Быть рядом с тобой

Pov Сяо Чжань       Я плыл во сне и как обычно, обнимал одеяло. Мне снились какие-то облака, по которым танцевали ромашки… но, тут я почувствовал боль в плече, которая заставила меня проснуться. Приоткрыв глаза и медленно выплывая из дремы, я увидел рядом лицо И Бо, который впился зубами в мою майку. - Ты чего кусаешься? – довольно громко произнес я, пытаясь разбудить этого странного парня. В какой-то момент у него резко распахнулись глаза, и он взглянул на меня затуманенным взглядом. -Ты что здесь делаешь? – воскликнули мы вместе. Одновременно пришло осознание того, что мы оказались вдруг в одной постели. Он сфокусировал на мне взгляд и тихо проговорил голосом, в котором прослеживалось легкое раздражение, как мне показалось. - Ты на моем диване…       И тут я обратил внимание, что нахожусь не в комнате, а в гостинной на диване, который сам же и отдал И Бо. Я начал судорожно соображать, как оказался здесь. При этом на ум абсолютно ничего не приходило. В растерянности я спросил вслух то, что меня поставило в тупик: -Как я здесь очутился? На лице И Бо появилась ухмылка: -Это ты мне скажи? Что я ему мог сказать, если сам не понимал. Но плечо болело, похоже, он меня неплохо приложил. И я решил перевести стрелки вопроса. -Нет, погоди… А чего это ты меня кусал? Вчера не поужинал, что ли?       Насколько я помнил, И Бо вчера наворачивал за троих и хомячил все в радиусе метра от себя. Я еще тогда подумал, куда ж в этого мелкого столько лезет?       И Бо смотрел на меня немигающим взглядом, который постепенно начал темнеть. Он, что разозлился? Ну, подумаешь, поспал на диване… я же его не съел. Вон его нога на мне до сих пор, я же не злюсь …       И тут он одним движением захватил обе мои руки и завел за голову, оказавшись на мне. Выражение его лица оставалось бесстрастным, только в глазах полыхало пламя, а уголки губ слегка приподнялись вверх, придавая его лицу странное выражение.       Наши лица оказались на расстоянии нескольких сантиметров и уже, в который раз, я почувствовал, как мое сердце замерло, а потом зашлось в неиствовом ритме. -Что? Что ты делаешь?– мне на секунду стало страшно неудобно от его глаз. Я почувствовал себя полностью обнаженным, хотя лежал под одеялом, но младший просто раздевал меня глазами.       На меня смотрели взглядом, в котором горело желание и страсть. Я уже замечал его у И Бо, но решил, что тогда мне показалось. Теперь я вновь увидел его: огонь, закованный в ледяные оковы воли и терпения. На секунду я допустил, что он примеряет на себя роль персонажа, но это была не игра. Его точеные скулы и белоснежная кожа были превосходны, под его крепкими мускулистыми руками я чувствовал себя кроликом, хоть и был старше. - Перестань так шутить! – пора было прекратить эту шутку, которая начинала напрягать меня.       Но, тут он посмотрел на меня открытым взглядом с таким обожанием, что я не смог оторваться от него и вообще что-либо произнести. Когда И Бо вздохнул и слегка пробежался языком по своим губам, я вдруг почувствовал желание прикоснуться к ним своим языком. Мысли стремительно вытекали из головы, пока не осталась только одна: «Он. Ван И Бо.»       Я пытался отвести свой взгляд, собрать остатки разума и оттолкнуть его, но, как и руки, мои глаза были захвачены в плен, в которых небольшой огонек уже разгорелся в бушующее пламя. - А я и не шучу – проговорил он тихо, склоняясь к моему уху и проводя языком по мочке.       У меня в голове прошелся звездопад, а внутри запорхали бабочки. Тело отреагировало само собой раньше, чем я успел подумать, и у меня вырвался легкий вздох. Желание сопротивляться осталось где-то очень далеко, а вот новые ощущения, которые внезапным ураганом заполнили каждую клеточку моего тела, не позволяли сосредоточиться ни на чем другом.       Я почувствовал, как меня начала пронизывать легкая дрожь, а потом услышал горячий шепот, который скорее понял интуитивно, потому что, все мои мысленные процессы были отключены этим торнадо из эмоций. -Ты сам ко мне пришел, - раздался тихий голос.       Он медленно провел языком по шее, коснулся подбородка и накрыл мои губы. Все это для меня происходило, как в замедленной съемке, где в любой момент могли кринуть «Стоп! Снято!». Я одновременно хотел и страшился этого.       Бившаяся о стенки разума последняя мысль вопила – «Так нельзя!». Я отмахнулся от нее выражением моего дедушки: «Но если очень хочется - то можно». А мне почему-то хотелось попробовать его губы на вкус, хотелось провести по его линии скул и сжать в своих руках его мускулистый торс.       Вначале он очень осторожно и нежно прикоснулся к моим губам, проведя по ним кончиком языка. От этого действия меня накрыла волна желания настолько дикого, что я сам от себя не ожидал, как не ожидал, что мое тело будет существовать, не подчиняясь разуму. В голове не было ни одной мысли, но мои губы сами открылись навстречу этому дерзкому мальчишке, и я отдался нахлынувшим эмоциям.       Никто и никогда не целовал меня так, как делал это он. Я даже отдаленно не мог представить, что обычный поцелуй может таить в себе столько нюансов. Он нырнул в мои приоткрытые губы и захватил мой язык, увлекая его в какой-то доисторический танец. И Бо умудрялся в промежутках даже покусывать мою губу с левой стороны и тут же проходиться по этому месту языком, отчего у меня по всему телу бежало стадо мурашек. Мы не могли оторваться друг от друга, он давно отпустил мои руки, и теперь завел одну руку за голову, притягивая ее к себе настолько близко, насколько возможно. А мое желание сопротивляться и возражать потонуло в омуте его потемневших от желания глаз.       У меня были подружки, одна даже несколько месяцев, но мы расстались еще перед съемками первого фильма, я даже был рад этому, поскольку у меня совершенно не было времени на что-то другое, кроме работы.       Поэтому весь мой опыт был весьма и весьма невелик, и уж тем более, я никогда не целовался с парнем. Но, вот я плавлюсь в его руках, как мороженое в знойный полдень, и мне это нравится. Я даже испугался от этой мысли и попытался отстраниться. Но он меня удержал, заведя свою вторую руку мне под поясницу и прижимаясь ко мне всем телом. Мой младший Сяо уже с самых первых минут встал и требовал выпустить его. И пусть между нами было одеяло, это не мешало мне ощущать такое же дикое возбуждение и у него.       Мы целовались неистово и сжимали друг друга в объятьях, но ни один из нас не осмеливался пойти дальше. Когда весь воздух в очередной раз закончился, и И Бо оторвался от моих губ, до меня донеслось, что он что-то прошептал, но это было настолько тихо, что я не расслышал, а когда собрался спросить, что же он сказал, он опять провел языком по моему уху, выбивая из меня весь воздух. Я и не знал, что мои уши - это эрогенная зона, да еще и такая чувствительная. В этот момент, когда я решил взять процесс в свои руки, и выкинул одеяло, которое разделяло нас, зазвонил будильник у меня в комнате.       Его звук мгновенно отрезвил меня и вернул к действительности. -«Какого черта я творю?»- появилась первая мысль у меня в голове, заставив открыть глаза и вытащить себя из этого сладкого дурмана. Вместе со мной к реальности вернулся и И Бо. Он, тяжело дыша, отстранился с закрытыми глазами и, было видно, как он пытается взять себя в руки. Скатившись с меня, и ничего не говоря, он прошел в ванну, абсолютно не заботясь о том, что мне была прекрасно видна степень его возбуждения.       Я же, только и смог, что откинуться на подушки и попытаться успокоить свое, несущееся в бешеном ритме, сердце. В голове еще плыл розовый туман, а стояние младшего Сяо, который требовал разрядки, ясности уму не добавляло. Я попытался собраться с силами и ушел-таки к себе в спальню. Через несколько минут хлопнула дверь ванной. Я подхватил полотенце и, стараясь не смотреть на младшего, прошел мимо него, чувствуя, как его взгляд прожигает мне спину и от этого у меня опять начинают гореть уши, а мой Сяо рвется наружу. -Что со мной происходит? - задавал я снова и снова себе вопрос, стоя под холодными струями воды. И понимая, что врать себе бессмысленно, сам же и отвечал на него: -Тебе нравится твой младший.       И что с этим фактом теперь делать? Мы не сможем работать вместе. К тому же, если кто-то узнает, это может нам обоим стоить карьеры.       Вместе с тем, я не мог сказать, что ощущение его губ и все, что только что произошло было неприятно или как-то претило мне. Я ведь не сопротивлялся именно потому, что мне было любопытно, ну а потом слишком приятно и волнительно, чтобы прекратить. Я должен признаться, что И Бо притягивал меня как магнитом, но также, отдавал себе отчет, что нам предстоит несколько месяцев работать вместе. Я был так рад этой роли и возможности расширить фильмографию. И вот теперь что? Отказаться от роли? Нет, я так не хотел.       Сквозь шум воды я слышал разговор. И Бо с кем-то говорил по телефону. Вероятно, менеджер сообщал о расписании на день.       Когда я вышел из душа, И Бо уже не было в номере. На двери в спальню был приклеен розовый стикер: «Я ушел. Поговорим вечером. И Бо»       Уже то, что нам сейчас не нужно пересекаться, было благом. У меня было время подумать над тем, что произошло. Отель был огромен, на завтраке я пересёкся только со своим менеджером и несколькими артистами, в том числе с Хайкуанем и Чжочэном. Два высоких парня заметно выделялись из толпы.       Рядом с ними был мой коллега по курсу еще с университета, Юй Бинь, которого, как я знал, приняли на роль Призрачного генерала. Мне было радостно, что я буду играть вместе с ним, мы хорошо ладили в университете: он был весельчак и заводила в компании. Мы всегда вместе с ним чудили так, что потом влетало от администрации обоим по первое число.       Радостно обнявшись, мы с ним начали обсуждать роли, вспоминать разные смешные случаи и тут мой взгляд упал на Хайкуаня и Чжочэна, которые по большей степени помалкивали и не учавствовали в разговоре, а только бросали друг на друга странные взгляды. Я присмотрелся, и меня как молния ударила: да они же флиртуют друг с другом.       Мысленно улыбнувшись парадоксу жизни, я тут же примерил ситуацию на себя.       Именно таким взглядом сегодня утром И Бо смотрел на меня, а что было дальше, мне даже вспоминать стыдно. Я опустил взгляд в тарелку и почувствовал, как начали краснеть уши. -Что с тобой? Чжань, ты меня слышишь? Ты не заболел? – Бинь начал трогать в шутку мой лоб и вдруг нахмурился. -Что-то ты горячий? Ты как себя чувствуешь? -Да ну тебя, - отмахнулся я.- Все у меня нормально. Специй многовато в булочке. -Да, да. Они островатые – внезапно поддержал меня Чжочэн.       На самом деле, мои мысли витали слишком далеко от этого места, и какие баоцзы*1 на вкус, я даже не задумывался.       После нас ждали мероприятия: знакомство со съемочной группой, официальное представление и чтение первых сцен. Совместные тренировки начинались завтра.       Когда мы прибыли к месту сбора, нас отправили в актовый зал, поскольку только он мог вместить столь внушительный каст сериала. И Бо я видел мельком и сели мы в разных местах, но вот после представления, нам пришлось, как и всем ведущим актерам, проследовать в отведенную студию, где должны были проходить первое прочтение сценария.       Вот тут нам пришлось сесть вместе, хоть я и пытался посадить между нами своего менеджера, но он пожал плечами и сказал, что нам же неудобно будет читать реплики через него. Так что мы с И Бо уселись рядом и старались не смотреть друг на друга. Благо, пока вокруг шло бурное обсуждение, мы всегда были втянуты в разговоры с другими членами команды. Нам представили второго режиссера – Чан Ка Лам, автора прекрасной исторической драмы о правлении Канси. Это был сильный состав, и от актеров требовалась полная отдача для такого сериала.       Я все время с кем-то говорил, что-то зачитывал. И Бо спрашивали меньше, но и его роль была, в общем-то немногословной, у него была задача сложнее - выразить чувства не словами, а эмоциями. И тут второй режиссер вдруг заявил, скептически рассматривая И Бо, который помалкивая крутил в прострации шнурок от своей неизменной толстовки. -Я не ставлю под сомнение выбор режссера Чена, но чем обусловлено утверждение на роль Лань Ваньцзы актера Ван И Бо? -Ах, Вы же не видели съемки с проб! – продюсер хитро взглянула на И Бо и меня. -Сыграете?       Мы автоматически кивнули вместе, а потом посмотрели друг на друга. Впервые после утренних событий. В глубине души, я был чертовски смущен его невозмутимым выражением, и только в глазах плескался страх. Он боялся, причем очень сильно. Что могло напугать парня, который каждый месяц как сумасшедший гоняет по смертельно опасной трассе? Я смог справиться с охватившим меня смущением, и попробовать улыбнуться ему, чтобы подбодрить. И пусть я еще не до конца разобрался в своем отношении к нему, это не повод заваливать работу. -Дайте нам две минуты на подготовку, - попросил я и, потянув за рукав младшего, оттащил его в угол.       Он не мигая смотрел на меня вопросительным взглядом. Стараясь, чтобы нас никто не услышал, я зашептал, глядя в стенку: - Я тоже в полном раздрае. Это не повод отказаться от работы. Ты столько сделал, ради того, чтобы попасть сюда. Соберись и вспомни, как ты играл на пробах. Сможешь? -Да – это было сказано шепотом, почти беззвучно, но я расслышал и решился взглянуть в его глаза. О, эта была ошибка!       Меня встретил все тот же полыхающий огонь, который опалял сердце и душу. Насилу отведя и закрыв глаза, я постарался отстраниться от внешнего шума, и повторить про себя слова, фиксируя эмоции и настроение. -Мы готовы – услышал я громкий голос рядом.       Я посмотрел на него и был впечатлен полным преображением. Казалось, он даже стал выше.       Мы отыграли сценку, в конце которой, он просто секунд десять смотрел на меня тем самым взглядом, что был у него утром, и в этот момент я уже не мог понять, где реальный И Бо, а где персонаж Лань Чжань? Настолько они гармонично наложились друг на друга.       Его взгляд говорил, манил и завораживал. В нем был лед и пламень одновременно.       Вновь раздались хлопки присутствующих в студии и крики «Браво!». Для меня они отошли на задний план, в груди бешенно стучало сердце, стук которого отдавался набатом колокола в голове. В какой-то момент я смог оторвать взгляд и потер виски, прогоняя наваждение.       Разовав зрительный контакт, я вернулся в состояние «человека разумного» и смог даже членораздельно ответить на вопросы. И Бо развернулся к подошедшему Чан Ка Ламу, а я краем глаза опять завис на его родинках, которые виднелись сзади на шее. От созерцания меня отрвал голос менеджера, который втолковывал мне о распорядке занятий по флейте. - …и к тому же, тебе придется взять несколько уроков у каскадеров.. -Что?- ее собщение отрезвило меня. -Ничего страшного, мистер Чжань,- проговорил режиссер,- Это для согласования кадров. Все опасные трюки будет выполнять дублер, вот - знакомтесь. К нам подошел молодой парень, который вроде даже, отдаленно был похож на меня.       При этих словах, И Бо тоже развернулся и посмотрел на моего дублера, скептически прищурившись и хмыкнув себе под нос. Потом, извинившись, он вышел из аудитории и до конца дня, я его так и не видел.       Вечером, возвращаясь в отель, я обдумывал варианты разговора. Меня отвлек звонок, поступивший на мобильный менеджера. - Да, да. Прекрасно. Огромное спасибо за оперативное решение. Отключившись, он радостно сообщил мне, что отель устранил проблему, и нас заселят по отдельным номерам.       Это была хорошая новость, только вот почему-то мне совершенно было не радостно. С одной стороны, я мог спокойно находиться в номере, не задумываясь, что выкинет в следующую минуту этот странный парень. А с другой…. Вот в этом я пока не мог разобраться. В полнейшем раздрае и с головной болью я добрался до номера.       Когда я вошел, вещей И Бо уже не было, он переехал в другой номер. Выпив таблетку и собрав наскоро свои вещи, мы с менеджером перевезли их на этаж ниже. Хоть номер и считался стандартным, но тоже был достаточно велик, в нем была выделена зона отдыха с диваном и креслами, отделенная символической стенкой с телевизором.       Менеджер вручил карту и сообщил, что этот номер у меня до конца съемок в Дуюне, то есть месяца на два. Разобрав чемоданы, я вытащил рабочий материал и, нацепив очки собрался читать.       Объем сценария поражал. Он был разделен на четыре части, соответственно местам съемок. Здесь, в построеном студийном историческом городке Дуюнь, Дишуянское водохранилище и водопад Даттянлуошуй, водопад Раковина моллюска и горы Циньяо.       Мои реплики были большие, учить придется много. Для начала, я решил просто пройтись по тексту. Где-то в середине чтения в дверь раздался звонок. Открыв, я увидел служащего отеля, который прикатил мне тележку с ужином. -Мистер Чжань, ваш ужин. -Ах, да. Спасибо.       Мой менеджер знал, что когда я начинаю съемки, совершенно забываю о еде. Я взял несколько блюд и, поставив их подле себя, опять погрузился в чтение.       Нужно отдать должное сценаристу, который умело обходил все цензурные вопросы и завуалировал, как мог, всю ту страсть, которой насквозь была пронизана атмосфера новеллы. Прикрыв глаза, я представил, как можно сыграть тот или инной момент. В принципе, должно получиться, если… Если я смогу отгородиться от тех эмоций, которые вызывал во мне И Бо.       Мысли сами вернулись в это утро…Его глаза, его…вкус на моих губах…Я автоматически дотронулся до нижней губы. -Ван И Бо..Ван И Бо…- как будто в первый раз я пробовал его имя на вкус. А передо мной стояли его пылающие страстью глаза.       Резкий звонок в дверь заставил меня подскочить. Взглянув на часы, где было уже без четверти полночь, я удивился. -Кто бы это мог быть так поздно? Открыв дверь, я застыл. На пороге комнаты стоял тот, кого я хотел и боялся увидеть. -Привет - тихо сказал он и шагнул в комнату. – Нам нужно поговорить. ________________________ Примечания и переводы: *1- Баоцзы (包子) – пирожки с начинкой из такого же теста, как и маньтоу(рисовые булочки на пару). Тесто очень приятное – белоснежное, гладкое, воздушное, нежное, мелкопористое. У пампушек Маньтоу есть много «родственников» - булочки на основе этого же теста, но другой формы – в виде цветов, фигурок, животных.