ID работы: 9697986

Глобальный вступительный экзамен в университет

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3706
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 148 страниц, 175 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3706 Нравится 2363 Отзывы 1372 В сборник Скачать

Глава 149. Привал №2

Настройки текста
Ю Хо пришёл в сознание в конце того же года и был переведён в Мюнхен, где и проходил дальнейшую реабилитацию. Ещё через четыре месяца Цинь Цзю, находящийся всё это время на грани жизни и смерти, наконец пришёл в себя в медицинском центре системы. Что касается произошедших событий, то система сделала объявление о том, что произошёл массированный сбой. Она заперла всех экзаменующихся на привалах, а Наблюдателей в Районе Наблюдателей и начала самокорректировку - самую долгую за всю её историю. После того, как ядро системы было восстановлено, она принялась за Наблюдателей. Первоначальные ранги были отменены, а все кодовые номера - перетасованы. Чу Юэ была лишена должности Наблюдателя и переведена на самый отдалённый привал. Её это ни капли не удивило. В конце концов, они давно уже обсуждали с А возможный результат их «восстания». Другие Наблюдатели, которые были с ними в тесных отношениях, также были переведены в отдалённые районы или понижены в должности. Система как будто впала в горячку. Она "тасовала" Наблюдателей, как карты. Особенно не повезло ранним Наблюдателям, которых она знала, как свои пять пальцев. В результате всех этих действий по Району Наблюдателей начали расползаться различные слухи. Каждый гадал, что же случилось с Наблюдателями А и Цинь. Учитывая, что оба мужчины казались абсолютно несовместимыми (а многие и вовсе думали, что они ненавидят друг друга), большинство слухов сводились к тому, что один из них пытался сделать что-то плохое, а второй хотел воспрепятствовать этому. В конечном итоге это привело к ужасным последствиям для обоих. Правда, нашлись некоторые Наблюдатели, которые предположили, что А и Цинь в какой-то момент объединились для уничтожения системы. Но таких людей можно было пересчитать по пальцам. Спекуляции продолжались до тех пор, пока система не стёрла все следы присутствия Наблюдателя А и не назначила Наблюдателю Цинь ранг 001. На этом все слухи прекратились. А всё потому, что им больше не нужно было строить догадок - исчезновение А и повышение Цинь Цзю всё объясняло. Неудивительно, что Наблюдатель Цинь стал для ранних Наблюдателей бельмом на глазу. Близкий друг Наблюдателя А - Гао Ци - напивался каждый день. Однажды, когда он слишком много выпил, он почти устроил переполох в отделении интенсивной терапии, где лежал Цинь Цзю. Вскоре после этого он попал в последний ранг Наблюдателей и получил кодовое имя 1006. Немного позже система выбрала лучших из экзаменующихся и добавила их к существующей команде Наблюдателей. Молодая женщина, только что окончившая военное училище, сразу же попросила присоединить её к группе 001, но её желание так и не исполнилось. Девушка была направлена в команду 009. Помня о просьбе Наблюдателя А, она сделала всё, чтобы заслужить высший ранг и получила кодовое имя 021. Через месяц после этого Цинь Цзю выписали из больницы, и он вступил в должность Главного Наблюдателя. Среди экзаменующихся затесался выпущенный им фрагмент системы, который позже попал к нему в команду и стал 154. Ещё несколько месяцев спустя экзаменующийся Вень Юань также был выбран в Наблюдатели и попал в группу 001. Система назначила ему кодовое имя 922. (Прим. пер: А ведь они даже не помнят, что они оба из "отряда смерти", что они можно сказать друзья.) С того дня куда бы ни направился Наблюдатель 001, за ним повсюду следовали двое подчинённых. Они занимались повседневными делами, проводили бесчисленное количество встреч - важных и не очень - занимались всевозможными документами и вместе прошли более двухсот экзаменационных центров. А затем однажды, выбирая экзаменационный центр для наблюдения, 154 увидел среди экзаменующихся знакомую фигуру. Он тут же не задумываясь выбрал этот экзаменационный центр. Экзаменующегося звали Ю Хо, и был он бывшим Главным Наблюдателем А, которого выбросила система. Время внутри системы текло в хаотичном порядке. На привале №1 могла быть поздняя осень, в то время как на привале №2 - ранняя весна. В самих же экзаменационных центрах время и вовсе текло непонятно как. И лишь на главной улице Района Наблюдателей можно было ощутить настоящее время - именно здесь время почти соответствовало времени снаружи системы. Наблюдатели давно к этому привыкли. Где бы они ни находились, они просто ссылались на местное время. Чтобы узнать дату и время, они всегда проверяли свой телефон, но если бы они хотели узнать год, им пришлось бы проверить календарь экзаменационного центра. Той ночью в горах Цинь Цзю распахнул хижину охотника, держа в руках уведомление о нарушении правил. Экзаменующиеся со страхом уставились на него - все, кроме одного. Он сразу заметил этого парня, стоящего в оранжевых лучах, падающих на него от камина. К этому моменту прошло три года со дня их расставания. Три года. Для Ю Хо это были долгие и бесконечные дни, когда он был слеп, и ещё 700 тяжёлых дней, проведенных в одиночестве. Для Цинь Цзю в общей сложности прошло более двух тысяч дней. Две тысячи триста двенадцать дней спустя они снова встретились в маленькой хижине охотника посреди бушующей метели. Они думали, что это была их первая встреча, когда на самом деле это было очередное воссоединение. __________________ Воспоминания потоком проносились в голове, сердце бешено стучало, и в какой-то момент стало невозможно сделать вдох. Всё это было слишком - то ли из-за быстроты смены картинок в голове, то ли из-за тяжести самих воспоминаний. 154 закрыл доступ огню, но жар всё ещё чувствовался. Из-за высокой температуры (а может дело было не только в ней) их глаза начали жечь. Крепко сжав руки в кулаки, Ю Хо опустил голову и сделал несколько тяжёлых вдохов. Воздух хлынул в лёгкие, но это не улучшило его состояние. В нём одновременно поселились облегчение и боль. Эти два чувства боролись друг с другом, но ни одно из них не могло победить. Он закрыл глаза на некоторое время, прежде чем снова поднять взгляд и наткнуться на взгляд Цинь Цзю. На его шее дёргалась жилка, а сам Цинь Цзю чувствовал себя так, будто вокруг него невидимым кольцом сжимался огонь. Казалось ещё немного, и он сгорит дотла. Глаза Цинь Цзю покраснели. Этот момент прервал чей-то окрик: - Брат, твоя рука! Ю Хо опустил глаза. Тыльная сторона его правой руки была в крови. Программа очистки, которая запускалась каждые десять секунд, была снова запущена, и красный свет начал сканирование. Он затронул его руку, из-за чего с неё потекла кровь, но в этот момент разум Ю Хо был сосредоточен только на Цинь Цзю, и он не чувствовал никакой боли. - Сначала выйдем, - прохрипел Цинь Цзю. Они тут же заскочили в третью дверь. Сцена за дверью полностью отличалась от главного центра управления в его памяти. Ю Хо не увидел ни знакомого леса, ни металлической ограды с надписью НК, ни города вдалеке. Это было похоже на полуоткрытую лабораторию с экраном и простой панелью управления с одной стороны и густым туманом с другой. - После того случая система перенесла центр главного управления. Её ядро больше не здесь, - пояснил 154, одновременно пытаясь открыть проход на привал. Восстановление памяти заняло всего одно мгновение, но вот для осознания всех этих воспоминаний потребуется гораздо больше времени. В эти несколько секунд почти все, чьи воспоминания были стёрты или искажены, оказались в замешательстве. Те, кто подвергся незначительному вмешательству, довольно быстро пришли в себя. А вот те, кто пострадал сильнее, например 922, нуждались в том, чтобы Ю Вэн и Старик Ю буквально тащили их за собой. До этого они разделились на три группы, и вот наконец-то вся их команда собралась за третьей дверью. Глаза Чу Юэ были красными от слёз. Она окинула взглядом Цинь Цзю и Ю Хо и тихо прошептала: - Вы в порядке? Они кивнули. Ю Хо как со стороны слышал, что он что-то говорит женщине, из-за чего она издала тяжёлый вздох. 154 оглянулся и что-то спросил, и Ю Хо также не соображая, на автомате, что-то ему ответил. Они с Цинь Цзю казались спокойными. Настолько спокойными, что даже вечно переживающий Старик Ю и неугомонный Ю Вэнь поверили этому маскараду и оставили их в покое. Но на самом деле Ю Хо ничего не помнил из того, что он только что говорил или делал. Он мог только чувствовать жар от чужого тела, стоящего рядом с ним. И тоже самое происходило с Цинь Цзю. Оба великих мастера подавляли свои эмоции в присутствии других. Они пытались их спрятать. И им это с лёгкостью удавалось. В конце концов, давным-давно они каждый день скрывали свои чувства. К удивлению всех присутствующих 154 удалось быстро открыть проход на привал. - Странно, - пробормотал он. - Не было сигнала тревоги, да и защита системы была не такой уж сложной. Этого не может быть... - Насколько сложна эта задача в обычных условиях? - спросила У Ли. - Я не это имел в виду. Вообще-то ни один человек в здравом уме не решится на такое прямо под носом у системы, так что нет никаких "обычных условий", но... - ответил 154. - Я думал, система создаст хотя бы парочку защитных барьеров, но их не было. По пути сюда 154 быстро заметал все следы, так что теоретически был шанс, что система ничего не заметила, поэтому и не подняла тревогу. И всё же... Вероятность этого слишком мала. 154 был склонен полагать, что система специально не стала поднимать тревогу. А это значит, что у неё есть какой-то запасной план. Но сейчас у них нет времени на размышления. Они дошли до этой точки, так что о возвращении не может идти и речи. Да это и не в характере обоих мастеров - отступать перед трудностями. Поэтому им лишь остаётся двигаться вперёд. Они быстро пересекли густой туман. Всё это время сердце 154 как будто висело на ниточке - настолько он боялся, что система внезапно проснётся и прервёт их путь... что она их убьёт. Но в итоге всё прошло без сучка и задоринки. Когда они вышли из тумана, их встретили высокие серебристо-серые здания, металлические башни и большие здания складского типа, выстроившиеся в центре. На первый взгляд это было похоже на школу или военное общежитие. На стенах внутреннего двора, ограждающего здания, была металлическая табличка с надписью: Привал Хостел. Ю Вэн и остальные впервые были на этом привале. Они долгое время с открытыми ртами смотрели на здание, пока наконец не решились спросить: - Что это за привал такой? Для чего он нужен? - Это привал №2 - также известен как склад оружия, - ответил 154. - Ты привёл нас сюда, чтобы мы вооружились? - Частично, но не только для этого. Это место - особенное. ____________________ Пока они перебрасывались фразами, Ю Хо внимательно всмотрелся вдаль. Там, между двумя стальными башнями, стояли "зажатыми" три серебристо-серых здания. Давным-давно, когда Ю Хо был ещё Наблюдателем А, он часто видел тень этого здания, пробивающуюся сквозь дымку. Вот только видел он его не здесь - не на привале, а в бывшем главном центре управления. Каждый раз проходя через лес и мимо металлического ограждения по направлению к главному центру управления, он всегда смотрел на горизонт. Вдали виднелись слабые тени города, окутанного туманом. Это были очертания привала №2. Последний раз Ю Хо видел эти очертания три года назад. Тогда в его руках было самоуничтожающееся устройство, а в воздухе висел тяжёлый запах пороха. Он зажмурился и нажал на кнопку. Глаза тут же нещадно заболели. Он на мгновение наклонился, прежде чем снова выпрямиться. Поджав губы, он открыл глаза, борясь с неимоверной болью. Дневной свет постепенно угасал, а здания вдалеке становились всё более размытыми. Он терял зрение, но знал, что кто-то всё ещё ждёт его по ту сторону руин. Ему нужно было подойти и последний раз увидеть любимого человека, прежде чем в его мире полностью исчезнет свет. ____________________ - И что в нём такого особенного? - не умолкая, трещал Ю Вэн. - Его особенность в том, что он когда-то был соединён с главным центром управления, - терпеливо пояснял 154. - Если знать дорогу и иметь высокий авторитет внутри системы, можно добраться до её ядра. - Серьёзно? - воскликнул Ю Вэн. - Ну так давайте снаряжаться? - Не сейчас, - прервал его энтузиазм 154. - Вас здесь не должно быть. Как только вы зайдёте в склад с оружием, тут же сработает сигнализация. Сначала найдём место для отдыха, а потом дайте мне немного времени. Он провёл всех мимо двух заброшенных участков и остановился перед рядом старых ветхих зданий: - Раньше это был отель. Выглядит не очень, но внутри всё работает. Я включу вам свет и воду. - Отель? А как он превратился в это? - Ну, когда вот эти двое, - кивнул 154 в сторону великих мастеров, - решили восстать против системы, они набрали отсюда кучу оружия и принесли его в главный центр управления. А шли они вот этой самой дорогой. Система была так зла, что полностью списала в расход всю эту территорию. - Так, а мы всё-таки сможем добраться отсюда до ядра системы? - Ага, мечтайте. Конечно же нет - нам придётся найти другой вход! - А ты уверен, что другой вход существует? - спросила Ян Шу. - Если бы я была системой, я бы уничтожила все входы. - Вот поэтому ты и не система, - ответил 154. - Система защищает своё ядро ещё и с помощью огромной огневой мощи, поэтому для неё не проблема создать ещё один вход. Останемся здесь на ночь. Я включу защитный барьер, чтобы система нас не обнаружила. Давай дождёмся остальных. Все поднялись наверх. 154 открыл комнаты, в которых тут же зажёгся свет и зашумела вода. Люди наконец начали потихоньку расслабляться, из-за чего скопившаяся усталость охватила их тела. 922 всё ещё был в заторможенном состоянии. Будучи не в силах смотреть на это, 154 затащил его в одну из комнат. В коридоре стало тихо - все "остальные" разошлись. Остались лишь Ю Хо и Цинь Цзю. В тот момент, когда их глаза встретились, внутри них мгновенно вспыхнул огонь. С того дня, когда экзаменующийся Цинь Цзю впервые встретил Наблюдателя А, прошло 5 лет. Точнее, это было 5 лет за пределами системы, внутри же неё прошло четыре тысячи дней, что составляло чуть больше десяти лет. За эти четыре тысячи дней вместе они провели шестьсот дней, и было лишь несколько моментов, когда они были наедине - не под бдительным наблюдением системы. Поэтому сейчас они запутались в объятьях, врезавшись в дверь, затем с грохотом закрыли её, и не отрываясь друг от друга, опустились на кровать... ____________ Глаза Цинь Цзю всё ещё были немного красными. Горячий пот скатывался по его очерченным мускулам и падал на мужчину под ним. Тяжело дыша, Ю Хо схватил его за шею и, выгнув спину, принялся неистово целовать Цинь Цзю. Спустя некоторое время Цинь Цзю оторвался от опухших от поцелуев губ и хрипло произнёс: - Четыре года назад я уже целовал тебя... Целовал тебя так же неистово, как сейчас. Но я забыл об этом. Мой Великий Наблюдатель такой хороший, но я забыл об этом. Он дважды забыл об этом. Ю Хо крепко сжал его талию, как будто боялся отпустить. Тяжело дыша, он уставился на Цинь Цзю. В обычно холодных глазах Ю Хо сейчас бушевали страсти. - Компенсируй мне забытое время, - прошептал он. Давным-давно его любимый поцеловал уголки его глаз и сказал: "Ты чувствуешь себя неуютно? Когда мы покончим с системой, я лично схожу с тобой к офтальмологу." Позже его любимый был выброшен из системы, а когда вернулся, уже не помнил этих слов. Ещё позже Ю Хо сам попал в больницу, ослеп и также забыл это обещание. После долгого периода темноты, когда зрение наконец вернулось к нему, он стоял у окна, глядя на ослепительно мирное небо снаружи. В этот момент он внезапно почувствовал, что рядом кого-то не хватает. Это был конец года. Он слышал, как медсёстры поблизости болтали об оживлении на площади Святой Марии и о том, что, кроме неё, все остальные публичные места начали закрываться по мере приближения нового года. Он смотрел на угол пустой улицы и вдруг подумал, что этот вид ему кажется немного знакомым. Медсестра спросила его, о чём он задумался. Он ответил, что ни о чём. Но он соврал. Просто он почувствовал, что где-то уже видел такую же тихую улицу, как эта. Он смутно помнил, что тогда снаружи всё ещё было светло, но вокруг никого не было. Должно быть это было начало нового года - в тот день на улице шёл снег. Он шагал по снегу к своему месту жительства и, казалось, хотел вернуться, чтобы встретиться с кем-то важным. ____________ К счастью, после долгого хождения по кругу, он всё-таки встретился с ним.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.