Глобальный вступительный экзамен в университет

Перевод
NC-17
Завершён
6479
48
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 170 страниц, 344 465 слов, 177 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6479 Нравится 3488 Отзывы 2308 В сборник

Глава 126. "Дрейфующий кораблик" Ди Ли

Настройки
В комнате воцарился хаос. И лишь один человек - студент, недавно объяснявший выигрышную стратегию - был рад новоприбывшим людям. Заметив Ю Хо и Цинь Цзю, он радостно воскликнул: - Братья! Ю Вэн: ??? Встав на цыпочки, он осторожно выглянул из-за плеча Ю Хо и зло уставился на "лидера врагов": - А ты кто такой? И кого это ты тут братьями зовёшь? - Этих двоих. Братец Ю и братец Цинь, - студент немного поубавил пыл, а затем заметил стоящих неподалёку У Ли и Шу Сюэ. - Сестрица У и сестрица Шу, вы тоже здесь? Вы же помните меня? Может моё лицо и не такое уж запоминающееся, но серые волосы вы не должны были забыть. - Помним, - отметил Цинь Цзю. - Ты же Ди Ли? - Да, - Ди Ли был счастлив, что великий мастер запомнил его имя. - Брат, а кто это? - тихо спросил у Ю Хо Ю Вэн. - Мы вместе сдавали экзамен по Истории. Он приблизительно твоего возраста. - Он очень умный паренёк, - улыбнувшись, добавила Шу Сюэ. - Он закончил экзамен в ранге А и был на первом месте. Самый лучший студент! Самый лучший студент. - Тогда нам не суждено подружиться, - горестно заключил Ю Вэн, подумав, что сам он далёк от звания самого лучшего студента. Ди Ли, не подозревающий о горестях Ю Вэна, был счастлив встретить кого-то своего возраста, так что радостно воскликнул: - Суждено, суждено! Ты тоже познакомился с братцем Ю на экзамене? - Что значит познакомился? - вспылил Ю Вэн. - Мы - кровные родственники! - Правда? Тогда ты тоже должен быть очень умным! Меня зовут Ди Ли, а тебя? - Ю Вэн. - Ю? (прим.пер. Хоть их фамилии переводятся на русский одинаково - Ю, но в китайском языке они пишутся двумя разными иероглифами. Поэтому Ди Ли и удивился.) - Мы двоюродные братья. - А, понятно. Это всё равно считается! Ди Ли щебетал, как птичка, не выказывая никакого раздражения, из-за чего отношение Ю Вэна к нему сразу же улучшилось на 80 баллов. _____________________________ Ди Ли то может и был счастлив, но вот остальные члены его команды - нет. - Хватит болтать, - не выдержал один из них. Говорящим оказался мужчина среднего телосложения. Один его глаз слегка опух, и на нём виднелась царапина, но это не мешало ему с подозрением осматривать новоприбывших гостей. Замолчав, Ю Хо и другие уставились на него, но мужчину это ни капли не смутило. Да, новоприбывших было больше, но при ближайшем рассмотрении они оказались не такими уж и крутыми. Больной, беременная, парнишка и женщины. Кроме двух молодых, сильных лидеров, эта группа ничего из себя не представляла. Да и двух этих лидеров скорее всего выбрали лидерами только из-за их роста и смазливых мордашек. Мужчина подумал, что он видал немало таких людей: на самом деле ничего из себя не представляющих. Всего лишь притворство. "Одноглазый" напрягся, готовясь к атаке. Мышцы на руках вздулись, и рубашка, казалось, вот-вот лопнет. Не отводя взгляда от этой группы, он спросил Ди Ли: - Ты их знаешь? Ну тогда это всё упрощает. Раз уж вы знакомы, то я так уж и быть дам вам две минуты, чтобы убраться отсюда. Это наше место. - О чём ты говоришь? - расстроился Ди Ли. - Ты разве не видишь, что нас здесь слишком много? Считать не умеешь? Группа из более чем 10 человек привлекает внимание Зеркальных Людей. А теперь посчитай сколько нас! - Семь, - спокойно ответил Ю Хо. У "одноглазого" чуть не выпал здоровый глаз: - Сколько? - Семь, - раздражённо повторил Ю Хо. - Скажи ещё раз. Ю Хо: ... "Одноглазый" несколько раз моргнул и тут же закричал: - Да одних только вас здесь восемь человек! Ты что, математику сдавал только благодаря своей красивой мордашке? - Мы считаемся как один человек, - терпению Ю Хо пришёл конец. - Вас шестеро и нас один, вот и получается семь. "Одноглазый" ошарашенно замолчал. Да и Ди Ли тоже ничего не понял: - Братец Ю, ты... - Мы сформировали команду... - Ю Хо только начал объяснять, как вдруг раздался треск. Это "одноглазый" уже наставил на него арбалет: - Я не собираюсь тратить время на тебя и твои бредни. Неважно, ты и правда идиот или просто притворяешься. Я предупреждаю, валите отсюда. - Кто дал тебе право так говорить? - вскипел Ди Ли. - Кто ты такой? Опусти арбалет! - Студентик, - процедил мужчина, - поскольку ты всего лишь мальчишка с умной головой на плечах, я терпел тебя и твои рассуждения. Но это ещё не значит, что ты хоть что-то из себя представляешь. Когда он закончил говорить, мужчина в кожаной куртке, стоящий рядом с ним, также вскинул арбалет, а другой вытащил раскладной нож. Эти люди перестали притворяться дружелюбными. Все трое зло уставились на Ю Хо, излучая угрозу. - И что теперь? - Ди Ли ударил по сумке, которая была у него в руках, - Не забывайте, что все ваши стрелы здесь. У вас только по одной стреле в арбалетах и всё. - Студент, - фыркнул "одноглазый", - ты такой наивный. Позволь преподать тебе урок. Как только в твои руки попадает что-то хорошее, обязательно оставь себе часть. Сказав это, он вытащил из-за пазухи стрелы и помахал ими перед носом Ди Ли. Парнишка побледнел. - Вообще-то я и так проявил щедрость. Вам ещё не встречались Зеркальные Люди, так что вы и понятия не имеете, как трудно с ними справиться. Этот арбалет, который вы забрали, так уж и быть можете оставить себе. Считайте это подарком. В конце концов, даже голодающей собаке не жалко бросить парочку костей. Надеюсь, вы осознаёте мою доброту и свалите отсюда. Для всех нас будет лучше, если сюда не заявятся Зеркальные Люди. Ю Хо лишь холодно фыркнул. - Ты хочешь уходить? - спросил он у Цинь Цзю, - Мне лень. - Мне тоже, - улыбнулся Цинь Цзю "одноглазому". - Ох, что же нам делать? Затем он повернулся к Чу Юэ: - Я читал в твоём файле, что ты умеешь стрелять из арбалета. - И в какой пиратской версии ты это прочитал? - отпаяла женщина. - Но вообще-то мои навыки не так уж и плохи. - Отлично, - Цинь Цзю передал ей арбалет. - Зачем ты отдал его мне? А ты что будешь делать? - А я грубостью отвечу людям, которые не говорят на человеческом языке. Как только "одноглазый" и мужчина в кожаной куртке взмахнули арбалетами, Цинь Цзю легонько ударил по плечу Ю Хо, и оба великих мастера ринулись в атаку. Вздохнув, Чу Юэ прицелилась. Она одновременно выстрелила и тут же заблокировала арбалетом летящие в её сторону стрелы. Выпущенная ею стрела пролетела мимо лица "одноглазого" и вонзилась в стену. О Боже, чуть не попала! Мысленно воскликнул Ди Ли. "Одноглазый" уклонился от стрелы Чу Юэ, но не смог уклониться от кулака Ю Хо. Чу Юэ же выпустила ещё три стрелы подряд. Хоть они и не попали в цель, зато подтолкнули противников в сторону двух великих мастеров. Между тремя бывшими Наблюдателями царило молчаливое понимание. На то, чтобы всё уладить, потребовалось всего несколько секунд. "Одноглазый" и двое других мужчин, угрожающих команде Ю Хо, теперь сидели на земле, прижавшись друг к другу, и были крепко связаны. С ними обошлись даже хуже, чем с неудачливыми грабителями. Из команды из 6 человек стоять остался лишь один - Ди Ли. - Самый лучший студент, тебе надо поучиться выбирать напарников, - потрепал его по плечу Ю Вэн. - Что это за люди? - Это напарники, которых я выбрал, - горестно констатировал Ди Ли. - Я неудачник. Как только я вошёл в экзаменационный центр, тут же наткнулся на Зеркальных Людей и на эту пятёрку. Я же всего лишь беспомощный студент, так что мне было делать? Пришлось уболтать их помочь мне. Теперь, когда эта пятёрка была связана, Ди Ли уже не стеснялся в выражениях. _____________________ Оказалось, что, когда на них напали Зеркальные Люди, мужчина с короткой стрижкой - один из неудачливых грабителей - использовал Ди Ли, как живой щит. Он закрылся мальчишкой, но, к счастью, тому удалось вырваться и отползти от атакующих. - Этот гад? - вздохнув, Ю Вэн выпустил из рогатки парочку камней в голову "стриженному". Тот выругался и сцепил зубы от боли. - Да, - продолжил рассказ Ди Ли. - И это я нашёл арбалет, а они потом забрали его у меня. Я понял, что мне не удастся сбежать, поэтому я просто кружил вокруг и собирал стрелы, пока они стреляли в Зеркальных Людей. Знаете что? Когда они закончили драку, то обнаружили в моих руках все стрелы. А иначе зачем бы им брать меня в команду? Если бы они меня не взяли, у них бы не было стрел. - Неудивительно, - буркнул Ю Хо. Неудивительно, что "стриженный" решился их ограбить. У них же стрел не было! - После того, как мы пришли сюда, я начал промывать им мозги. У них не было стрел, а у меня - арбалета. Так почему бы нам не объединить усилия? Прежде чем вы пришли, я как раз рассказывал им, что команда из шести человек - это идеально, и что мы должны по очереди охранять здание. Арбалет можно было бы передавать другим, так что у меня был бы шанс дать отпор. - Мне интересно, а почему шесть человек - это идеально? - спросил Цинь Цзю, который подумал, что Ди Ли - очень интересный парнишка. - В обычных условиях три человека - это идеально. Но этот экзамен - объединённый, и тут собрались разные экзаменующиеся. Обычно люди объединяются с людьми из одной страны, поэтому это нужно учитывать при формировании команды. Команда из трёх человек - небольшая, и её легко сформировать. Если каждому дать в руки арбалет, то велик шанс отбиться от Зеркальных Людей. Но лично для меня идеальна команда из шести человек. Если мы столкнёмся с другой командой, и нас станет 10, то все тут же запаникуют. И это станет моим шансом переметнуться в другую команду. Видите? Именно это я сейчас и сделал, - радостно подытожил парнишка. Ю Вэн был в восторге: - И ты всё это продумал за тот короткий промежуток времени, что у тебя был? - Ну я же умный, - "скромно" отметил Ди Ли. Ю Вэн: ... Он впервые встречал такого "самого лучшего студента", так что пока не мог приспособиться к нему. А Ди Ли уже повернулся к двум великим мастерам: - Точно, братец, ты же сказал, что вы считаетесь одним человеком. Это как? Ю Хо рассказал ему о карте, с помощью которой он сформировал команду. - Ух ты. Теперь понятно, - с лёгкой завистью протянул парнишка. - Но и мне повезло - я же смог встретить вас здесь! Братец Ю, ты и представить не можешь, как я был счастлив услышать твоё имя на первом этапе экзамена! - В смысле, когда огласили мою смерть? - спросил Ю Хо. - Сначала я был шокирован, но когда система семь или восемь раз на дню оглашала твою смерть, я...эммм, - почесав макушку, Ди Ли быстро сменил тему. - Ну раз уж так, то значит нас всего семь. Рискованно, ну да ладно. И что теперь будем делать? Сменим дислокацию или останемся здесь? Пока он говорил, Цинь Цзю успел разобрать арбалет. - Что ты делаешь? - спросил его Ю Хо. - Ломаешь краденное? - Я бы не посмел. Готовлю приманку. - Приманку? - Заберу парочку деталей и оставлю непригодный арбалет в вестибюле на первом этаже... Он даже не успел закончить, когда Ю Хо ахнул, давая понять, что понял его план. - Но зачем ты его полностью разбираешь? Можно было вынуть парочку деталей и всё, - отметил Ю Хо. - Слишком проблематично собирать его обратно. - Милый, будучи Главным Наблюдателем, ты должен быть в состоянии собрать арбалет за 10 секунд. - Даже одна секунда - это слишком проблематично, - фыркнул Ю Хо. Цинь Цзю одарил его уважительным взглядом, а затем отвернулся и полностью разобрал арбалет. Ю Хо захотелось пнуть его под зад. - Ладно, ладно. Я потом соберу его специально для тебя. Тебе не придётся и пальцем шевелить, - улыбнувшись, отметил Цинь Цзю и пошёл на первый этаж. - Что за приманка? - пробормотал ничего не понявший Ю Вэн. Через две секунды до него дошло... Они хотят собрать 10 человек, чтобы привлечь внимание Зеркальных Людей! Да это же то же самое, что стоять на краю пропасти!
6479 Нравится 3488 Отзывы 2308 В сборник
Отзывы (17)