make u feel like (a dangerous woman)

Тэён без ума от неё. Она проходит мимо, пока они с Доёном разбирают его индивидуальный проект о гонконгском кинематографе. Точнее Доён смотрит «дикие дни» на планшете, а Тэён доедает их полдник, состоящий из сэндвич-ролла и напитков из старбакса. Лиса одета в мешковатые мом-джинсы, ультракороткий топ на бретелях и огромную джинсовку. Джинсовка с плеча Тэна. Тэён деланно безразлично допивает холодный американо, морщась, потому что он горький. Лиса исчезает из вида, скрывшись на территории кампуса, так их и не заметив. Доён щипает его за бедро. – Надпись «для Доёна» на стаканчике тебя не смущает? Тэён переворачивает бумажный стакан лицевой стороной и моргает. – Здесь написано «Делай молодым», Донённи, – Тэён выгибает левую бровь с выбритой полоской, потому что знает, что последует за их обычной перепалкой. – Ты не знаешь, что делать со своей молодостью, прозябая в нашей комнате, так что предоставь это мне. – Однажды я тебя прикончу или подожду, пока вы с Тэном это сделаете, – Доён делает глоток кофе – того, что для Тэёна, и облизывает губы. – И с кем же ты станешь делить комнату, если меня не станет? – не то, чтобы Тэён слишком заинтересован в ответе, скорее, он думает о худом стройном теле Лисы, и ему не нужно видеть ее в обтягивающей одежде, чтобы знать, какая под ней она острая. Тэён давно ей поранился. – Ну, например, с Джонни. Фу, это что макиато с сиропом? В такую жару? Тэён не слушает ворчания Доёна, закидывая руку поверх его плеча, и в обнимку они покидают облюбованную ими лавку, направляясь к зданию университета. Лиса младше на два года, она поступает на факультет современного танца, когда преподаватели уже рассказывают новичкам о Тэёне, как о легенде, и Тэён сталкивается с ней и Тэном на зимнем отчётном концерте. Лисе нет дела до легенд. Она танцует страстно, как Бейонсе, утверждая свое превосходство, и выглядит в этом амплуа так органично, несмотря на торчащие из-под топа ребра. И в конце мелодии, когда она падает навзничь, вжимаясь в пол и ритмично приподнимая бедра (это ее личное переосмысление тверка), она умудряется ярко улыбаться, так невинно. Тэён уже заинтересован. Джонни даже кричит кое-что: – Можно нам твой номер телефона, опасная девушка? Лиса шлёт им воздушные поцелуи. Тэн тоже завоевывает похвалу преподавателей и, кажется, кто-то сушит юбки феном после его соло. Этот парень ничего не стесняется, даже если выглядит очень двусмысленно, раздвигая на сцене ноги. Он весь отдается танцу. А еще он даёт Джонни номер. Правда, не Лисы, а свой. У Тэёна никаких идей, что произошло, и это было слишком стремительно. После Тэён узнает, что у этой тайской тусовки свой чат в мессенджерах, и они не собираются контактировать с другими азиатами. Кроме Джонни. Но их сводит случай. Доён записывает кавер на «Idon`twannabeyouanymore» Билли Айлиш прямо посреди площадки для открытых выступлений, где обычно собираются студенты с музыкального, и Тэён настраивает камеру. Голос у Доёна чистый и такой проникновенный, что хочется плакать. Но вместо этого на словах «если слёзы можно было бы собрать в бутылки, они бы заполнили бассейны», он говорит: – Какого чёрта ты пошёл на режиссера, если поёшь для своего ютуб-канала? – Чтобы снимать тебя в порно, разумеется, – Доён ведёт плечами и даёт команду для Тэёна сделать новый дубль. Лиса врывается в кадр в очень тесном джинсовом мини, и, кажется, она – именно то, чего этой композиции и не хватало. Она приобнимает Доёна (которого едва знает, но точно знает, чей он бестфрэнд) за плечи, и Тэён щурится поверх окна видоискателя. Их противостояние в танцах выливается в обоюдоострые взгляды, но они даже официально друг другу не представлялись. – Билли Айлиш, обожаю! – улыбается она, положив голову на плечо напрягающего связки Доёна, и целует того в щёку. Короткая юбка не делает ее неприличной, она делает ее недосягаемой фантазией Тэёна. Видео набирает приличное количество просмотров, но количество попыток Тэёна обменяться контактами с ней не сдвигается дальше нуля. У Лисы круглое лицо, удлиненное каре и пышная чёлка, узкие бедра, как у подростка, но в ее присутствии он тушуется и не решается. Тэёну двадцать один, и по меркам США (большинства их штатов) он –единственный совершеннолетний в их компании. Именно он покупает алкоголь после зимнего отчётного концерта их танцевальной школы на площадке redcat, с которым сотрудничает их calarts. Лиса потягивает разбавленный колой виски из бумажного стаканчика, когда он мнётся с ноги на ногу, переступая через гордость, но скорее набираясь смелости. И просто набираясь. – Привет, Я Тэён, – в красном свете бара Лиса совсем невероятная, кожа ее плеч бледная, светится в горловине спущенной майки. – Я знаю, – она делает еще глоток, и ее губы красные, раньше Тэён не видел, чтобы она пользовалась помадой. Она оставляет красные следы, пока что-то шепчет ему на ухо, но из-за громкой музыки Тэён не может ничего услышать. Часть ее исковерканных слов из-за акцента звучит, как заклинание. Зато целует она крепко, крепче, чем алкоголь, который пьет, и внутри Тэёна всё распаляется. В этом предисловии им не нужен перевод для взаимопонимания. Тэн всё равно её забирает, уводит из-под носа, когда ладони Тэёна уже гладят чужие лопатки, похожие на крылья, под хлопковой майкой. Кажется, это называют читерством. Его – Тэёна – использовали? Или у этих двоих свободные отношения? Помимо слухов, что о нём ходят в университете, что он – звезда, перед которым все падают ниц, и с совершенно мерзким характером, говорят ещё, что он драчливый и кидает на деньги. И, разумеется, имеет беспорядочные связи. Что Лисе про него наговорили? В следующую его попытку подсесть за «тайский» стол за обедом, заговорить, даже не подкатить, она демонстративно целуется с Тэном, просто целует своего друга с языком посреди столовой. Несший поднос следом Доён разливает на пол заправку для их салатов, потому что Тэён пятится, проглотив свой «привет», и почти гробит их обед. – Я чувствую себя Фредди из «Шазама», – жалуется Доён, – вокруг все думают, что ты крутой, весь такой сексуальный, источаешь электричество, а на деле у тебя мозг четырнадцатилетнего! Тэён покупает ему пончик в благодарность за то, что Доён так долго и давно его терпит. – Holy molеy, – разводит руками он. Вместо того, чтобы прояснить что-то, Тэён пишет грустную лирику про непреодолимую гордость, превратности взросления и то, что он должен оставить любовь позади. Помимо танцев он увлекается написанием рэпа. Доён говорит, что Тэён – не лирический герой, а дурачок, обведенный вокруг пальца, но всё равно записывает свою часть для куплета. И загружает видео на свой канал, пытаясь придумать Тэёну псевдоним, достойный рэп-бога. Они с Доёном по-прежнему продолжают пялиться на стол тайцев в столовой, но те держатся обособленно, как мафия или каста. Во время баттлов среди студентов разных курсов Тэён всё чаще выбирает в пару Тэна. Напряжение между ними такое, будто на кону не оценка и признание факультета, а спасение планеты. "Любовный треугольник", шепчутся девчонки, возле поручней, где делают растяжку. Лиса неожиданно встаёт на сторону Тэёна в этом противостоянии, выкрикивая его имя и подбадривая. Тэн, ничуть не уязвленный, только по-кошачьи улыбается, выгибает спину и показывает такую пластику, будто ошибся местом и сейчас начнёт сбрасывать одежду. Эти тайцы действительно бесстыдные!! В перформансе у них ничья, но Лиса начинает улыбаться ему при каждой встрече. А потом она целует его снова, сама садится к нему на колени, когда он приглашает ее посмотреть фильмы в A115, где Доён с одногруппниками ищет вдохновение для творческих проектов. Тесные задние ряды кинозала – не самое удобное и уединенное место, и его ладони потеют, пока он ведет ими по внутренней стороне её бедер – нежной, беззащитной, ничем неприкрытой. Она начинает смеяться, и болезненное возбуждение сходит на нет, будто их окатили ледяной водой, когда Доён спрашивает: – Как ты относишься к фильмам Тома Форда? Тебе не кажется, что реклама для Гуччи у него лучше получалась? Лиса просто поправляет свою блестящую макси-юбку в складку, Тэён не знает, как называется этот фасон, но ткань даже не мнется, когда он ее задирает. Она наклоняется к сидению Доёна на соседнем ряде и говорит: – Сними нам с Тэном клип для летнего кинофестиваля, я оденусь, как Ариана Гранде, хочу похвастать перед друзьями. – Я думал, ты больше любишь бедрум-поп и Билли Айлиш, – заинтересовывается Доён, вспоминая о фуроре Лисы на своем ютуб-канале. – Но я не такая томная, как Билли, я дэйнжерэс вуман, как Ариана, понимаешь? Доён кивает, хотя Тэён и подает ему красноречивые знаки, скрещивая руки и типа перерезая горло. Без Тэна, идущего к Лисе в комплекте, у Тэёна было бы на одну проблему меньше, примерно девяносто девять. – Почему бы тебе не поговорить с ней? – предлагает Доён на следующий день, впрочем, уже занятый подготовкой к съемкам, – ну или не поговорить с Тэном, может, им нужен третий. Тайцы – они своеобразные. Тэён перебивает его, разрушая и так давно разбитый Доёном (в пух и прах) миф о своей опытности и бессердечности. – Доён, почему мы с тобой всё еще дружим? Ты совсем не помогаешь. – Ртом можно разговаривать, Тэённи, а не только. Доён не излагает список того, что еще можно вытворять ртом, потому что зашедший без предупреждения в их комнату Джонни приводит вместе с собой Тэна, и если Тэёну был нужен знак свыше, то кажется – вот он. У Тэна длинный нос с каплевидным кончиком, будто его прищемили прищепкой. Сейчас с кончика его носа съезжают очки в круглой оправе, и он выглядит милым и безобидным. И если откровенно, то кому и провоцировать конфликты, чувствуя себя преданным, так это Тэну. Тэён здесь – тот, с кем изменяют. Но, кажется, Тэн уводит его друга. Обоих. Какого?? – Мы договорились с Читтапоном поехать на Коачеллу в апреле, вы, парни, с нами? – интересуется Джонни, у него свой минивэн, и вообще он местный, потому что его родители эмигрировали из Кореи в Калифорнию ещё до его рождения. Доён таращится на них, пытаясь уяснить странное имя, он даже не решается спрашивать фамилию. – А почему Тэн? Как число? Вроде десять из десяти? – совершенно серьезно выдает Доён, и Тэн благосклонно кивает. – А Лису как зовут? – О, здесь всё проще – Лалиса, – Тэн смеётся, а Тэёну так нравится даже больше. Звучит поэтично. И ещё он недооценивал Доёна, пожалуй, он купит ему столько пончиков, сколько тот попросит. – И давно вы встречаетесь? Вы – красивая пара, – невинно замечает тот, и Тэн машет руками. – Мы друзья детства. Нить плавленного сыра с пиццы, которую принесли их гости, тянется вслед за надкушенным Доёном куском, как лапша на ушах Тэёна. – А тот поцелуй в кафе? – Доён идёт до конца (ради Тэёна) в этом расследовании и запивает это дело пивом. – О, она поспорила с кем-то, сказала, что сделала их! На самом деле, она очень ранимая девушка, ее вызывающее поведение – только попытка скрыть это, – Тэн расцветает, пока говорит о ней, а Тэён киснет. – Мы с детства вместе, и я никому не дам её в обиду. Я всегда рядом. Друзья с привилегиями? – Да и что такого в поцелуях лучших друзей? – Тэн задумчиво трёт подбородок, а Джонни подхватывает. Тэён его почти ненавидит. – А помните, как мы играли в бутылочку после первого курса летом? Они интенсивно переглядываются с Доёном, пока Джонни открывает себе и Тэну пиво об их навесные полки из икеи.. И кто-то из них двоих должен всё опровергнуть, Тэён отмирает первым. – Фууу, не было такого. – У тебя просто гейская паника, – Доён скрещивает на груди руки, а Тэн всем своим видом выражает, как это грубо прозвучало. – Разве есть кто-то в калифорнийском университете искусств, кто не хотел бы поцеловаться с самим Ли Тэёном? И, конечно, простой смертный вроде меня – не исключение. После этой предательской речи Джонни даёт Доёну пять, а у Тэна идет носом пиво, и они втроём радостно смеются. Окей, Тэёну нужны новые друзья и одна конкретная девушка. А Лиса — действительно ранимая. Спустя неделю после откровений Тэна Тэён находит ее плачущую на ступенях за концертным павильоном. Освещение погашено, в траве стоит стрекот, ступени прохладные, остывшие к вечеру после палящего полдня. Он присаживается рядом, и ему нечего предложить, кроме своих ладоней. Но он опасается так запросто трогать ее, потому что обычно Лиса инициировала прикосновения первой. – Что-то случилось? – его вопрос закономерен. Лиса ведёт голым плечом, и Тэён запоздало накидывает на неё свою толстовку. Лиса набрасывает капюшон, затягивая шнурки так, что остаются видны лишь ее покрасневшие глаза и кончик носа, которым она шмыгает. – Пытаюсь вписаться в здешние порядки. Тэён недоумевает, в университете существует религиозный клуб и клуб квиров, все лояльны. – Возможно, я выбрала неверную стратегию, – поясняет она, и Тэёну очень хочется уложить ее голову к себе на колени. – Я могу помочь чем-то? – небо над ними почти чёрное, многообещающее, весеннее. – Чтобы потом твои поклонницы меня затравили? – она впервые смотрит на него так серьезно и честно. У Тэёна что-то простреливает. Он совершал ошибки на первом курсе, гораздо круче, чем игры в бутылочку. И у него такая активная фанбаза, что можно бросать учёбу и возвращаться в Корею – становиться айдолом, там его поддержат. Но он не совершал чего-то совсем бесчестного, просто выкладывал танцевальные видео и крутил романы. Как он попал в эпицентр сплетен – даже для него загадка. И он был слишком упрямым, чтобы унижаться и отрицать приписанные ему аферы и похождения. Вместо того, чтобы предложить ей официально отношения, он неожиданно язвит, он ещё не контролирует свои эмоциональные всплески: – Позвонить Читтапону, чтобы он тебя встретил? Лиса уходит, как в замедленной съемке, как в фильмах Карвая, которые Доён смотрит на планшете, где все герои жаждут любви, но оказываются отвергнутыми. Всё это время она играла с ним, потому что решила, что он пустой и бессердечный? Весь март она ходит в солнцезащитных очках, шортах сафари, грубых ботинках, в ее статусе в фейсбуке «let`s kill this love» и с Тэном под руку. Манерно ест, когда видит, что Тэён на неё смотрит в обед в кафешке, и здоровается с Доёном поцелуем в щеку (потому что теперь тот – друга Тэна). Тэёна ужасно раздражает это шоу. Он не предпринимает никаких попыток всё исправить, потому что на компромисс должны идти двое, но всё-таки он ждёт коачеллу. Вопреки его ожиданиям они добираются раздельно. Из Валенсии до Индио, где идёт фестиваль, около четырех с половиной часов на машине. И всё это время он проводит в компании взбудораженных Джонни, Доёна и Тэна. Джонни взбудоражен настолько, насколько может быть человек за рулем, он постоянно переключает радиочастоты и просит передать ему холодную колу из сумки-холодильника. А Доён подпевает каждой знакомой песне. «You so fuckin' precious when you smile», начинает Доён, и Тэн радостно записывает на телефон видео. – Это будет влог, – делится Тэн и продолжает снимать даже то, как Джонни поправляет джинсы и ремень, когда выходит из туалета с заправки (просто Джонни — очень горячий, ага) Он подносит камеру к лицу Тэёна, поясняя, что его красивое лицо на заставке привлечет больше кликов. Тэён закатывает глаза на этих комплиментах, когда Доён затягивает: «девчонка, я тону в твоих глазах-глазах-глазах.» Лиса уезжает отдельно, потому что встречает за день до фестиваля свою подругу Дженни, прилетевшую из Сеула, в аэропорте. Они встречаются с Лисой у площадки, где должна выступать Билли Айлиш, и он не ищет её целенаправленно, просто Доён расталкивает всех своими тощими локтями, пока они пробиваются поближе к сцене. Он уводит ее от подруги, когда Билли поёт «давай, наблюдай, как горит моё сердце», потому что он устал наблюдать со стороны и вряд ли у него еще представятся шансы. И его собственное сердце полыхает, потому что Лиса смотрит через толпу ему в глаза, не отрываясь, будто никого кроме них не существует. На ней топ, который выглядит как белье, и очередные бесформенные джинсы, но Тэёну она кажется красивей всех здесь. Её стратегия была верной, никто еще не вызывал в нем похожий трепет. Он сжимает ее пальцы своими осторожно, потому что момент хрупкий, и он не хочет его разрушить. Держась за руки, они бегут к кэмпингу. Тэёну бы хотелось угнать машину Джонни и отвезти Лису к побережью, но они просто смеются, падая на лужайку неподалеку от колеса обозрения. Тэён наклоняется, чтобы поцеловать её плечо, и она ведет им от неожиданности, заезжая ему по челюсти. Тэён только делает вид, что в нокауте, и смеется, запрокинув голову, на предусмотрительно брошенную им джинсовку. Лиса разворачивается и обхватывает его лицо ладонями. – Больно? – Она улыбается, и кончики её осветленных, выгоревших на калифорнийском солнце волос трепет ветер, пока она ласково гладит Тэёна по щеке. – Очень. Ты опасная девушка, – Тэён закусывает нижнюю губу и не может насмотреться, тоже тихо посмеиваясь. – Ты заставляешь меня себя такой чувствовать, – очередь Лисы склоняться, она целует его в уголок рта, и этого так мало. Доён портит им момент, потому что названивает и сбрасывает. Тэён открывает мессенджер, и, предсказуемо, там фото Доёна с Дженни на фоне готовящейся к выступлению Арианы Гранде. «Проспите любимую исполнительницу Лисы, живо сюда. Хотя, можете не торопиться, нам и с Дженни вдвоем весело». Лиса заглядывает ему в экран и ахает. – Бежим, Тэён, – просит она взбудоражено. Но Тэёну не хочется отпускать её без признания, и когда он поднимается, то тянет Лису за локоть на себя так, что та стремительно падает в его объятия. Он всегда хотел так сделать. – Ты будешь моей девушкой по-настоящему? – Я и так тебе всё разрешаю, – она прищуривает глаза, становясь очень хитрой, и обвивает его шею руками. – Я без ума от тебя, серьёзно – наконец, он признается, и они раскачиваются из стороны в сторону, как в танце, как волны в океане. Он хочет танцевать с ней сегодня, хочет провести вместе предстоящее лето, хочет её всю себе не украдкой. Лиса кивает и хочет добавить что-то, но Тэён её перебивает. – И еще, – Тэён абсолютно серьезен, – насчёт Тэна. – Если вам нужно мое благословление, дети, то я согласен, – Тэн вместе с Джонни вываливаются из палатки рядом с припаркованным минивэном – тем, что Тэён хотел угнать до Тихого океана. На территории кэмпинга разрешено пить алкоголь во время выступлений, никому не мешая, это объясняет их уединение в палатке, но не оправдывает того факта, что они нагло подслушивали и подсматривали! – О, чёрт! – Тэён и Лиса отскакивают одновременно. – Вы были всё это время здесь и ничего не сказали? – Тэён краснеет вопреки тому, что он крутой вроде, как парень. А Тэн мило улыбается, но подмигивает, как дьявол: – Но это было так прекрасно, ну и я же говорил, что всегда рядом. Они с Лисой убегают к площадке, где выступает Ариана, умудряясь на ходу целоваться. Это взаимно, и они ещё всё успеют. По-настоящему.