troubled i. misled

Перевод
PG-13
Завершён
36
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
138 страниц, 44 851 слово, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 25 Отзывы 7 В сборник

Глава 9. Изменение

Настройки
Робко вздрогнув с явной нервозностью Юри пошла в класс Йены, чтобы позвать ее на обед. Как будто мир не мог хоть немножко облегчить ее жизнь, Соен, который обычно находился у двери был готов позвать Йену для нее, сейчас находился на другой стороне класса, разговаривая с Йеной. Юри не позвала ее. У нее не хватило смелости.. Поэтому она продолжила смотреть в комнату, гадая что ей делать. К счастью, человек сидящий перед Йеной, Сакура заметила ее и помахала. Сакура подала знак чтобы она вошла внутрь, и хотя она и была нерешительной, Юри послушалась и вошла в класс, подходя к Йене. "Ах- Упс," сказал Соен увидев ее. "Я не заметил тебя сегодня." "Это... Все в порядке.. оппа.." Юри повернулась к Йене, мягко сказав, "Онни.. Пошли.." Йена слегка вздрогнула, поскольку Юри не разговаривала с ней уже несколько дней. Спокойно она встала со своего места, и ушла с Юри. Когда Юри заметила насколько холодной Йена была, она не могла заставить себя идти рядом с Йеной, оставаясь на несколько шагов позади. У Юри были противоречивые мысли. Некоторые из них говорили что она заслужила такого обращения и должна принять его. Другие - как сильно ей не нравилась такая атмосфера между ними. Юри лицемер, она знает это сама. Хотя до недавнего времени она сама избегала Йену, ей было больно что Йена делала то же самое. Конечно она будет игнорировать тебя. Она все пыталась и пыталась принять это, но все равно вспоминала улыбку Йены. Она воспринимала доброту Йены как должное... Она ужасно поступала с Йеной, пока последняя только и думала о ней. Они дошли до столовой, взяли еду и присоединились к группе, которая уже ждала их. Трое уже почувствовали отчужденную ауру, окружающую Йену с того момента как она села за стол. Йена начала есть свою еду, не поприветствовав остальных. Чэвон посмотрела на Юри, которая взглянула с извиняющимся видом. Они также молча начали есть, молчание Йены повлияла на всю группу, заставив группу кушать в тишине. Юджин и Вонен не вели себя энергично как обычно, когда Йена даже не разговаривала с ними. Поскольку Чэвон знала что никто из них не заговорит, она решила быть героем и заговорила первой. "Йена?" Йена оторвала взгляд от своей еды, но ничего не сказала. "Глупый вопрос но.. Ты в порядке?" Чэвон подняла бровь. Она знала что Йена не в порядке, но хотела посмотреть скажет ли Йена что-нибудь. Независимо от того, сколько раз она расспрашивала ее, Йена ничего не говорила, поэтому она ничего не знала о ситуации. Йена недолго посмотрела... прежде чем вернуться к еде. Чэвон вздохнула, не зная как заставить Йену заговорить. С другой стороны, она не была уверена что заставить ее говорить - хорошее решение... Поэтому она посмотрела на Юри. Чэвон указала взглядом на Йену, убеждая Юри сделать что-то, но Юри панически покачала головой. "Йа, Чо Юри," сурово позвала ее Чэвон, уловив взгляд Йены. Чэвон не была тем кто указывала кому-то, но состояние Йены ухудшалось чем дольше они проводили время с Юри. Йена не собиралась сообщать ей подробности, но было очевидно что это связано с Юри, и это ее бесило. Юри вздрогнула от тона Чэвон. Чэвон была самым нежным членом группы, поэтому она не ожидала от нее такого... Но в этом был смысл; с того момента как они встретились, она бесконечно ранила лучшего друга Чэвон. "Я понимаю что у тебя есть проблемы, но возьми себя в руки," отругала Чэвон. Ее напряженный взгляд заставил Юри задрожать, когда их глаза встретились. Инстинктивно Юри посмотрела на стол, не в силах удержать зрительный контакт. "Агрх," Чэвон быстро закончила кушать, вставая. Группа наблюдала за тем как Чэвон покинула столовую, никто из них, даже Йена, не остановила ее. "Ээ- Э-" Вонен попыталась что-то сказать, но не смогла придумать что говорить в этой ситуации. Юджин посмотрела на Вонен, качая головой и давая понять, чтобы она не продолжала. Через несколько минут Йена также закончила кушать. Она встала и подняла свой поднос, а также поднос оставленный Чэвон и забрала их. Вернув их к стойке, она также вышла из столовой. Юри, оставшийся с обеспокоенными Юджин и Вонен, ела свою еду очень медленно, будто ей было трудно глотать. Она пыталась не заплакать пока жевала, беспокойство младшеньких росло. Юджин и Вонен попытались есть в одном темпе с Юри, оставаясь с ней пока она не закончит есть. Через несколько минут Юри наконец закончила кушать - нет, она не доела. Она сказала двум девушкам что потеряла аппетит и съела все что могла. Как только Юри встала, чтобы вернуть свой поднос, двое девушек последовали за ней, вернув подносы с ней. После Юри изо всех сил постаралась слабо улыбнуться им. "Вам не нужно идти со мной. Вы можете уйти." "Ты уверена, онни?" "Да.. Я уверена, Юджин." "Правда..?" "Да... Да, уверена, Вонен." Конечно, они не настолько глупые, чтобы поверить Юри. Но они уважали ее настолько, что не давили больше. Они заметили что слезы грозились упасть из глаз Юри с тех пор, как Йена ушла и они не хотели еще больше давить. Принимая поражение, Юджин и Вонен ушли из столовой без Юри, последняя смотрела как двое уходят.. прежде чем тоже уйти через несколько минут. После того как она вышла из столовой, она столкнулась с кем-то на лестнице.. С кем-то, с кем она не хотела видеться. "Ах, Чо Юри," Соен серьезно смотрел на нее, несмотря на улыбку на его лице, "Можем ли мы поговорить?" "Если это не важно, то нет." Она не планировала откровенно отклонять его просьбу, но он не был тем, с кем ей нравилась разговаривать.. по понятным причинам. "Ты хочешь сказать что Йена не важна?" Юри которая пыталась пройти мимо него, остановилась, услышав его вопрос. "Это не займет много времени," добавил он. "На самом деле, мы можем поговорить здесь. Поблизости нету других людей." Юри посмотрела на него, когда его слова привлекли его внимание. "Я собираюсь признаться и попросить Йену о свидании." объявил Соен, "Позже, на стоянке для велосипедов, я попрошу ее можем ли мы поговорить." Глаза Юри расширились от его смелого заявления, ее руки сжались в кулак. "...А зачем ты мне.. это говоришь?" "Ах.. Я просто подумал что ты возможно захочешь остановить меня." "Это.. не имеет никакого отношения ко мне, оппа." "Я уже говорил, что предположил. Если ты не собираешься останавливать меня.. тогда тем же лучше для меня." "...Делай что хочешь." Юри поднялась по лестнице поспешно, пытаясь уйти от него и наконец заметила кого-то стоящего там и подслушивающий их, когда она чуть не столкнулась с этим человеком. "...Тебе повезло что ты не натолкнулась на меня," Джиен сердито посмотрела. Это был первый раз за последнее время, когда Джиен заговорила с ней.. и посмотрела на нее так. "Если бы ты наткнулась на меня, я бы столкнула тебя вниз." "Я бы поймал ее, ты же знаешь," Соен обратил внимание на девушку, ухмыляясь ей, "Разве ты не знаешь, что подслушивать плохо?" "Тск," Джиен продолжила спускаться вниз по лестнице, "Надеюсь тебя отвергнут, ублюдок." "Тебя тоже," Соен закатил глаза, "У тебя не было возможности быть с ней в последнее время, не так ли? Раньше ты тратила все ее свободное время.." "Заткнись," Джиен оглянулась, бросив на Соен напряженный взгляд, что и раньше Юри. "Как ты разговариваешь со старшими, Джиен?" "Я сказала тебе заткнуться, ублюдок." "Да, я тоже рад тебя видеть," с сарказмом ответил Соен, поднимаясь по лестнице и подталкивая Юри вперед. "Тебе тоже нужно двигаться, Юри." "Я не закончила с вами," Голос Джиен был полон негодования, когда она ушла. "Двигайся," Соен продолжил толкать Юри вверх по лестнице, пока они не достигли второго этажа. "Иди в свой класс," Соен слегка подтолкнул ее в коридор. "Я бы не признался, если бы ты остановила меня." Юри проигнорировала его последнее заявление, быстро шагая чтобы добраться до класса, но перед этим она проверила класс Чэвон, заглядывая в окно. Чэвон возилась с телефоном, все еще выглядя взбешенной от того, что случилось раннее. Юри вздохнула и направилась в класс. Все вдруг обрело смысл. Юри внезапно задалась вопросом об этом, о причине по которой Джиен внезапно стала жестокой с ней. Джиен не была самым хорошим человеком в мире с самого начала, но до такой степени чтобы она была госпитализирована? Такого никогда не было раньше. Сначала она подумала что это потому, что Джиен нравилась тот факт, что кто-то ее защищал... Но судя по разговору между Соен и Джиен - все не было так просто. "Надеюсь тебя отвергнут, ублюдок." "Тебя тоже." Только теперь Юри осознала истинные мотивы Джиен. Джиен стала жестокой не потому что, кто-то защищал ее.. а потому что именно Йена защищала ее. Она не была бы удивлена, если бы Джиен продолжила запугивать ее... Черт, Джиен легко могла пойти против того, кто защищал Юри... Но Джиен не могла сделать это, потому что это была Йена. Джиен лгала ей что боится Йены. Это далеко не та причина, по которой Джиен не могла дать отпор. Соен нравилась Йена.. И исходя из его разговора с Джиен, кажется Джиен чувствует то же самое. У Джиен есть чувства к Йене. ...Юри начала чувствовать отчаяние. ...Она не единственный человек, который хочет внимания Йены. ...Она не единственный человек в жизни Йены. *** (После школы...) С тех пор как группа добралась до велосипедной стоянки, Чэвон не могла не заметить, как нервничала Юри. Юри, девушка которая обычно тихо ждала без лишних движений, все ходила вперед и назад, отчаянно оглядываясь, словно ждала кого-то. В какой-то момент Юри прекратила двигаться, ее глаза были прикованы к тому человеку, кто приближался к ним. Кинув Юри легкую улыбку, Соен подошел к группе и направился прямо к Йене. Юри не сводила глаз с Соен... Она изучала каждое его движение, ее грудь все сжималась по мере приближения к Йене. "Уточка, я снова одолжу твой велосипед и твою компанию сегодня." "Не сегодня, Соен." "Это должно быть сегодня." Йена посмотрела на Соен, сузив глаза, когда она повернулась с раздраженным выражением. Соен наклонился к ее ушам, прошептав, "Доверься мне в этом. Просто... продолжай сопротивляться, хорошо? Вещи могут усложниться.. из-за.. кого-то... Но я решу это, просто подыгрывай." "...Что?" Йена на самом деле не знала что он делает, но она была вынуждена сделать то, что ей сказали. "Да ладно! Тебе все равно нечего делать..." "А если есть??" "Ну- Отмени это ради меня!" "Я никогда не знала, что ты такой особенный для меня, Соен." "Аввв, уточка~ Ты ранила меня~" "Ублюдок, научись принимать нет за ответ." Другой человек, Джиен, присоединился к группе. Она посмотрела пронзительно на Соен и получила такой же угрожающий взгляд от Чэвон. Даже несмотря на то, что ей не нравилась вся ситуация, Чэвон решила промолчать, стараясь не слишком отвлекаться на себя, и быть готовым драться, если что-то случится с Йеной. "Это не имеет к тебе никакого отношения.. Мой любимый младшенький, Юк Джиен~" "Она отказалась, не так ли?" "Почему ты вдруг вмешиваешься, дорогая Джиен?" "Смотри сюда, ублюдок-" "Кроме того, ты не можешь называть меня получше? Например.. Со~ен~оп~па~?" "Отвратительно. Просто закрой свой рот и потеряйся." Юджин и Вонен, о существовании которых медленно забывали, оглядывались то на Джиен, то на Соен, растерянность окутывала их. Они вдвоем посмотрели на Чэвон, которая молча попросила их уйти. Чувствуя что их здесь не должно быть, двое первоклассниц послушались Чэвон и извинились, уйдя вперед. Соен вздохнул, медленно покачав головой, "Видишь? Ты их напугала." "Вы двое можете остановиться?" Йена строго посмотрела на них, ее голос был строгим и требовательным. "Подожди, о-онни, я не планировала это но.. так как этот ублюдок забегает вперед.. Почему бы тебе не пойти куда-нибудь со мной?" Джиен внезапно спросила, под давлениям от присутствия Соен. "Разве я не первый спросил?" Соен поднял бровь. "Это имеет значение? Это ее выбор, а не твой, ублюдок." "Послушай, уточка... Ты действительно выберешь ее, а не меня? Сомневаюсь." "Ты-" "-О-Она не может пойти ни с одним из вас..!" Четыре пар глаз уставились на Юри. Соен бросил на нее понимающий взгляд, с чувством успеха и неудачи в нем. Это была запутанная битва с самим собой; он планировал что Юри остановит их, но часть его также хотела, чтобы она этого не сделала. "Почему черт возьми нет?" Джиен скрестила руки на груди, положив вес на одну сторону. "У-У-У нас есть планы!" выпалила Юри. Она проклянула себя за внезапную ложь, но знала что не в силах забрать свои слова назад, поэтому подбежала к Йене, чтобы сесть на ее велосипед. Холодное, суровое выражение которую Йена держала с начала дня, медленно превратилась в потерянный, растерянный взгляд, когда она неловко села на свой велосипед. Юри села на пассажирское сиденье сразу после Йены, добавляя, "Ч-Чего ты ж-ждешь??? П-Пойдем!" Звука паники в голосе Юри было достаточно, чтобы ноги Йены начали крутить педали. Йена все еще была в замешательстве, но также она хотела убежать от Соен и Джиен как можно быстрее. *** "Смотри, ты их тоже напугала," выдохнул Соен, снова качая головой. "...Ублюдок.. Ты спланировал это, не так ли?" Джиен схватила Соен за ворот рубашки, потянув вниз. "Почему ты ведешь себя как святой? Тебе нравится Йена-онни, не так ли? Почему бы тебе просто не быть честным с самим собой, а не помогать другим?" "Разве это не потому что он любит Йену? Тебе нужно научиться у него быть порядочным человеком, Джиен." Чэвон напомнила о своем существовании. Она села на свой велосипед и начала крутить педали, разочарованно вздохнув. "Чертова сучка." "Язык." "Ты тоже иди нахуй, ублюдок." *** Тишина между ними убивала ее. В то время как Юри была благодарна что они были на велосипеде, так что разговор не требовался, она также постоянно ругала себя за то, что сделала чепуху без плана. Нет, у них абсолютно точно не было планов. Они не разговаривали годами. Возможно всего неделю, но Юри описала бы это как года. Тем не менее было облегчением, что Йена не отказалась от ее предложения, приняв ее случайный взрыв. Также было очаровательно какой неловкой была Йена, когда Юри внезапно попросила ее поехать. Подожди, это не важно сейчас, Чо Юри! Она сказала себе, кусая нижнюю губу, прежде чем надуться. Они были все ближе и ближе к ее дому, и она уже думала о том, что ей следует сказать. Она не хотела упустить эту возможность. Она впервые за эти дни была наедине с Йеной. Их прогулки из класса Йены до столовой не считается... учитывая расстояние между ними в эти моменты. Пока она была в мыслях, замедление велосипеда вывел ее из транса, ее глаза наконец заметили, что ее дом прямо перед ней. Нет времени думать. "Онни.. Ты хочешь.. зайти?"
Примечания:
36 Нравится 25 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)