне кажется идеальным местом, чтобы вернуть вашу память. Вот только размещение комнат немного поменялось. Единственное место, в котором всё осталось как прежде, это комната заключения. Метод, о котором заговорил Цинь Цзю, был очень опасным, и женщина не хотела даже упоминать о нём. - Пойду узнаю, могут ли они меня вытащить отсюда. Я проголодалась, а они забыли отобразить кухню. А вы повеселитесь там. Всё равно в доме пока ничего не должно произойти. Кстати, У Ли же говорила, что ей тоже есть, что сказать. Может позже позовём её? Закончив говорить, Чу Юэ подошла к зеркалу, чтобы позвать на помощь. Но неожиданно она удивлённо вскрикнула: - Ха. А где они? Ю Хо повернулся на её окрик. Огромное зеркало отражало гостиную, но только диван, на котором сидела куча людей, теперь был пуст. На кофейном столике осталась надпись, явно сделанная в спешке. На нём маркером была нарисована цифра 9. - 9? И что это значит? - спросила женщина. - Они хотят написать этот ответ на вопрос? - Нет, - указал Ю Хо на часы. - Сейчас время после 21:00. Они едва избежали смерти, а затем так торопились поговорить, что совсем забыли о расписании. А ведь там было сказано, что после 21:00 время спать. Должно быть остальные ушли спать. В конце концов, очень трудно сопротивляться эффекту экзаменационного центра. Они с трудом умудрились оставить это сообщение. ________________________ Вообще-то, раз уж они были в зеркале, то расписание на них не должно было действовать. Вот только само зеркало, похоже, тоже решило отдохнуть. Оно отображало состояние Сали и Ширли и действовало на людей, застрявших внутри. Так что их тоже окутала сонливость. Чу Юэ даже несколько раз зевнула. Помахав рукой, она произнесла: - Они должны проснуться на рассвете. Не могу больше. Мне нужно поспать. Пойду в комнату для учёбы. - И поспишь на столе больше 10 часов? - спросил Цинь Цзю. - Так не пойдёт. Иди в гостевую, а мы поспим на диванчике. Женщина не стала спорить и ушла в гостевую. Ю Хо и Цинь Цзю тоже почувствовали сонливость, хоть и не такую сильную, как Чу Юэ. Ю Хо сначала принял душ. Вытирая волосы полотенцем, он уже начал моститься на диванчике, как вдруг изменил своё решение. В голову пришла мысль проверить подвал. Большинство глубоких воспоминаний связано именно с комнатой заключения, да к тому же по вполне понятным причинам, она оставила на нём глубокое впечатление, так что это было отличным местом, чтобы попробовать вернуть воспоминания. В подвале было тихо - шум душа, который принимал Цинь Цзю, куда-то исчез. Комната заключения ни капли не изменилась. Серое стекло вокруг душевой, сухой пол, кровать у стены. Она не была маленькой, но Ю Хо невольно задумался, а было ли удобно на ней высокому Цинь Цзю. На столе стояла стеклянная чашка, стул был выдвинут. На первый взгляд всё выглядело так, будто кто-то только что допил воду, поставил чашку и вышел ненадолго. На самом же деле прошло несколько лет... Чтобы комната ещё больше походила на место для наказания, система специально повесила разные штуки на стену: окровавленные верёвки, острые крюки, чёрно-белые бинты и так далее... Всё это должно было придать комнате мрачный вид, но Ю Хо она такой не казалась. Возможно потому, что даже спустя столько времени здесь ощущалось присутствие Цинь Цзю. Все его воспоминания об этом месте были неразрывно связаны с Цинь Цзю. Он окинул комнату взглядом, и его мысли снова вернулись к словам Чу Юэ. Она сказала, что даже будучи абсолютно уверенной, что система больше не использует её глаза, всё равно периодически чувствовала себя так, будто система всё ещё в ней. Возможно, это из-за того, что они долгое время подвергались воздействию системы. Слишком долгое. Так что даже зная, что теперь всё нормально, чувство тревоги всё равно всплывало. __________________ Ю Хо настолько затерялся в мыслях, что даже не услышал, как перестала шуметь вода. Он стоял у кровати, уставившись на чёрную повязку. Она наполовину упала со стены и свободно висела у изголовья кровати. Ю Хо наклонился, чтобы взять её. И это действие вызвало у него дежавю. Чувство знакомости было настолько сильным, что он даже застыл на мгновение. Он едва успел выпрямиться, как позади него раздались лёгкие шаги. - Что ты здесь делаешь? Цинь Цзю легонько коснулся губами его загривка. Опустив глаза, он увидел повязку в руках Ю Хо и застыл... в памяти неожиданно начали всплывать фрагменты воспоминаний. Это было прямо здесь - в этой комнате. Возле этой кровати. ___________ Наблюдатель А слегка поднял голову и поцеловал Цинь Цзю. Верх рубашки не был застёгнут, обнажая ключицы. Подол его рубашки был вытащен из-под ремня и свободно прилегал к талии. Спустя мгновение он отступил на несколько сантиметров, и его влажный, затуманенный, полуприкрытый взгляд переместился на губы Цинь Цзю. Он хотел продолжить поцелуй, но вдруг кое-что вспомнил. Под палящим дыханием и горячим взглядом Цинь Цзю он закрыл глаза и хриплым голосом сказал подождать. Он протянул руку и схватил чёрную повязку, которая свисала с перил в изголовье кровати. Из-за цвета ткани его пальцы казались еще более бледными, чем были на самом деле. - Не смотри мне в глаза, - сказал он тогда Цинь Цзю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.