Родственники - дело серьёзное

R
Заморожен
18
1
IgnatiusShow бета
Фэндом:
Размер:
27 страниц, 12 104 слова, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 16 Отзывы 3 В сборник

Глава 2: Приезд дядюшки

Настройки
То же воскресенье, вечер. У соседушки появился повод позвать мамашу домой и устроить отличный ужин! 19:30, всё готово, мама пришла, сосед идёт в погреб за бутылкой дешёвенького вина. Зайдя туда, он случайно под стойкой нашёл старый, пыльный кожаный чемодан. Чемодан был немецкого производства, о чём свидетельствовала выгравированная надпись на торце. Принеся вино на кухню, плотно поужинав, соседи сели глядеть телевизор. Живот бурлит, по телеку любимая программа, но мысли о незнакомой соседу новинке не хотят уходить сами собой. Самое главное, о чём он беспокоился, хоть бы это не была одна из пакостей Поганого Вуда. Ротвик решает уточнить, что же было в чемодане. Тут, он вспоминает, что дом унаследовал от матери, которая в свою очередь, предпочла купить себе новый в более тихом месте. Принеся чемодан, Винни спросил у мамаши, что это за чемодан и откуда он? Мать ему ответила: - Ох, Винни, я уже не помню. У меня столько чемоданов было со всякой ерундой, что я не вспомню, что в каждом хранила. Озадаченные соседи решают осмотреть его. Чемодан был настолько старым (39-го года выпуска) и ржавым, что они еле открыли его. В чемодане было множество любопытного: письма, пара немецко-фашистских крестов, пакет с документами, тетрадями, фашистской повязкой со свастикой, деньгами из разных стран, 1 патрон 9 калибра, нетронутые сигареты "FEINER BULGARISCHER", упаковку от немецкого шоколада и старые карманные часы. Большее их внимание привлекли документы, письма и тетради. В тетрадях были расчёт грабежей фашистов за разные годы, с начала 1940 года, вплоть до 1945. Документы были запечатаны в бумажном пакетике. В пакетике оказались документы на штурмбаннфюрера Ганса Ханзена. Там говорилось о городах, которые он оккупировал со своим отрядом, даты когда он лежал в госпиталях, выдачи наград и т.д. и т.п. Среди всех документов, находится фотография Гитлера и медаль, Крест «Военных заслуг» 2-го класса. После осмотра всех предметов, Энди вспоминает своего брата Ганса, который воевал на стороне фашистов, она так же вспомнила, что он попадал в советский плен, в последний день войны. Но он смог оттуда убежать. - Ох, Винни, это же чемодан моего родного старшего брата! Я с ним уже 30 лет не виделась. Ох, а жив ли он там... Надо срочно ему позвонить! Где-то в сумке у меня была записная книжка, нужно срочно посмотреть! Энди открыла свою сумочку и начала искать свою записную книжку. Она нашла её и открыв на странице с именами на букву "Г", сразу находит его номер. - А, вот он! Ганс, Братик. Нужно срочно ему позвонить! Когда она набрала номер домашнего телефона, спустя длинную паузу на той стороне провода, кто-то старым, хриплым, прокуренным голосом, как 90-летнего старика произнёс: - Слушаю вас. Это ответил сам Ганс Ханзен. Энди не сразу поняла, что это он. Она не узнала того былого, молодого и красивого тона, которым брат пел военные песни. Ввиду возраста и курения, он был безнадёжно утрачен. Но она ответила ему, Винни не решился присоединиться. - Привет, Ганс! Это твоя сестричка Энди! Как ты там? - Энди?.. Привет! Я тут, дома сижу, доживаю так сказать свои последние часы... - ответил ей Ганс, с виду безразличным тоном, но с нарастающим чувством тоски по сестре за столько лет. Ну, а ты как там? Всё ещё живёшь с Джином? Как он? Как Винни, давненько я племяша не видел. - Ох,.. с Джином я давно развелась, а Винни уже 45 лет! Какой он уже взрослый дядька. У нас всё хорошо, всё так сказать потихоньку… Я скучала по тебе, брат, – сказала Энди, понимая, что, в самом деле, почти забыла о нём. - Ну,.. я по тебе тоже. Слушай, Энди я давно не был на могиле мамы и папы, я очень хочу их увидеть. Можно будет приехать к вам и у вас переночевать? Адрес ведь тот же? - Эм, конечно, Ганс! Оставайся хоть на неделю! – отвечает ему Энди, радуясь, что снова его увидит. - Хорошо, я завтра схожу, куплю билеты на поезд и скоро приеду к вам. Ждите! - Увидимся, братик! - До встречи, - сказал оживлённый Ганс и повесил трубку. Когда все легли спать, из окна подул ветер и документ на Ганса улетел в окно, прямо на крыльцо к Вуди. Наутро, Вуди обнаружил слегка намокший от росы документ. Прочитав его, он удивился, но не придавая особого значения тому, кто такой Ганс и кем он был на войне, он продолжил продолжил заниматься своими повседневными делами. Но, пока шла эта неделя, ему снились кошмары... К примеру, в первом сне, Вуди услышал стук палки, и он увидел старого немецкого офицера, который явно ослеп. Тот произнёс: - Не скажет ли кто-нибудь бедному, слепому человеку, потерявшему драгоценное зрение, во имя храброй защиты своей родины Германии, где живёт Винцент Ротвейлер? Вуди сказал ему, и в этот момент, офицер схватил его за руку, достал нож... и... Вуди проснулся. В последнем сне, Ганс предложил Вуди сыграть в русскую рулетку, Вуди проиграл и снова тьма. Однако, на следующий день, в 13:13 он опять услышал стук палки, и он лицезрел его. Старого, долговязого, со шрамом на щеке, с трубкой во рту, с тростью и поджатой правой ногой. Ганса Ханзена, собственной персоной. Ганс поздоровался со всеми. Соседи разговаривали с ним какое-то время. А потом, они сразу поехали на кладбище, где похоронены мать Ганса и Энди - Фрау Ханзен (Мюллер) и отец - Флориан Ханзен. Вернувшись оттуда, уже под хмелем за счёт поминок, они принялись накрывать на стол, чтобы отметить встречу с братом и дядей спустя более 30-ти лет. Вечерело. Винни для своего дяди выделил комнату у себя в спальне. Себе же, он принёс второе кресло и расположил в зале. Ганс начал устраиваться в комнате по удобнее, а Энди и Винни начали накрывать стол на кухне. Пока два родственника хлопотали, чтобы хорошо встретить гостя, Ганс не терял времени и достал пачку трубочного табака и начал его пересовывать в трубку. После того, как трубка была набита, Ганс достал свою старинную, немецкую, бензиновую зажигалку и начал раскуривать. Большое облако дыма окутало комнату и Ганс начал кашлять. Он немедленно подошёл к окну и открыл его. Начав делать большие затяжки, он выдувал из себя огромные, густые облака дыма. Казалось, что в этом дыму можно было заблудиться и пропасть без вести. Но Ганса это не смущало. Когда табак в трубке закончился, хлопотливые родственники тоже закончили накрывать на стол. К этому времени пришла Энди и сказала: - Ганс, пошли, стол уже накрыт!.. – Энди в нос сразу ударил такой аромат табака, какой она не нюхала даже от сына, выкурившего три большие сигары за раз. Но, она старалась не портить атмосферу самого факта приезда родного брата и после паузы сразу добавила: - Давай, отметим встречу! - Минуточку… - сказал Ганс. Ганс подошёл к своему кейсу и открыл его. Там Энди увидела семь бутылок грушевого Шнапса. Одну из бутылок Ганс достал и сказал: - Отметим встречу по-немецки! Ганс ещё и захватил свою пачку табака и пошёл с Энди. Свою палку Ганс оставил, так как Энди предложила помочь ему дойти до стола вместе с ним. Энди помогла Гансу спуститься с лестницы и сесть за стол. Ганс поставил бутылку Шнапса на стол и положил на край стола пачку табака. Соседи уже предвкушали самое интенсивное застолье в этом году. Продолжение следует…
18 Нравится 16 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)