ID работы: 9707382

The maze

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
171
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
171 Нравится 3 Отзывы 38 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Одна ночь, и ты уже начинаешь чувствовать себя безнадежной. Ты не могла вспомнить, кто ты — или что — то еще, но жгучее чувство внутри подсказывало тебе, что все, что с тобой случилось, было только началом. Поднимаясь в странном лифте с утраченными воспоминаниями, ты боялась оказаться запертой в четырех гигантских каменных стенах. Это была тюрьма, должно быть. Ты сделала что-то ужасное и была наказана за это. Иначе зачем бы ты подверглась такой пытке? Единственное, что у тебя было, — это твое имя. И даже это было не так уж много. Ты так старалась вспомнить, откуда ты родом и какова твоя история, но ум бесконечно искал что-то, чего больше не существовало. Кем бы ты ни была, все исчезло. Все пропало. Другие мальчики оказались в точно такой же ситуации, как и ты. Некоторые справлялись с этим гораздо хуже, плакали часами. Ты еще совсем не плакала. Ты знала, что слезы рано или поздно придут, но потрясение от происходящего на какое-то время укрепило эмоции. Из сорока человек, поднявшихся на лифте, ты была единственной девушкой. Еще одна вещь, которая смутила тебя. Единственная девушка среди группы парней — если бы они не были в таком плохом психическом состоянии, они бы сразу начали приставать к тебе. Ты была уверена, что если ты дашь им несколько недель привыкнуть к повседневной рутине и вернуть ощущение нормальной жизни, они в конце концов начнут флиртовать с тобой. Как долго ты вообще собиралась там находиться? Несколько дней? Несколько недель? Несколько месяцев? Несколько лет? Судя по вещам, предоставленным теми, кто поместил тебя туда, пребывание в этих четырех стенах не будет коротким. Сарай и сад - вы должны были обеспечивать себя сами. Это был твой новый дом. Новый дом, где ты не сможешь ничего вспомнить о своем прошлом.

***

Ты избегала остальных. Ты не хотела ни с кем разговаривать или находиться в чьей-то компании, кроме своей собственной. Для тебя они были всего лишь пустыми лицами, незнакомцами, которые разделяли твои страдания, и это не делало их твоими друзьями. Ты знала, что рано или поздно это случится, но уж точно не в тот день. Все, что ты хотела сделать, это обдумать свои мысли, пока у тебя не заболит голова, а затем обдумать их еще раз. Ты сидела, прислонившись спиной к одной из каменных стен, забившись в угол подальше от остальных мальчиков. Конечно, они говорили о тебе, помимо всего прочего. То, что ты застряла там с ними, только добавило им неразберихи. Один из них приближался к вам, проходя вдоль стены, у которой вы сидели. Он протянул руку и провел ею по плющу, свисавшему сверху. Он был единственным азиатским парнем в округе, и ты бы даже назвала его красивым, если бы обстоятельства сложились иначе. Ты уже видела его раньше, когда выходила из лифта —, это он поднял тебя наверх. Когда он подошел достаточно близко, чтобы услышать тебя, ты заговорила. — Если ты собираешься спросить меня, знаю ли я что-нибудь о том, где мы находимся, не надо, - сказала ты. — Нет, - ответил он. Его голос был странно спокоен, учитывая сложившуюся ситуацию. — Тогда что ты здесь делаешь? — Гуляю Смех вырвался у тебя прежде, чем ты успела это осознать. Это шокировало тебя; ты не думала, что сможешь найти в себе силы так скоро развеселиться. — Я знаю, что ты помнишь свое имя, - сказала ты. – Как тебя зовут? — Минхо. - Потом он пнул ногой камешек. - А тебя? — Т/И Он пнул еще один камешек, и тот скользнул дальше, чем первый. - Странно, что ты здесь единственная девушка. Конечно, он поднимет этот вопрос. Рано или поздно это сделают все. — Я знаю. Я знаю, что это так. Но, как я уже сказал, я ничего не знаю. Он резко вздохнул и кивнул. Потом он продолжал идти, переступив через тебя. Когда он был в нескольких футах от тебя, что-то в тебе щелкнуло. Вскочив на ноги, ты побежала за ним. — Эй, подожди! Я пойду с тобой.

***

Как ты и предсказывала, через несколько недель все снова стало нормальным. Работа была поручена всем, и ты даже дала название своей тюрьме — Глэйд. Все казалось менее пугающим, когда вы называли это место как-то иначе. В слове "тюрьма" просто не было того же оттенка. Вы с Минхо оба стали бегунами. С тех пор как вы узнали, что Глэйд находится в самом центре лабиринта, избранные-самые сильные и быстрые — каждый день выходили наружу, чтобы попытаться найти выход. Бег в течение нескольких часов был единственным способом удержать свой ум от слишком больших и блуждающих к мыслей, которые он не должен был делать, и наличие Минхо рядом заставляло тебя чувствовать себя в безопасности, как будто тебе не нужно было беспокоиться ни о чем, хотя ты знала, что это определенно не так. Ты пробыла в Лабиринте около трех часов, когда Минхо решил, что вам лучше остановиться и поесть. Он сел у одной из увитых плющом стен и достал из рюкзака сэндвич. Ты делала то же самое, медленно и неуклонно, не торопясь, как всегда. Время — это то, чего у тебя слишком много в Глейде. — Украл у нас несколько персиков перед уходом, - сказал Минхо, доставая два из своей сумки и протягивая один тебе. Он знал, как сильно ты их любишь. На самом деле он знал о том, что тебе нравится, гораздо больше, чем кто-либо другой. — Спасибо, - сказала ты. Он улыбнулся тебе, улыбка, которая достигла его глаз и осветила его лицо. Он выглядел моложе, когда был с тобой, как будто все плохое в его жизни исчезло из-за тебя. Так было всегда, с тех пор как он вытащил тебя из ящика. Вы ели в тишине, но это была та тишина, которая была комфортной. Вот почему тебе нравилось быть бегуном. Не потому, что это приближало тебя к поиску выхода, а потому, что рядом с тобой всегда был Минхо, твоя опора и сила. Когда вы начали собирать вещи и готовиться бежать снова, вы услышали безошибочный щелкающий звук. Твои глаза метнулись к Минхо, который мгновенно напрягся. Он тоже это слышал. Он молча встал, застегнул рюкзак и придвинулся к тебе, почти защищая. Звук становился все ближе и ближе, механический и глухой, а потом вы увидели что-то за углом прямо перед вами. Это было что-то из ночного кошмара. Существо перед тобой было темным и выпуклым, с шипами и стержнями, торчащими почти отовсюду. Оно казалось живым, хотя нельзя было сказать, был ли это робот или животное, или что-то среднее между всеми этими жужжащими звуками, которые исходили от него. Вы перестали дышать, боясь, что он подойдет к вам, если вы это сделаете. Но существо направилось в другой коридор, его щелканье становилось все тише и тише, пока не прекратилось совсем. Рядом с тобой дрожащим голосом выдохнул Минхо. Его глаза были широко раскрыты, лоб покрыт блестящими каплями пота. - Мы должны рассказать остальным, - сказала ты. Ты была удивлена тому, как легко могла сформулировать связную мысль после того, что ты только что видела. Минхо заставил себя кивнуть, и вы оба побежали обратно тем же путем, откуда пришли, теперь более бдительные, чем когда-либо.

***

Когда ваш предводитель, парень по имени Джордж, был ужален одним из тех существ, которых вы видели в Лабиринте, вы знали, что все будет намного хуже для всех на поляне. Он был похоронен в Могильнике, первый из многих, кто должен был прийти в следующий раз. Никто этого не говорил, но все знали, что это правда; Лабиринт больше не был безопасным. Вы не были уверены, что это когда-либо было. Ложное чувство безопасности, за которое ты так отчаянно цеплялась с Минхо, рушилось, и ты ничего не могла с этим поделать. Вскоре после этого Минхо был назначен Куратором бегунов. Все в Лабиринте продолжало работать, как обычно. Вы выходили и бежали, а потом возвращались в картографическую и рисовали, какой маршрут вы выбрали в тот день и что изменилось. В тот вечер Минхо выглядел очень расстроенным, когда набрасывал свою карту. Большинство других бегунов уже закончили и отправились ужинать, но ты осталась с Минхо, пока он не закончил. В любом случае, у тебя не было других занятий, кроме него, ты любила разговаривать только с Ньютом и Алби. — Ты в порядке? – спросила ты, когда Минхо стер часть своего рисунка. Он стукнул карандашом по столу. — Ничего страшного, - сказал он, проводя обеими руками по своим темным волосам. Но тело предало его, он весь напрягся и сжался, как пружина. — Минхо, не лги мне. Что случилось? Он вздохнул и оперся на стол. — С тех пор как Джорджа ужалили, я все думаю. - Последовала небольшая пауза, когда он, казалось, с трудом подбирал слова. - Может быть, тебе лучше впредь держаться подальше? Твои глаза сузились. — Ты хочешь сказать, перестань бегать. - Стиснув зубы, ты покачала головой. - Не могу поверить, что ты это говоришь. Я не собираюсь кончать, как он. — Откуда ты это знаешь? - Тон Минхо стал опасно резким. - Если с тобой что-то случится… — Ничего не случится! Я буду в порядке, потому что я всегда в порядке. То, что ты теперь Куратор бегунов, еще не значит, что ты влияешь на них. Но ты не успела закончить свою мысль, потому что рот Минхо прервал тебя. Его губы были на твоих губах, целуя тебя, удерживая на месте, как будто его мир вот-вот рухнет, и ты была единственным, что удерживало его на ногах. Твои руки были в его волосах, хватая его, удерживая его, пока твои легкие не заболели от нехватки воздуха. Ничто не было лучше и правильнее, чем вы двое вместе. С того момента, как он помог тебе выбраться из коробки, до первого разговора, который вы провели вдвоем, до многих дней, которые вы провели, исследуя лабиринт и узнавая друг друга, ничто не было лучше поцелуя Минхо. Его рот был пронизан чем — то сладким, что зарывалось глубоко внутри тебя-надеждой. Надеюсь, что за пределами лабиринта вас обоих ждет будущее. Минхо отстранился и прижался лбом к твоему лбу. Он тяжело дышал, как будто только что вернулся с пробежки, хотя вы были уверены, что ничто никогда не поднимало его пульс так, как вы. — Я не перестану быть бегуном, - сказала ты ему. Он легонько поцеловал тебя. — Минхо, ты меня слушаешь? Я все еще собираюсь туда. Еще один поцелуй, на этот раз более долгий. — Ты неисправима, - пробормотал он. - Ах ты, глупая мордашка. — Да? Ну, ты застрял со мной, приятель, так что смирись с этим.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.