ID работы: 9697986

Глобальный вступительный экзамен в университет

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3702
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 148 страниц, 175 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3702 Нравится 2363 Отзывы 1371 В сборник Скачать

Глава 142. Серёжка

Настройки текста
Такой коллективный побег - а сбегало более тысячи человек - заметили бы даже самые глупые охранники. Что уж тут говорить о системе? К счастью, 154 всех заранее предупредил о том, что система войдёт в режим тревоги, как только они покинут экзаменационный центр и ворвутся в Башню-Близнецы. Единственная разница между системой и тюремными надзирателями заключается в том, что какой бы неотложной ни была ситуация, система всё равно будет следовать установленным протоколам. Поэтому вполне ожидаемо из экзаменационного центра вскоре раздался холодный механический голос системы: 【Зафиксирована аномалия. Не обнаружено экзаменующихся. Аномалия уровня А. Наблюдатели, пожалуйста, немедленно разберитесь с проблемой.】 Но все Наблюдатели уже стояли на тонюсенькой платформе за окном. - Вы все переключились на рабочую линию №1? - спросил их 922. Все тут же замахали телефонами, показывая, что всё сделано. 922 кивнул 154. В следующую секунду снова раздался голос системы. 【Линия занята. Нет возможности соединиться с Наблюдателями. Повторная попытка подключения.】 В этой ситуации системе не удастся возложить ответственность на Наблюдателей за хаос, творящийся в экзаменационном центре. В общем, система три раза попытается связаться с Наблюдателями. На это у неё уйдёт около 30 минут. Если все три попытки окажутся неудачными, система повысит риск до уровня S и передаст полномочия по урегулированию ситуации другой группе Наблюдателей, которых она пришлёт из другого экзаменационного центра. Насколько они знали, передача полномочий зависит от ранга Наблюдателя. Чтобы разобраться с задачей, система отдаст приоритет самому главному Наблюдателю. Раньше это был А, теперь - 001. Если и эта попытка провалится, система снова повысит уровень риска. В данном случае система будет считать, что ситуация угрожает её ядру, а потому на борьбу будут брошены основные программы. Когда дело доходит до этой стадии, ситуация считается очень серьёзной. Система закроет весь экзаменационный центр и уничтожит его. В это же время ядро и связанные с ним программы будут временно подвергнуты некоторым обновлениям и изменениям. В прошлом для этих целей требовалось присутствие Ю Хо и Чу Юэ, поскольку именно они занимали самые высокие позиции в системе. Однако после провала "восстания" система запретила Наблюдателям участвовать в этом процессе. - Вы должны знать, что, когда система наиболее уязвима, она обязательно проведёт некоторую самонастройку, - пояснил ранее 154 двум великим мастерам. - В тот момент, когда она начнёт эту процедуру, защита ядра станет немного нестабильной. Мы можем воспользоваться этим моментом, чтобы попасть внутрь. Поскольку система "закроется" для урегулирования ситуации, ядро станет для них временным убежищем. Ядро не подпадает под контроль системы, потому что ну кто же будет контролировать самого себя? Цель системы - смотреть наружу, а не внутрь. В прошлом ядро охраняла Чу Юэ. Именно здесь они с Ю Хо могли свободно общаться, не опасаясь системы. 【Линия занята. Вторая попытка неудачна. Повторная попытка подключения.】 - С этого момента и до отключения ядра осталось ровно 3 минуты, - повернулся 154 к остальным Наблюдателям. - Мы не сможем за это время вывести всех экзаменующихся. Раз уж мы находимся в зоне наказания, вам придётся найти относительно безопасный экзаменационный центр, требующий очистки, и укрыться там с экзаменующимися. - А что насчёт вас? - спросил один из Наблюдателей. - Мы сделаем всё возможное, чтобы попытаться помешать системе провести самонастройку. А также попытаемся открыть проход между выбранным вами экзаменационным центром и ближайшим привалом. Встретимся там, - ответил Цинь Цзю. - Привал? А зачем нам на привал? - Пополнить запасы, набрать побольше оружия и заграбастать ещё одну карту хорошего студента, - Ю Хо достал из кармана оставшиеся 2 карты. - Нам нужно собрать комплект. - Вы опять хотите собрать команду? - спросил Ди Ли, чудом оказавшийся рядом с великими мастерами. - Вы собираетесь... - Наблюдатели не могли поверить своим ушам. - В этой ситуации какая разница, соберём мы команду или будем считаться беглецами? Раз уж всё так вышло, то мы снова соберём команду и ещё немножко поиграем. 【Линия занята. Третья попытка не удалась.】 【Экзаменационный центр будет полностью уничтожен.】 【Обратный отсчёт пять секунд.】 - Увидимся позже, - сказал Ю Хо и поспешил за остальными в лифт. Благодаря вмешательству 154 лифт устремился вниз. ________________ Гао Ци с удивлением уставился на лифт: - Он идёт вниз? Разве это не свободное падение? - Хватит нести бред! Поспеши. У нас тоже не так уж и много времени, - подошла к окну 021. 【3, 2, 1 ---】 Как только последний экзаменующийся заскочил на платформу, внизу раздался взрыв. - Она и правда взорвала его! - кто-то воскликнул. И экзаменующиеся, и Наблюдатели затаили дыхание, следя за взрывной волной. Она была такой сильной, что все они слегка пошатнулись. Когда же они вернули равновесие, экзаменационный центр исчез, а сцена внизу изменилась. 【Соединяюсь с Районом Наблюдателей.】 Как и рассказывал 154, после уничтожения центра система перешла к следующей стадии. Естественно, это соединение тоже было неудачным из-за вмешательства 154. Правда, это не означало, что с минуты на минуту на свой пост не вернётся старик, следящий за этим местом. Их уловка не задержит его надолго. - Меняем экзаменационный центр! Быстрее! - Поторопитесь! В следующее мгновение Наблюдатель, ответственный за поиск экзаменационного центра, воскликнул: - Нашёл! Более-менее простенький! - Та даже если он и проблемный! Здесь так много Наблюдателей. Неужели ты думаешь, что мы не сможем исправить небольшую ошибку в экзаменационном центре? - Да-да. В конце концов, мы же первое поколение Наблюдателей! И все они рассмеялись. - Приготовьтесь, - прокричала 021. - А как нам в него войти? - спросили экзаменующиеся. - Спускаться по той же лестнице, по которой мы сюда взбирались? - Это слишком медленно, - отметила 021. - А тогда как? Хороший вопрос. - Меня этому научили два очень интересных человека, - сняв очки, отметила 021. - Я вам покажу. Смотрите и учитесь! Она подошла к окну и ни секунды не колеблясь прыгнула. Все: ... - Жаль, что эта девушка ещё в те дни не присоединилась к команде 001, - почесав макушку, отметил Гао Ци. - Она туда отлично вписывается. Закатив глаза, Чжао Цзятун легонько стукнула его, а затем выпрыгнула в окно. В следующее мгновение уже тысяча человек принялись выпрыгивать из окна. ______________ - Осталась минута, - с тревогой в голосе произнёс 154. Лифт, идущий к ядру системы, долгое время не использовался, и потребовалось немало усилий, чтобы его успешно активировать. Они стояли внутри лифта, тяжело дыша из-за быстрой скорости. - Как только выйдете из лифта, увидите коридор и три двери, - пояснял 154. - Первая дверь налево - это специальный Сектор Наказаний. Босс Чу знает о нём. Чу Юэ кивнула. - Его структура проста и удобна для укрытия. Сначала мы спрячемся там и подождём, пока система не отключит ядро. Вторая дверь ведёт к месту, похожему на место для сбора мусора. Точнее это мусор для системы, но для нас то, что там хранится, представляет особую важность. Именно там был ключ к восстановлению памяти двух великих мастеров. - Я уже давно хотел сюда пробраться, но кое-кто каждый раз называл меня чокнутым, - отметил Цинь Цзю. - Да, я говорила это, - не моргнув глазом отозвалась Чу Юэ. - Вы и правда чокнутые, - поддакнул 154. - Она не ошиблась. Цинь Цзю лишь приподнял бровь. - Это место является чувствительной зоной системы. Все действия здесь должны быть разрешены ею. Это что-то вроде ключа, и этот ключ для нас является главной проблемой. Если бы мне дали месяц, могу заверить вас, я бы смог получить доступ, но сейчас времени мало, поэтому вероятность успеха составляет всего 30%. Я знаю, что вы, ребята, захотите попробовать, даже если это всего 30%, но позвольте мне сначала сказать следующее... - он многозначительно взглянул на двух великих мастеров. - Существует вероятность в 70%, что нам ничего не удастся. Это место - ядро системы, поэтому она тут же отреагирует, если что-то пойдёт не так. Высока вероятность того, что она применит программу уничтожения для самоочистки. В этом случае нам нужно будет немедленно выбраться отсюда. Даже если мы затормозим на 0,1 секунду, это закончится трагически - от нас не останется ни плоти, ни крови. - Хорошо, - произнёс Ю Хо. Цинь Цзю молча кивнул. - Ну а третья дверь, - продолжил 154, - ведёт к части главного центра управления системой. Там я постараюсь открыть экзаменующимся проход на привал. Поскольку у Ю Хо и Цинь Цзю были проблемы с памятью, они не очень хорошо представляли себе суть работы ядра системы. Чу Юэ тоже не была здесь несколько лет, а потому не знала, какие изменения произошли за время её отсутствия. В итоге роль лидера на себя пришлось взять 154. 【Уровень риска объединённого экзаменационного центра повысился до SSS.】 【Самонастройка ядра вот-вот начнётся.】 【Ядро вскоре будет закрыто.】 【Экстренная программа активируется через 5 секунд. Очистка ядра.】 154 задержал дыхание. Лифт замедлил ход. Это внезапное изменение привело всех в чувство повышенной тревоги. Даже Чу Юэ, и та от волнения задержала дыхание. 【5, 4, 3... 】 Красные лучи просканировали все углы этажа. Даже пыль в воздухе издавала какие-то статические звуки, как будто её ударило электричеством. Если бы в этот момент сюда зашёл живой человек, его бы, наверное, разнесло на микрочастицы. 【2, 1.】 Как только отчёт закончился, красные лучи тут же исчезли. Двери лифта раскрылись. - Быстрее! Бежим в первую дверь, - прокричал 154. 【Запуск повторной очистки.】 Казалось, что все они вбежали в дверь в последний момент. Красный луч просочился в щёлочку двери и коснулся локтя Цинь Цзю. В тот же момент кусочек ткани рубашки куда-то исчез. Ю Хо вцепился в руку Цинь Цзю. - Всё нормально. Я не ранен, - закатав рукава, ответил Цинь Цзю. Они были в порядке, но вот лица остальных побледнели от ужаса. А система снова заработала. 【Этот раунд очистки завершён. Ядро закрыто. Программа самонастройки запущена. Расчётное время - 48 минут 12 секунд.】 - После этого очистка будет проводиться каждые 10 секунд, - отметил 154. - Нам нужно следить за временем. - Стоп, - вдруг произнёс 922. - Если очистка снаружи будет проводиться каждые 10 секунд, то что произойдёт, если нам не удастся выполнить задачу, и нам придётся бежать отсюда как можно быстрее? Что если эти два времени как раз совпадут? - Тогда нам конец! - ответила Чу Юэ. - Вот поэтому я и говорю, что это безумие - входить во вторую дверь. - Не волнуйтесь, - произнёс Цинь Цзю, взглянув на Ю Хо. - Вы можете подождать здесь. Пойдём только мы двое. 154 горько вздохнул: - Я буду усердно работать. Произнеся эти слова, он нажал на кнопку. В следующую секунду Ю Хо и Цинь Цзю выскочили из двери. Люди в комнате не осмеливались дышать. Лишь когда они услышали щелчок соседней двери, они слегка пришли в себя. - Я... - нервно сглотнул Ю Вэн. - Если такое случится ещё парочку раз, меня удар хватит. Пока они переговаривались, Ю Хо, Цинь Цзю и 154 зашли во вторую дверь. Убранство комнаты было довольно экстравагантным. Бесчисленные прозрачные трубки скручивались и вращались, прежде чем, наконец, подключиться к электрическому столбу. Вокруг были разбросаны различные механизмы и панели управления. При виде всего этого Цинь Цзю застыл на месте. Насколько он знал, в этой комнате были лишь Ю Хо и Чу Юэ. Когда он стал 001, система уже запретила Наблюдателям заходить в эту комнату. Но он знал это место! Как будто когда-то в прошлом ему пришлось пойти на огромный риск, чтобы пробраться сюда. - Я это уже видел, - прошептал он. 154, чей разум всё ещё был сконцентрирован на выяснении того, как ему снять ограничения без предупреждения системы, смог отреагировать только через несколько секунд. - Видел? - шокировано спросил он. Не успел он произнести эти слова, как осознал, что они в беде! Он отвлёкся всего на 2 секундочки, но проверка авторизации уже началась. Выражение лица 154 изменилось. Он только собрался было сказать "выйдем и попробуем ещё раз", как красный сканирующий луч уже начал проверять комнату и остановился на лице Ю Хо. В следующий момент на экране появилось предложение: Обнаружен ключ авторизации. Проверка пройдена. Теперь можно отменить приказ. В комнате воцарилась тишина. Все трое никак не ожидали такого поворота событий, а потому стояли в шоке. Первым в себя пришёл Ю Хо. Прикоснувшись к лицу, он прошептал: - Ключ авторизации? Его пальцы инстинктивно потянулись к мочке уха и прикоснулись к чему-то острому, нагретому красным лучом. Это была его серёжка, которую он никогда не снимал. __________________ Однажды много лет назад Наблюдатель А неожиданно обнаружил кое-что в мочке уха. Это что-то совершенно не соответствовало его стилю. Цинь Цзю тогда спросил его: - С чего это ты вдруг вставил серьгу? - Просто так. Мне ночью приснился странный сон. Это действительно был странный сон. В этом сне было два совершенно разных Цинь Цзю и два его самого - тоже разных. Проснувшись, он помнил лишь огромные костры пожара и взгляд одного из Цинь Цзю, которым тот одарил его. Тот Цинь Цзю во сне сказал ему: - Ты стоял в кромешной тьме. Я не мог тебя разглядеть. Поэтому он нашёл кое-что яркое и прицепил это на самое видное место. Теперь, где бы он ни был, Цинь Цзю всегда его увидит. __________________ Это было очень давно. Вокруг стоял дым, что позволило Цинь Цзю незаметно провернуть эту манипуляцию. Он с огромным риском добыл этот ключ. Если их план провалится, этот ключ в будущем им очень даже пригодится. Как только ключ будет активирован, их память вернётся. В этот ключ он вложил своё прошлое, свою веру, свою любовь. Всё, из чего "складывался" Цинь Цзю. Мой милый, если я оставлю частичку себя в твоём ушке, сможешь ли ты меня услышать? Пусть мы снова встретимся в мире, где нет дыма. Переводчику есть, что сказать: Дорогие читатели, мы закончили эту арку. Впереди у нас осталась последняя часть марлезонского балета. Всего 24 главы) Нас ждёт возвращение воспоминаний главных героев и финальная битва с системой. Ах, кто же победит?☺ Я возьму недельку перерыва и продолжу переводить. Оставайтесь на линии♥♥♥
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.