ID работы: 9706794

Держись...

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
59
переводчик
Natali1969 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
211 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 7 Отзывы 24 В сборник Скачать

Chapter 32

Настройки текста

Два месяца спустя

Джастин спал в постели Брайана, лежа на спине, чувствуя на груди сильную руку возлюбленного. Ему снился сон: прекрасная ночь, где они вместе с Брайаном. Романтика и любовь витали в воздухе. Но внезапно все изменилось: яркие огни Либерти Авеню стали холодными и мрачными, атмосфера - гнетущей. Брайана больше не было видно, остались только Джастин и дьявольски смеющийся мужчина. По мере того, как мужчина приближался все ближе и ближе, Джастин наконец различил его лицо, неприятное и до боли знакомое, лицо Криса Хоббса. Блондин все больше и больше напрягался во сне, чувствуя хватку Криса на своих запястьях, как будто он был настоящим. Его дыхание стало прерывистым, на лбу выступили капельки пота. Воспоминания о нападении пронеслись в его голове. Он думал, что эти воспоминания похоронены глубоко, но видимо он ошибся. Задыхаясь, Джастин наконец проснулся, приподнялся и сел в постели. Он прерывисто дышал, накрывая лицо ладонями. Рядом с ним, на животе, все еще спал Брайан. Он медленно встал с постели и пошел на кухню, налил стакан воды, стараясь шуметь как можно меньше. Когда он почувствовал себя немного успокоившимся, он решил вернулся в кровать. Заходя в спальню он заметил, что Брайан проснулся и ждет его, сидя в постели. — Эй, что случилось? Почему ты не спишь? — сонно спросил Брайан, потирая шею. — Ничего. Мне просто нужно было пописать, а затем, мне захотелось выпить воды, — ответил Джастин, возвращаясь в кровать. Брайан лег рядом со своим возлюбленным, взял его за руку. — Ты уверен, что это не из-за сегодняшнего слушания Криса? Это могло вызвать у тебе много чувств, которые… — Нет, я в порядке, — перебил его Джастин. — Давай еще поспим. Впереди длинный день, — вздохнул он, перекатываясь на бок. Брайан вздохнул и обнял своего любовника. Через какое-то время двое мужчин снова заснули. Утром влюбленные проснулись в объятиях друг друга. Брайан улыбнулся, любуясь Джастином и нежно поцеловал блондина в плечо. — Ты проснулся? — хрипло спросил брюнет. — Да, доброе утро, — с улыбкой произнес Джастин, целуя в ответ. — Доброе утро. Как прошла ночь? Хорошо спалось? — обеспокоенно спросил брюнет. — Да, я говорил тебе прошлой ночью. Я в порядке. Мы должны вставать и собираться. Мы не можем опаздывать, — сказал Джастин, вставая с постели и направляясь в ванную комнату. Брайан сел прямо и со вздохом посмотрел на уходящего любовника. Он знал, что с Джастином не все так хорошо, как он хочет показать. — Нет, ты не в порядке. Почему ты лжешь мне? — произнес Брайан, присоединяясь к своей возлюбленной под душем. После быстрого завтрака двое влюбленных начали собираться. Они решили надеть классический костюм на слушание. Когда Джастин, перед зеркалом, застегивал рубашку, его руки начали дрожать. Время встречи с Крисом приближалось все ближе и ближе и неосознанно, это пугало блондина. — Бля… — произнес он, массируя руки, снова пытаясь застегнуть рубашку. И снова его руки дрожали. Джастин испытывал тот же страх, что и каждый раз, когда ему приходилось собираться в колледж. Одна только мысль, снова увидеть Криса в суде, пробуждала столько воспоминаний. Он прикрыл глаза, чтобы расслабиться, глубоко вздохнул, и почувствовал на себе две сильные руки. Открыв глаза, он увидел Брайана, который стоял перед ним с озабоченным выражением на лице. — Ты дрожишь от страха. Почему ты лжешь мне? Джастин со вздохом отвел взгляд: — Не знаю. Может быть, чтобы не беспокоить тебя. — Эй… — сказал Брайан, приподнимая лицо блондина. — Это моя работа — беспокоиться о тебе с первой ночи, когда ты мне позвонил. Прошлой ночью… — Прошлой ночью… мне приснился кошмар. Уже несколько недель у меня их не было. А вчера все вернулось… Этот страх, который, как я думал, исчез, так много воспоминаний о нападении… — напряженно объяснял Джастин. Брайан обнял своего возлюбленного: — Это потому, что ты его снова увидишь, — сказал он, кладя голову блондина себе на плечо. — Все изменилось. В суде он не сможет добраться до тебя и навредить. Ты будешь в безопасности, а я буду рядом, чтобы защитить тебя. Джастин улыбнулся и еще плотнее прижался к сильному телу, ощущая себя в безопасности в объятиях своего возлюбленного. — Я знаю. Брайан немного отстранился, заглянул в голубые глаза. И медленно потянулся к губам блондина, нежно поцеловал их. — Хорошо, теперь… — произнес брюнет, вставая позади Джастина. — Мы должны быть готовы, надо застегнуть эту рубашку, — сказал он, начиная застегивать рубашку блондина, заставляя его улыбнуться. Через некоторое время они были готовы выйти из лофта, чтобы отправиться на слушание. Завибрировал телефон Джастина, лежащий на стойке. Он вздохнул, увидев, что звонок от мамы. — Это мама… — сказал он Брайану, отвечая на звонок. — Привет, мам. Да, я готов. Мы собирались уходить. Я знаю, что ты не понимаешь, почему я хотел остаться в лофте, а не дома, но… — Джастин закатил глаза, слушая свою маму, заставляя Брайана улыбнуться. — Да, я знаю, но мне просто… Мне это просто нужно. Хорошо, увидимся в суде. Он нажал отбой, вздохнул и положил телефон на стойку, и тут же сильные руки снова обняли его сзади. — Что тебе было нужно? — спросил Брайан, кладя голову на плечо блондина. — Ты… — Джастин повернулся к брюнету. — Ты мне был нужен вчера вечером, и ты мне нужен сегодня. Я люблю тебя, Брайан, — произнес он. — Я тоже тебя люблю. Двое мужчин поцеловались и вышли из лофта. Дорога в суд была довольно тихой. Джастин почти не разговаривал, а Брайан был сосредоточен на дороге, нервничал. Он знал, что в зависимости от решения судьи, жизнь Джастина снова может измениться. И если Криса не накажут, его любовник будет опустошен. Остановив машину у входа в здание суда, они были приятно удивлены, увидев Теда и Эммета, ожидающих их вместе с Дженнифер. — Что они здесь делают? — спросил Джастин, отстегивая ремень безопасности. — Не знаю, они мне ничего не говорили. Джастин вышел из машины и пошел к импровизированной группе поддержки, махая им рукой. Через минуту Брайан присоединился к ним. — Что вы здесь делаете, ребята? — спросил Брайан. — Ну, мы не могли это пропустить. Мы здесь, чтобы поддержать тебя, дорогой, — произнес Эммет с нежной улыбкой, положив руку на плечо блондина. — Спасибо. Я очень рад видеть вас здесь, — улыбнулся Джастин Теду и Эммету, заслуживая гордый взгляд Брайана. — Дорогой, ты в порядке? — обеспокоенно спросила Дженнифер. — Я в порядке, перестань меня об этом спрашивать, — улыбнулся Джастин. — Мы должны пойти и положить этому конец. Все кивнули и вошли в здание. Брайан собирался взять Джастина за руку, но блондин неожиданно отдернул ее. Брюнет замер, глядя на своего любовника, который сосредоточено смотрел вниз. Его прежние рефлексы вернулись. И сокрытие своей сексуальности вернулось, когда он снова собирался противостоять Крису. — Хорошо… — вздохнул Брайан. Брайан продолжил движение, когда почувствовал, что его руку поймали, переплетая пальцы. — Прости… — смущенно произнес Джастин. Брайан улыбнулся, крепче сжимая руку возлюбленного: — Пойдем. Держась за руки, двое мужчин вошли в здание суда. Тед, Эммет и Дженнифер уже заняли места в зале суда. Джастин занял место рядом со своей матерью, а Брайан, рядом с ним. Еще через несколько минут в зал вошли Крис Хоббс, со своим адвокатом. Когда он посмотрел на Криса, идущего к своему месту, Джастин почувствовал, как его ноги задрожали, а сердце начало бешено колотится в груди. Ему казалось, что он тонет в ненависти и призрении, которые исходят от Криса. Проходя мимо, Крис посмотрел на него с уверенной улыбкой. Блондину стало не хватать воздуха, и Брайан тут же взял его за руку. — Эй, Джастин, дыши, — прошептал он. — Все будет хорошо. Джастин глубоко вздохнул. Мама, встревоженным взглядом, посмотрела на него: — Дорогой, ты в порядке? — спросила она, положив руку ему на плечо. Блондин изобразил, что-то между кивком и отказом. Он едва мог поднять глаза, чтобы посмотреть на Криса. — Джастин, послушай меня. Ты слушаешь? — спросил Брайан, взяв блондина за руки. — Да, я слушаю, — еле слышно пробормотал блондин. — Помни, что я говорил тебе сегодня утром, в лофте. Здесь он ничего не может сделать с тобой. Ты защищен, и даже если он пытается спровоцировать тебя своей гребаной улыбкой или чем-то еще, я буду рядом, чтобы защитить тебя. Так что подними голову и перестань дрожать. Встреться с ним лицом к лицу, мы все здесь с тобой, — ободряюще улыбнулся Брайан. Джастин тоже улыбнулся и с любовью посмотрел на Брайана: — Я знаю. Ты прав, я должен перестать его бояться. После этих слов, Джастин поднял голову и посмотрел на Криса. Крис стоял к нему спиной, ожидая прибытия судьи. Через несколько минут, судья вошел в зал и заняв свое место. Все встретили судью стоя, а потом заняли свои места. — Тот факт, что Крис Хоббс признал себя виновным в нападении на Джастина Тейлора, никоим образом не уменьшает серьезность преступления или трагические последствия поступка, для жизни этого молодого человека, — начал судья. — Оба являются студентами колледжа, и их ждало светлое профессиональное будущее. Но теперь, одному молодому человеку, нужна помощь, чтобы справиться с моральными и физическими травмами, а другому молодому человеку, грозит тюремное заключение. Я спросил себя, как это могло случиться? — Когда ты чертов гомофоб, все может случиться, — произнес Тед, кивая Эммету. — Я могу только представить, как глубоко тревожно было бы для такого человека, как Крис Хоббс, блестящего студента, нравственного воспитания, увидеть, как Джастин Тейлор выставляет напоказ, свой образ жизни без всяких признаков… — Никаких признаков? Ты целовался с мужчиной на улице, а не перед ним. Это общественное место, черт возьми, — произнес Эммет, заставив некоторых людей взглянуть на него. — Эммет, пожалуйста, — мягко сказала Дженнифер. Судья продолжал: — Я понимаю, как Крис Хоббс мог потерять контроль, и вопреки здравому смыслу… — Видишь, я был в этом уверен. У меня гомофобный судья, — вздохнул Джастин. — Эй, подожди и послушай дальше, ладно? — сказал Брайан, сжимая руку блондина. Он и сам немного нервничал. — Тем не менее, это не оправдывает его действия, и я изо всех сил пытался найти соответствующий приговор, который можно было бы вынести за этот год издевательств и особенно за это нападение, — объяснил судья. — Крис Марк Хоббс, этот суд принимает во внимание ваше признание вины. Несмотря на ваш возраст и отсутствие в прошлом правонарушений, я приговаривают вас к тюремному заключению сроком на один год и одну тысячу часов общественных работ. После озвученного приговора, Крис упал на стул, пораженный решением судьи. Эммет поднялся со своего места, хлопая в ладоши. — Эммет, сядь! — сказал Брайан, потянув его за рубашку. — Не здесь! Эммет пожал плечами и сел. Брайан посмотрел на Джастина, который тупо смотрел перед собой. — Ты слышал? Он сядет в тюрьму. Он наказан, все кончено, — улыбнулся брюнет. Джастин улыбнулся своей маме, которая крепко обняла его, со слезами на глазах. Затем блондин, улыбаясь, повернулся к своему возлюбленному и, к удивлению Брайана, обнял его. — Да, все кончено. А теперь поехали отсюда. Брайан кивнул, и они все поднялись со своих мест, направляясь к выходу. Перед тем, как покинуть зал суда, Джастин посмотрел на Криса и впервые не почувствовал страха. Подняв голову, он вышел из зала суда, держа за руку своего возлюбленного. Чтобы отпраздновать это событие, банда решила пойти в закусочную, где можно выпить и расслабиться, после напряженных часов ожидания. Как только они переступили порог закусочной, к ним на встречу вышла Дебби с обеспокоенным выражением лица. — О, вы все здесь. Так скажите мне быстрее, что решил судья? Милый, ты в порядке? — спросила она, кладя руку Джастину на плечо. Никто не ответил, вызвав новую волну беспокойства у Дебби: — Что? Почему вы все такие… такие несчастные? Джастин наконец улыбнулся: — Потому что они хотят подразнить тебя. Мы победили, Крис был наказан. Сегодня он будет спать в тюрьме. Дебби радостно улыбнулась и закричала, подняв руки вверх: — Да, да, да! Все в закусочной посмотрели на нее, и банда рассмеялась над такой ее реакцией. Затем она крепко обняла Джастина, улыбаясь Дженнифер. — Я рада, что с твоим сыном теперь все будет в порядке. Это то, чего хочет каждая мать, — печально произнесла она, качнула головой. — Ладно, парни, садитесь на свои места, я принесу вам наше фирменное предложение. Группа друзей уселась на свое обычное место, за исключением Дженнифер, которая решила позволить Джастину отпраздновать его победу, с любовником и друзьями. Ребята разговаривали, пытаясь расслабиться, когда пришла Дебби с подносом, полным еды и напитков. — Дебб, это действительно слишком. Нам столько не съесть и не выпить..., — произнес Брайан, глядя на всю еду, которую она ставила на стол. — Все в порядке. Сегодня важный день. У тебя была большая победа, дорогой, — сказала она, улыбаясь Джастину. — Ты доказал этому гомофобу, что он не может делать то, что хочет, без наказания и… — Да, но мне следовало сделать это раньше, — со вздохом прервал ее Джастин. — Может быть, но не вини себя. Я знаю по опыту, что иногда, как бы сильно мы ни хотели что-то сделать, мы не можем. Страх и стыд могут быть сильнее чего-либо. Я часто думаю, что Майкл хотел сделать то, что ты сделал сегодня, но он так и не нашел в себе сил. А ты сделал… — произнесла она, нежно поглаживая подбородок блондинки. — У моего сына не было такого шанса, но благодаря тебе, еще один гомофоб был остановлен. Группа друзей с сочувствием посмотрела на Дебби, грустно улыбаясь. Она улыбнулась им в ответ и вернулась за стойку. — Ладно, теперь, увидев всю эту еду, я сразу проголодался, — сказал Эммет, беря вафли. — Я тоже, — произнес Тед, тоже беря одну. — Хммм шоколадная паста, — улыбнулся он, откусывая вафлю. Брайан и Джастин улыбнулись, пару секунд брюнет серьезно смотрел на Джастина. — Что? — с улыбкой спросил блондин. Брюнет наклонился к своему возлюбленному, взял его за руку, и прошептал: — Знаешь, я тут подумал. Я бы хотел… Я хотел бы, чтобы ты пошел со мной к Майклу, после того, как мы здесь закончим. Джастин удивленно посмотрел на него: — Правда? Сегодня? — Да. Я думал об этом некоторое время. Думаю, что сегодня подходящий момент. Нам тоже есть что отпраздновать с ним, — Брайан слегка улыбнулся. — Для меня большая честь пойти с тобой, — улыбнулся блондин. Брайан улыбнулся в ответ и нежно поцеловал его. — Эй, голубки, может перестанете целоваться и съедите что-нибудь? — жуя спросил Эммет. — Или мы все съедим, вместе с моим дорогим другом. — Нет, я тоже хочу вафли, — произнес Джастин. — А тебе следует прекратить употреблять калории, иначе в спортзале придется дольше задержаться на беговой дорожке, — он улыбнулся, принимаясь за свою порцию вафель. Тед посмотрел на свою вилку, полную вафель и опустил ее в тарелку. — Должно быть я наелся, — вздохнул он. Мужчины засмеялись. Ни что не могло испортить их хорошего настроения. Покончив с едой они вышли из закусочной. Брайан и Джастин поехали на кладбище. По дороге брюнет купил букет цветов. Припарковав машину и взявшись за руки, они направились к могиле его лучшего друга. Они молча стояли перед памятником. Джастин печально смотрел на могилу. Он был благодарен, за возможность навестить человека, который, когда-то давно, был всем для его возлюбленного. Брайан встал на колени и положил букет на землю, а затем поднялся и взял своего любовника за руку. — Привет, Майки, давно не виделись. Извини, я был очень занят в последнее время, — говорил Брайан, под любящим взглядом своего возлюбленного. — Как ты? Как твои дела? Есть что-нибудь интересное на небесах, чем бы ты хотел поделиться? — он усмехнулся. — Я был очень занят работой, но еще и тем, что, как ты знаешь, я сейчас, кое с кем встречаюсь, — улыбнулся он Джастину. — И я привел его к тебе. Майкл, это Джастин. — Привет, Майкл, приятно наконец навестить тебя, — произнес Джастин улыбаясь, что заставило Брайана улыбнуться. — Я подумал, что вам пора встретиться с ним, и еще потому, что сегодня мы кое-что празднуем. Криса арестовали и посадили в тюрьму. Нам удалось сделать то, что мы не смогли девять лет назад, — с грустью произнес он. - Я бы хотел, чтобы мы сделали что-то подобное для тебя, но по крайней мере один из этих гомофобных хулиганов был остановлен сегодня. Это маленькая победа, и мы хотели поделиться ею с тобой, — продолжил Брайан. Джастин сильнее сжал руку Брайана, чувствуя, как его любовник слегка напряжен. Он разглядел, огромную печаль и все еще, чувство вины на лице брюнета. — Майкл… — начал блондин под удивленным взглядом Брайана. — Мне очень грустно и больно из-за того, что с тобой случилось. Я никогда не буду винить тебя и осуждать. Я точно знаю, через что ты прошел, и мне жаль, что у тебя не было сил сражаться, но я знаю, как это тяжело, когда ты чувствуешь себя никем для мира, — с грустью произнес он. — В нашем отчаянии нам обоим повезло, что в нашей жизни был человек, который, что бы он ни говорил, никогда не отказывался от тебя или от меня, — он посмотрел на Брайана, у которого были слезы на глазах. — Он заботился обо мне, и я обещаю, я позабочусь о нем, для тебя. И кто знает, может быть, однажды он перестанет чувствовать себя виноватым за твою потерю, но ты должен знать, что он довольно упрям, — Джастин усмехнулся так же, как и Брайан. — Покойся с миром, Майкл. Брайан вытер слезы, а затем обнял возлюбленного за плечи, нежно поцеловал в макушку и прошептал: — Спасибо. Пробыв на кладбище еще некоторое время, они вернулись в лофт. Джастин присел на диван. — Черт, это был очень эмоциональный день, — вздохнул он, потирая шею. — Да, так и было, — произнес Брайан, подходя к дивану. — И я не пощадил тебя, приведя к Майклу. Надо было подождать лучшей возможности. — Нет, не говори так. Я был счастлив пойти, — произнес Джастин, слегка улыбаясь и взяв возлюбленного за руку. — То, что ты сказал, было очень трогательно, спасибо, — улыбнулся Брайан, поглаживая руку блондина. — Не за что, но я серьезно. Тебе нужно перестать чувствовать себя виноватым, а мне нужно двигаться вперед. — Да, это нужно нам обоим. Прошлое — это прошлое, мы должны помнить его, но смотреть вперед, мы тоже должны, — улыбнулся брюнет. — Хм-м-м, согласен. Даже если я до сих пор не могу поверить, что все кончено. Что я ухожу из этого колледжа, Крис за решеткой. Когда я думаю об этом, это звучит довольно невероятно, — усмехнулся он. — Да, но это звучит неплохо, тебе не кажется? — улыбнулся Брайан. — Конечно. Теперь я буду жить полноценной жизнью… — вздохнул он с облегчением. — С тобой. Теперь мы есть друг у друга, — он улыбнулся Брайану. Брайан тоже улыбнулся наклоняясь и нежно целуя своего любовника.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.