still oceans

Бушующий океан-это ужасающее зрелище, с волнами, которые катятся к штормовым небесам, как стены, более грозные, чем бетон, и потоками, которые хватают, как руки, неумолимо тянущие в глубину. Бушующий океан-худший кошмар моряков, и они никогда не уверены, что выживут. Но представьте себе океан совершенно неподвижным. Представьте себе стоячий океан без единой ряби или волны, разбивающейся о его темную поверхность, отражающую свет равномерно, как витражное стекло. Совершенно неподвижный океан, бесконечно простирающийся в удушающей тишине и тревожном спокойствии. Для Ойкавы Тихий океан-самый страшный кошмар. Для Ойкавы это то, что происходит, когда Иваидзуми умирает. ” Это была автомобильная авария, — говорит ему врач, когда он приезжает в больницу, — он получил слишком много травм, он скончался в амбуле-» — Нет! — Ойкава кричит, ярость горит в его груди и вырывается наружу серией скрежещущих слов “ — автомобильная авария? НЕ МОГ ЖЕ ОН, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ДИ…» Но слово застревает у него в горле с придушенным звуком, и он уже чувствует, как горячие слезы щиплют уголки его глаз. Потому что Иваидзуми не мог умереть вот так, он не должен был так уходить. Ойкава помнит, что они говорили об этом в том возрасте, который он не может точно вспомнить, в ночь, которая была похожа на многие другие; в темноте спальни Ойкавы, в уютной тишине и многообещающем затишье сна, висящем в воздухе, нарушенном приглушенными словами. «Как ты думаешь, Ива-тян, как ты умрешь?» «Что это за вопрос?» Ойкава ерзал в постели, его нога касалась ноги Ивайдзуми под простыней, он смотрел на другого мальчика с любопытством, слишком бодрым для того времени, которое светилось на часах на его ночном столике. «Мне просто интересно.» Iwaizumi было раздраженно фыркнула, едва не уснул, прежде чем вопрос Оикава, «тонкие.- Он ответил коротко, напевая в раздумье, Ойкава придвинулся ближе в предвкушении, — это будет действительно круто. Как в кино.» — О! Как ниндзя и член банды лицом к лицу?» — Да, конечно.» — Ладно, я буду ниндзя, а ты-членом банды.» «Не-а, не тебе решать!» «АГА, ИВА-ТЯН.» Образы воспоминаний, которые он думал, что забыл, тускнеют, рассеиваются, как чернила в воде, затуманивая его разум, делая его немного темнее, чем он был раньше. Слезы текут теперь свободно, но Ойкава слишком оцепенел, чтобы чувствовать их. Доктор выглядит обеспокоенным, морщины на его лбу сморщились, когда он смотрит на него так, что Ойкава только сильнее стискивает зубы, его челюсти сжимаются в яростном гневе. — Мне очень жаль.» Это все, что он говорит, но Ойкава игнорирует его, игнорирует все, кроме номера комнаты. Он бежит по коридору, его имя приглушено вместе со всем остальным, сливаясь в какой-то статический гул. В конце концов он находит комнату, открывает дверь и видит родителей Ивайдзуми, сидящих у кровати. Плечи миссис Иваидзуми трясутся от того, что она стоит на коленях, прижавшись к накрахмаленным простыням. Мистер Иваидзуми сидит в кресле рядом с ней, положив руку ей на плечо. Он не плачет, но безжизненность в его глазах говорит о том, что он плакал до недавнего времени. Оикава стоит застывшая в дверном проеме, пока Iwaizumi господин замечает, что он стоит там. — Тоору.- Говорит он, и кажется, что он пытается улыбнуться, хотя его губы в конечном счете подчиняются так же мало, как и глаза. «Я… я могу подождать… здесь. Ойкава справляется, его глаза целенаправленно направлены в сторону от фигуры, лежащей на кровати, фокусируя их на точке у противоположной стены. Он начинает поворачиваться обратно в коридор, но внезапно Мистер Иваидзуми встает, а за ним и его жена. Ойкава едва может смотреть на выражение ее лица, такое совершенно обезумевшее, слезы окрашивают ее обычно светлое, открытое лицо. Нигде в своих самых ранних детских воспоминаниях он не видел ее такой слабой, такой разбитой; свет ее глаз погас там, где они обычно так ярко сияли при виде его. Ойкава встречает эти глаза, и ему кажется, что он получил удар под дых, и воздух покидает его. «Все в порядке. Мы здесь с тех пор, как… — Мистер Иваидзуми замолкает, и Ойкава смотрит на человека, на которого он всегда смотрел, как его второй отец кусает дрожащие губы, делая вдох, чтобы продолжить, — нам все равно нужно немного воздуха.» Они проходят мимо него, и Ойкава чувствует, как дрожат его собственные губы, когда госпожа Ивайдзуми протягивает руку и кладет ладонь ему на щеку, что она делала уже много раз. Но она никогда так не жалила. Дверь за ними закрывается, и глухой звук ее слишком громок в безмолвной, затаившей дыхание комнате. Потом Ойкава смотрит на него. Похоже, иваидзуми спит. Ойкава делает неуверенные шаги к кровати, крадется на цыпочках, словно боится разбудить другого. Часть его хочет производить как можно больше шума, кричать и швырять вещи в надежде, что Иваидзуми откроет глаза, выскочит из-под простыни и шлепнет его, крича, чтобы он заткнулся. Его пальцы дергаются от этой мысли, но что-то удерживает его. Ойкава стоит у кровати, глядя на умиротворенное выражение лица Ивайдзуми, на его закрытые глаза и слегка приоткрытые губы, на его нейтрально сдвинутые брови-зрелище, к которому Ойкава так и не привык. Только когда Иваидзуми спит, он выглядит таким спокойным. (Только когда Иваидзуми спит, океан кажется таким тихим.) — Ива-тян…» Слова ойкавы кажутся далекими. Они звучат так же, как у него, но как будто исходят от кого-то другого. Он не помнит, как шевелились его губы. И они звучат так нежно, чуть выше приглушенного шепота, чуть выше того, что раньше нарушало так много тишины. Лицо иваидзуми и то, что видно под вырезом его футболки, покрыто синяками и царапинами, но Ойкава видел Иваидзуми в синяках и царапинах и раньше, он часто был тем, кто ставил их туда. Он оставил шрамы на коже Ивайдзуми, глупые несчастные случаи в результате глупых идей. Ойкава много раз был у постели Иваидзуми, извиняясь, пока их родители были в комнате, только бормоча о том, что в конечном счете это была вина Иваидзуми, когда они ушли. Они оставили друг друга с привкусом крови во рту, синяками фиолетового и зеленого цвета под кожей. Они оставили друг друга в гипсе и костылях, с носом и пальцами, с повязками на щеках и челюстях. Он сделал с Иваидзуми гораздо хуже, и все это время Иваидзуми был в порядке. Достаточно хорошо, чтобы попасть в Броски Ойкавы. Достаточно хорошо, чтобы нанести свой обычный удар с обычным жалом, когда Ойкава решил начать новую драку. Достаточно хорошо, чтобы наклониться над ним, починенные пальцы скользили по раскрасневшейся коже Ойкавы, рассеченные губы ухмылялись напротив его губ. Так почему же Иваидзуми сейчас не в порядке? «Ива-тян… — снова шепчет он, протягивая руку, чтобы легонько ткнуть Иваидзуми в бок, словно пытаясь пробудить его от глубокого сна. — Эй… эй, проснись!..» Ойкава не совсем понимает, почему именно эти слова слетают с его губ, которые снова начинают дрожать, когда он медленно опускается в кресло. Горячие слезы текут по его щекам, бесцеремонно капая на чистый больничный пол. Он уже столько раз повторял эти слова. Он повторял их так много раз по утрам, он повторял их так много раз, когда выражение лица Иваидзуми было таким же спокойным. Но они никогда так не жалили. Только когда Иваидзуми спит, он выглядит таким спокойным. (Только когда Иваидзуми спит, океан кажется таким тихим.) Он кладет свою руку на руку Ивайдзуми, неподвижно лежащего рядом. Он прохладен на ощупь, так резко отличается от того, как тело Иваидзуми обычно излучает тепло, черта, которую Ойкава обнимал зимой, ненавидел летом и теперь так отчаянно хочет почувствовать. Ойкава мягко сжимает ее, уговаривая Иваидзуми сжать ее в ответ или, по крайней мере, оттолкнуть его руку. Что-нибудь. Но рука остается холодной и неподвижной, и Ойкава, наконец, опускает голову, рыдания сотрясают его тело; уродливые, захлебывающиеся рыдания, которых он раньше стеснялся, над которыми издевался Иваидзуми. Он рыдает до тех пор, пока у него не начинает болеть грудь и слезятся глаза, хриплым и жалким голосом он в последний раз шепчет ему в лицо имя Иваидзуми. — Хадзимэ… проснись.» *** После похорон Ойкава оказывается в гимнастическом зале Аобаджусаи, стоя на линии обслуживания с волейбольным мячом в руках. Он смотрит на нее сверху вниз, проводя большим пальцем по хорошо знакомым ему гребням, и название марки, отражая свет из окон, сияет на нем. Ойкава вспоминает, как он купил свой первый волейбол, когда он держал его в первый раз. Там, в магазине, с ним был иваидзуми. «Ива-тян, а как насчет этого?» Иваидзуми посмотрел на волейбольный мяч, совершенно новый, практически светящийся изнутри коробки. Ойкава не помнит, почему он чувствовал потребность в одобрении Ивайдзуми, почему то, как Ивайдзуми поднял голову и кивнул с улыбкой, было так важно для него. Но так оно и было. Может быть, потому, что часть его понимала, что волейбольный мяч в его руках будет намного больше, чем просто еще одна игрушка, что он не потеряет к нему интереса, как к многим другим. Возможно, какая-то его часть хотела, чтобы Иваидзуми это понял. Возможно, какая-то его часть знала, что Иваидзуми уже знает. Ойкава не знает. Он никогда не спрашивал. Бросив последний взгляд, он выпускает волейбольный мяч из пальцев. И никогда больше не возьмет его в руки.