Twinyard Trouble

Перевод
PG-13
Завершён
6780
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 970 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6780 Нравится 13 Отзывы 1638 В сборник

Часть 1

Настройки
Нилу нравилось думать, что он знал Эндрю как свои пять пальцев. Конечно, его пальцы были далеко не такими прекрасными как пальцы Эндрю, но, думаю, вы поняли. Он сосчитал несчетное количество шрамов на теле своего блондинистого друга, не говоря уже о бесчисленных веснушках, обсыпавших его лицо. Но, увы, даже у Эндрю были изъяны. Единственным изъяном, по сути, являлся факт того, что он имел раздражительного близнеца. Возможно, Нил был слишком жесток – в конце-то концов, это была не вина Эндрю. Эндрю и Аарон были практически одинаковыми внешне, будто бы ДНК надоело создавать двух разных людей, и она просто нажала “копировать-вставить”. Нилу было даже жалко братьев. Посторонние не видели отличительных черт (хотя близнецы часто пользовались этим преимуществом), но на самом деле, если бы вы только взглянули под поверхность платинового блонда и вечно-нахмуренных бровей, отличий было больше чем сходств. Они выросли полностью противоположными. Несмотря на то, что оба пережили травмы будучи детьми, они относились к жизни по-разному по этой же причине. Нил иногда видел в Аароне себя: его непоколебимая преданность матери; вера в то, что она сохранит его в безопасности, даже когда причиняет ему боль; отчаянные попытки ухватиться за любое хорошее воспоминание, которое у него осталось о ней. Эндрю говорил ему, что это просто то, как запрограммированы дети. Они не видят никакую угрозу со стороны родителей в детстве, и это не его вина, что он все еще любит ее, даже несмотря на причиненную ею боль. Нил предположил, что Бэтси говорила с Эндрю и Аароном об этом на еженедельных встречах. Либо это, либо же Эндрю был раздражающе умен, и, если честно, была большая вероятность, что так и есть. Но, несмотря на все это, Аарон оставался для него мудаком. Он терпеть не мог его явные возражения против их с Эндрю отношений. Поэтому, когда он вошел в гостиную общежития, ему пришлось оглянуться: Аарон и Кевин сидели ближе, чем обычно. Он также заметил их переплетенные мизинцы, которые они пытались скрыть. Эндрю и я занимаемся этим уже целую вечность, мы знаем каждый трюк, - подумал Нил. Очевидно, новоиспеченная пара не заметила присутствия Нила, поэтому он прочистил горло, наслаждаясь тем, как вздрогнул Аарон и обернулся, чтобы взглянуть на виновника. Ха, теперь ты знаешь, каково это! - Что это за херня? - спросил он, указывая пальцем между двумя парнями. Кевин то открывал, то снова закрывал рот, будто потерял дар речи. Аарон же выглядел как хищник, готовый защитить свою территорию. Он повернулся на диване так, чтобы видеть Нила полностью: - Вау, Джостен, прибегаешь к гомофобии? Это уже новый уровень, - сказал он невозмутимо. Нил пялился на них разинув рот. - Я… вы не можете… - он заикался, но, к счастью, Эндрю спас его. Он неторопливо вышел из спальни и перевел взгляд с Кевина на Аарона. - Он имеет в виду, какого хера вы держитесь за руки, - как всегда монотонно произнес Эндрю. Однако Нил, взглянув на лицо Эндрю, понял, что тот удивлен не меньше его самого. - Мы, э-э… мы, мы… - Кевин, блять, скажи уже. Кевин кинул на Нила яростный взгляд, на что тот только закатил глаза. - Иисус, блять, Христос, мы просто… вместе, типа, - Аарон сумел выкрутиться, съежившись от своих слов. Нил подпрыгнул, когда Эндрю издал садисткий смешок. - Ох, братик, как же все перевернулось. - Эндрю, клянусь богом, я врежу тебе. - Ну давай, братик, - подразнил Эндрю. Прежде чем они успели кинуться друг на друга, Нил и Кевин схватили каждый своего блондина. - Мальчики, - начал Нил, смотря на Эндрю, - по крайне мере Кевин перестанет трахать мозги нам, так как теперь он трахается с твоим братом, - Нил заметил, насколько братья были похожи, когда оба одновременно накинулись на него.

***

Шли недели, и лисы привыкли видеть Кевина и Аарона вместе. По правде говоря, Нил понятия не имел, как они оказались вместе и, если честно, не очень-то хотел знать. Эндрю принял это довольно хорошо. Нил предположил, что причиной этому было то, что он уже знал Кевина. Он немного расслабился, зная, что его брат с тем, кому он доверяет, даже если отказывался признавать это. Прошло примерно три месяца, когда возникла первая проблема. Проблема в виде Элисон Рейнольдс. Это было после тренировки, вся команда была измотана после долгой игры, и оба близнеца сидели со своими парами в противоположных углах общей гостиной. - Как вы различаете своих парней? – спросила она, глядя на Кевина и Нила многозначительно. - Э-э, легко? – ответил Нил растерянно. Как они могли не различать их? - Да, как он и сказал, - поспешно ответил Кевин. Элисон уловила дрожь в голосе Кевина. - О боже, Кевин, ты ведь не различаешь, да? - Конечно, блять, различаю. - Тогда докажи. - Иди на хуй, Рэйнольдс. Кевин, должно быть, понял, как проебался, так как посмотрел на Аарона и произнес что-то похожее на извинения одними губами. - Кевин! - взревел Аарон, явно оскорбленный тем, что его так называемый бойфренд принял его за своего близнеца. - Выслушай меня, Аар, это только когда ты стоишь ко мне спиной, я не вижу твоего лица, а ты стрижешь свои гребаные волосы точно так же, как он! - Кевин защищался, указывая на Эндрю, который, казалось, ничем не интересовался, кто бы что ни говорил. - Хорошо, выясним это честным путем. Вы должны угадать своих близнецов! - объявила Дэн к большому разочарованию Нила. - Ладно, вот Аарон, а вот Эндрю, - произнес Кевин невозмутимо. - Очень смешно, Кевин, но ты не выкрутишься так легко. Мы завяжем им обоим глаза, чтобы вы не видели их, так как бездушный взгляд Эндрю выдает его с потрохами, - Эндрю продемострировал вышеупомянутый взгляд, пока Элисон продолжала свою тираду, - и тогда вы должны будете угадать, какой из близнецов Аарон или, в случае Нила, Эндрю. Нил простонал. Он взглянул на Эндрю, чтобы оценить его реакцию, но заметил лишь легкое движение бровей. Он воспринял это как знак его заинтересованности. - Черт, ладно! - Окей, мы сделаем это в общежитии, чтобы они могли переодеться в одинаковую одежду, - Элисон закончила. - Эм, а с чего ты взяла, что у нас есть одинаковая одежда? - Аарон выглядел шокированным. - Потому что твой брат – Эндрю, - сказала она как само собой разумеющееся. - Справедливо, - невнятно ответил он. Когда команда разъехалась в разных машинах, они встретились в комнате девушек. Нил был уверен, что на кон было поставлено больше ста долларов, и это одновременно злило его и забавляло. Близнецы появились в черных джинсах и толстовках. Когда они встали лицом к Нилу, он понял, почему все путали их все время: их фигуры были невероятно похожи, как и их волосы. Нил начал было паниковать, пока не вспомнил, что знает своего парня лучше, чем кто-либо другой. Он подошел к Эндрю, который разговаривал с Рене. Увидев приближающегося Нила, она кивнула ему и оставила их. Нил осторожно обнял Эндрю за талию, и прошептал ему на ухо: - Испугался, что перепутаю тебя, Дрю? - Я Аарон, идиот, - ответил тот. Нил рассмеялся прямо в шею своего парня и увидел, как тот вздрогнул. - Конечно, Эндрю, продолжай убеждать себя в этом. - Торчок, - ответ сопровождался попытками оттолкнуть Нейла от его шеи. Нил нагло поцеловал его в щеку и отошел поговорить с Мэттом. - Окей, я хочу свои деньги, так что давайте начнем шоу, - объявила Элисон. Она достала из кармана маски для сна и протянула их Эндрю и Аарону. - А теперь, мальчики, наденьте это, - Нил думал, что Эндрю откажется, но ему было так же любопытно, как и всем остальным, поэтому он взял маску без возражений. - Кевин может начать первым. Никакого давления, Кевин, но они мои дети, ясно? Ты не получишь моего благословения если ошибешься. – пропел Ники, хотя Нил мог бы поклясться, что заметил вспышку серьезности на его лице. При этих словах Нил смягчился, а Аарон и Эндрю только закатили глаза. - Хорошо, - сказал Кевин и отвернулся, пока Эндрю и Аарон становились в ряд. Когда он обернулся, начал изучать их пару минут. - Поторопись, Кевин! – крикнул Мэтт наполовину ободряюще, наполовину нетерпеливо. - Отъебись, - Кевин зарычал и подошел к одному из близнецов. Он наклонился и поцеловал избранного близнеца в щеку. - Фу, Кевин, не на глазах у всех. - Это Аарон, - Кевин улыбнулся. Он снял повязку с глаз, чтобы показать покрасневшего Аарона. - Заткнись, Дэй, ты упал в моих глазах. Ты даже ниже Нила, - сказал он, и Кевин тихо рассмеялся и прижался лбом ко лбу своего парня, пока его не оттолкнули. Нил еле сдержал смех. Еще одно сходство между близнецами – притворяться, будто ненавидит своего парня. - Теперь твоя очередь, Нил, - Элисон указала на него. - Ладно. Близнецы снова выстроились в ряд, когда Нил повернулся к ним спиной. Как только Элисон дала ему добро, Нил обернулся, секунду смотрел на близнецов, а потом подошел прямо к Эндрю и осторожно снял маску, скрывавшую его глаза. - Эй, - позвал он мягко. - Торчок, - ответил Эндрю вместо приветствия и Нил рассмеялся. - Как ты догадался так быстро? – Мэтт выглядел потрясенным. - Легко, - ответил Нил уклончиво. Ники вздохнул. - Боже мой, ребята, они могут быть близнецами, но они не полностью идентичны, - раздраженно сказал он, указывая на Аарона, - у Аарона немного более тонкая форма лица и выступающие скулы, - начал он, затем повернулся, чтобы указать на Эндрю, - в то время как у Эндрю более выступающая линия челюсти, чем у его брата. Не говоря уже о том, что Эндрю проколол свои гребаные уши, и вы можете заметить дырки, - Нил не подумал это проверить, но Ники был прав. Можно было заметить крошечные дырки, если присмотреться вблизи. Эндрю заговорил первым. - Не он Аарон, а я, болван, еще и называешь себя нашей мамой, - сказал он как всегда с невозмутимым лицом. Нил фыркнул, а Ники закатил глаза, подошел к кузену и со смехом щелкнул его по уху. Остальные лисы смотрели на них ошеломленно, пока Мэтт не расхохотался. - Гарри Поттер! Здорово! – сказал он с энтузиазмом. Он попытался дать ему пять, но Эндрю сделал вид, будто его не существует, и Ники дал Мэтту пять вместо него. Эндрю и Аарон снова повернулись друг к другу и одновременно склонили головы набок. Они, казалось, вели секретный разговор, и Нил был очарован. За каждой разницей скрывалось сходство. Нил начал понимать, что он, возможно, неправильно оценил ситуацию между парнями. Они не были полностью идентичными, и именно эти причуды и сделали их теми, кто они есть, но также и сходства свели их вместе. Быть похожим было не плохо: это показывало, как крепнет их связь. Нил улыбнулся, когда Эндрю и Аарон начали спорить о том, кто больше ненавидит Кевина. Аарон заметил, как Нил за ними наблюдает, и кивнул ему, слегка усмехнувшись, прежде чем снова повернуться к брату, чтобы обсудить, как сильно они ненавидят и Нила. Возможно, он совершенно неверно судил об Аароне. Он бы никогда не сказал ему, но был рад, что Аарон был братом Эндрю, и, как бы ему больно ни было это признавать, был рад, что Аарон, наконец-то, счастлив. Возможно, ему стоит искать не различия, а то, что объединяет их. Эндрю повернулся к Нилу, закончив очень серьезный спор с братом, и склонил голову набок. - Перестань думать, - сказал он и быстро огладел комнату, прежде чем целомудрено поцеловать Нила в губы. - Заставь меня, - Нил взял Эндрю за руку, пока они осторожно ускользали в свою комнату. Как только Нил запер дверь спальни, он подошел к Эндрю и сел ему на колени. - И все же, как ты узнал, что это был я? - Эндрю старался говорить так, будто ему все равно, но у него ничего не вышло. - А почему бы и нет? – Нил ответил и получил закатывание глаз. - Ладно, я узнал тебя по тому, что перечислил Ники, и, как он сказал, вы не полностью идентичны. У тебя другая форма лица и родинка прямо посередине шеи, - он поцеловал родинку для пущей убедительности. - К тому же, - продолжил Нил ухмыляясь, - если все остальное не сработает, от тебя воняет сигаретами, - он закончил, целуя Эндрю в щеку. Эндрю промычал что-то в знак согласия, но ткнул Нила в бок в ответ на то, что тот умничал. - Я же говорил тебе, я знаю тебя, Эндрю Миньярд, нравится тебе это или нет. - Поверь мне, нет. - Угу, конечно, - рассмеялся Нил и поцеловал его. Эндрю прошептал процент, прежде чем притянуть его для еще одного глубокого поцелуя. - А кто выиграл пари? – спросил Нил, как только Эндрю отстранился. - Не знаю, плевать, - ответил Эндрю. Когда они снова наклонились для поцелуя, Аарон постучал в дверь. Нил слышал, как Кевин бормочет что-то на заднем плане. - Откройте эту ебучую дверь и перестаньте заниматься там всякой херней! - Ну, некоторые вещи никогда не меняются, - сказал Нил, прежде чем обрушить поток оскорблений на надоедливого близнеца своего парня. Эндрю выглядел раздраженным. На этот раз Нил был прав. Некоторые вещи просто никогда, блять, не меняются.
6780 Нравится 13 Отзывы 1638 В сборник
Отзывы (13)