Enigma

Перевод
PG-13
Завершён
172
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 2 008 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
172 Нравится 2 Отзывы 32 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
С тех пор, как она появилась в Глейде, Минхо был по уши влюблен в девушку с Т/Ц/В волосами и Т/Ц/Г глазами. Он действительно не был уверен, почему, потому что они постоянно спорили. Но он винил в этом тот факт, что у них были одни и те же мнения и что их характеры были похожи. Они оба были сильными и храбрыми, сражаясь за то, что считали правильным. Это держало их связанными вместе таким странным, невидимым образом. И это беспокоило его бесконечно. Как зуд, до которого он просто не мог дотянуться, он терзал его разум, мешая составить карту лабиринта так хорошо, как он знал, что может. – Я ненавижу ее! - Пробормотал он себе под нос, пробегая трусцой через поляну и догоняя Т/И и Ньюта. – Эй, шанк! - Крикнул Минхо, пробегая мимо и шлепая девчонку по затылку. – Какого черта, Минхо?!- Крикнул Ньют в ответ бегуну. Минхо просто смотрел вперед и пожимал плечами. - Просто не обращай внимания на этого вертихвоста. - Ньют сочувственно посмотрел на девушку. Он не мог смотреть, как ее постоянно избивает Минхо, и всегда удивлялся, почему он просто не дразнил других мальчишек. Она этого не заслужила. Все вошли в зал совета, и Минхо старался не смотреть вслед Т/И, когда она подошла и села в кресло рядом с ним. Еще одна вещь, которую он презирал, то, что она даже не была куратором, но все же действовала как таковая на собраниях. – Итак, вы все знаете, почему мы здесь сегодня. Нам нужны бегуны. Минхо делает большие успехи, но лабиринт гораздо больше, чем мы думали. Он не может каждый день ходить туда один. - Алби скрестил руки на груди и прислонился спиной к деревянной балке посреди комнаты. – Мне нужны Ньют и Бен. - Минхо откинулся на спинку стула и с надеждой посмотрел на Алби. Среди мальчиков поднялся шум: одни хотели стать бегунами, другие кричали, что Минхо не нуждается в помощи. Говоря, что они не должны рисковать больше жизнями в лабиринте. Все были в бешенстве, кроме девушки, которая сидела тихо, задумчиво уставившись в землю. – Ладно, ладно! - Крикнул Алби. - Послушай, трех парней вполне достаточно, и, если Минхо считает, что это лучший выбор, пусть будет так. - Он признался, и большинство ребят успокоились. – Тебе нужно четыре. – Пробормотала Т/И – Говори громче, шанк, тебя никто не услышит. - Т/И посмотрела на бегуна и высоко подняла голову. – Вам нужны четыре бегуна. Они должны бегать парами. За день вы пройдете вдвое больше, а коридоры недостаточно широки, чтобы три человека могли бежать вместе. – Т/И объяснила и заслужила одобрительные кивки и бормотание множества мальчиков. – Хорошо. Тогда кто же четвертый? - Минхо приподнял бровь, Т/И закатила глаза, оглядывая комнату. Большинство мальчиков отводили от нее глаза, не желая входить в такое место, как лабиринт. Она глубоко вздохнула и посмотрела в глубокие карие глаза Минхо. – Я. Минхо усмехнулся. - Чувак, ты полон кланка. - Он скрестил руки на груди и выпятил грудь, ища помощи у Алби. – Тебе нужны все люди, которых ты сможешь найти, Минхо. Она более чем готова и более чем способна. Ты же видел, как она бежит. - Напомнил Алби вспыльчивому парню. – Я могу быть ее партнером. - Пропищал Ньют и посмотрел на девушку с теплой улыбкой. – Нет! - Минхо сплюнул чуть громче, чем надеялся. - Она со мной. Вы с Беном можете стать партнерами. - Минхо наблюдал, как загадочная девушка глубоко вздохнула, словно сожалея о том, что предложила себя сейчас. – Да будет так. С завтрашнего дня вы все бегуны. - Алби махнул рукой в воздухе, распуская собрание, и Т/И вышла одной из первых. Ньют подождал, пока комната освободится, и неохотно посмотрел на Минхо. – Ты обращаешься с ней как с кланком, Минхо! Почему ты делаешь себя ее партнером? Я думал, ты ее ненавидишь! - Блондин стоял во весь рост, требуя от Минхо правды. – Чувак, остынь. Я не ненавижу ее. Мы просто ... это просто ... - Минхо с трудом подбирал слова. – Дело в том, что как бы громко я ни кричал, что бы ни находил в лабиринте, она меня не замечает! - Проворчал он, потирая затылок. Ньют хихикнул, недоверчиво глядя на Минхо. – Она тебе нравится! Не так ли?!- Воскликнул он, и лицо Минхо густо покраснело. – Н-нет... - пробормотал он, но Ньют шикнул на него. – Может быть, она научит тебя смирению и терпению. - Ньют рассмеялся и повернулся на каблуках, оставив взволнованного Минхо в пустой комнате. – Расскажешь кому-нибудь, и я сломаю тебе нос! - Крикнул Минхо вслед блондину. На следующее утро Минхо гордо гарцевал вокруг, согревая свое тело, чтобы побегать в лабиринте, когда увидел приближающихся Бена, Ньюта и Т/И. Чем ближе они подходили, тем выше он прыгал и тем быстрее двигался. Похоже, она так на него действует. – Притормози, Минхо. Ты еще даже не в этом чертовом лабиринте. - Ньют шлепнул бегуна по затылку, выводя его из транса. – П-правда, да. - Он притормозил и обнаружил Т/И всего в нескольких метрах от себя, что-то обсуждая с Беном. – Думаю, ты будешь в состоянии бежать, шанк? - Минхо агрессивно взъерошил ей волосы, и она шлепнула его по руке. – Тебе лучше надеяться, что я не оставлю тебя в грязи. – Пробормотала Т/И и в раздражении протолкнулась мимо Минхо, направляясь обратно к Ньюту, чтобы размяться. – Чувак, я уверен, что ты разозлил ее. - Бен усмехнулся, подняв бровь, смотря на Минхо. – Заткнись. - Проворчал он. Земля задрожала, и двери медленно распахнулись, темный коридор перед группой был таким же зловещим, как и накануне. – Хорошо. Вы, ребята, знаете, когда должны вернуться. Так что будьте осторожнее. Не умирайте. - Минхо пожал плечами и посмотрел на девушку. В ее глазах горело что-то такое, чего он никак не мог понять. Гнев? Страсть? Он понятия не имел. – Минхо! Пошли отсюда! - Голос Т/И зазвенел у него в голове, и он тряхнул головой, пытаясь собраться с мыслями и рванул вперед, чтобы догнать девушку. - Показывай дорогу, шанк. - Т/И позволила ему пройти мимо нее, прежде чем продолжить путь в лабиринт. День тянулся дольше, чем кто-либо из ребят надеялся. Солнце светило на них безжалостно, и мертвый воздух лабиринта не делал его лучше. Минхо знаком велел девушке притормозить, а сам прислонился к стене и достал из рюкзака ланч. Т/И сделала то же самое и тихо сидела, изучая каменные стены вокруг себя. – Ты не очень-то много говоришь, знаешь? - Минхо сел вперед и стал ждать, когда она обратит на него внимание. К его ужасу, она просто пожала плечами и продолжила есть. Теперь он просто кипел от злости. Он не мог привлечь ее внимание в Глейде, и теперь, даже когда вокруг никого не было, он все еще не мог. – Например, что у тебя там происходит? - Минхо ткнул Т/И в бок, и она, наконец, посмотрела на него с раздраженным взглядом, от которого его сердце затрепетало. – Много. Но все это было бы выше твоего понимания. – Т/И ухмыльнулась и снова перевела взгляд на стену. Лицо Минхо напряглось, и ему потребовалось все силы, чтобы не прижать ее к стене и не закричать ей в лицо. Спросите, почему, что бы он ни делал, ей, похоже, все равно. Его мысли были прерваны тем, что она встала и с любопытством направилась к густому плющу на стене. – Что это за чертовщина? - Прошептала она, и Минхо вскочил. Ее руки медленно поднялись и отдернули плющ, открывая узкий темный коридор. Минхо навис над ее плечом, пытаясь заглянуть в темноту. Налетевший порыв ветра заставил ее прыгнуть обратно в Минхо. Неподготовленный парень отшатнулся и рухнул на землю, а девочка приземлилась ему на колени. – Что это было?!- Крикнула она, обшаривая взглядом окрестности в поисках Минхо. – Ну, шанк. Никогда не ожидал, что это произойдет. - Минхо хихикнул, и Т/И попыталась соскочить с его колен. Но Минхо крепко держал ее, не отпуская. – Минхо! Отпусти! - Прорычала Т/И, пытаясь вырваться из его объятий. – Нет, пока ты не скажешь мне, за что ты меня так ненавидишь! - Он почувствовал, как напряглось тело Т/И. – Я не ненавижу тебя, - призналась она. - Ты обращаешься со мной как с кланком! Извини, что не хотела мириться с этим все время. - Она фыркнула. – Хорошо, но это не объясняет, почему ты никогда не обращаешь на меня внимания! Я сделал все, чтобы ты заметила меня, но ты всегда занята... думаешь или что-то еще. – Т/И чувствовал, как глубоко в душе смущен Минхо. – Если я выгляжу занятой, это не значит, что я тебя не замечаю. Я замечаю больше, чем ты думаешь. Ты просто не знаешь, когда я смотрю. - Минхо взял время, чтобы попытаться выяснить, что она бы даже сказал. – Подожди, ты хочешь сказать, что обращаешь на меня внимание? Когда же!?- Он раздраженно вздохнул. – Например, когда ты составляешь карту. Или, когда ты разговариваешь с Алби, когда беспокоишься о другом глейдере. – Какого черта ты обращаешь на это внимание?!- Он потряс ее за плечи, и она издала тихий смешок, который застал его врасплох. – Потому что это доказывает, что в глубине души ты хороший, умный человек. Не просто горячий, вокальный недоумок, которым ты расхаживаешь. -Т/И устала пытаться это объяснить. – Подожди, ты только что сказал, что я хороший человек? - Он ухмыльнулся про себя, и Т/И обреченно опустила голову. – Да, когда ты не ведешь себя как полный придурок. - Наконец она смогла вырваться из его объятий и вскочила. На лице Минхо появилась озорная усмешка. – И что теперь? - Она вздохнула, подняла рюкзак и надела его. – Давай заключим сделку. - Он говорил тихо, и в тот момент, когда Т/И повернулась, она столкнулась с ним. Она попятилась и приподняла бровь. - Я перестану быть придурком, если ты начнешь говорить со мной больше.- Он протянул ей руку, надеясь, что она пожмет ее. – Что это за сделка? – Т/И пыталась пройти мимо него, но он схватил ее за плечо. – Послушай, мы будем проводить много времени вместе, дубина. Я знаю, что мы хорошая команда. Но мы должны поработать над вашими коммуникативными навыками. - Он саркастически улыбнулся и притянул ее чуть ближе к себе. – И тебе нужно поработать над своим чувством собственности. - Ее лицо опустилось и стало бесстрастным. - И твое зловоние. Внезапно на ее лице появилась улыбка, и она бросилась вперед по коридору. – Слишком далеко, Т/И! Слишком далеко! - Крикнул он ей вслед и помчался по коридору. – Ты хотел, чтобы я больше говорил! Вот что я делаю! - Крикнула она в ответ, и Минхо чуть не сломал ноги, чтобы догнать ее. – Я не могу тебе поверить. - Усмехнулся Минхо, бегая в унисон с девушкой рядом с ним. На ее лице появилась маленькая морщинка. - Тебе лучше начать это делать. Минхо закатил глаза и сосредоточился на том, чтобы вовремя вернуться в Глейд. Он хотел что-то сказать, что угодно, лишь бы нарушить молчание. Но что-то удерживало его. Когда их ноги снова коснулись мягкой травы на поляне, Алби уже ждал их там. Вожак недоверчиво посмотрел на них обоих. – Вы не убивали друг друга?!- Воскликнул Алби, и Минхо, фыркнув, схватил Т/И за руку и потащил ее в картографическую комнату. Как только они очутились в лесу, в голову Минхо пришла одна мысль. Хотя он знал, что не должен этого делать, он не мог остановиться. Внезапно ногу Т/И выдернули из-под нее, и она упала лицом в лесную подстилку. Она перекатилась на спину, пытаясь отдышаться, но у нее перехватило дыхание. – Я думал, мы договорились! - Она закашлялась, пытаясь восстановить зрение. Через секунду Минхо уже был на ней, опутывая ее тело. - Ты что, не понимаешь, дубина? - Бегун поднял бровь, и Т/И посмотрел на него, совершенно озадаченный. - Нет, Минхо! Я-нет! - Она рявкнула на него, терпение наконец-то истощилось. Она попыталась выбраться из-под него, но он сел на нее. – Ты мне нравишься! - Он выпалил эти слова, и лицо Т/И похолодело. Прежде чем она успела ответить, Ньют и Бен оттащили от нее Минхо. – Этот Шанк доставляет тебе неприятности? - Спросил Бен у Т/И, подозрительно глядя то на одного, то на другого. – Нет. - Она поджала губы и неловко пожала плечами, быстро шагая, чтобы догнать Ньюта. Все четверо вошли в картографическую и на несколько часов склонились над картами, сравнивая свои находки. Как обычно, трое парней разговаривали между собой, а Т/И сидела тихо, прислушиваясь ко всему, что они говорили. – Ладно, на сегодня хватит. Увидимся позже, ребята. - Бен бросил все на стол, Ньют согласился с ним. Т/И улыбнулась Бену, когда он проходил мимо, а Ньют взъерошил ей волосы. Девушка по-прежнему сидела молча, склонившись над картой, но Минхо смотрел прямо на нее. Т/И чувствовала на себе его взгляд, и когда наконец не выдержала, подняла голову. Как она и ожидала, Минхо сидела напротив и смотрела на нее с неловкой ухмылкой на лице. Т/И выдвинула вперед челюсть и усмехнулась. - Что? - Пробормотала она. – Думаю, теперь ты знаешь мой самый большой секрет. - Пробормотал Минхо и начертил круги на бумаге. – Не могу поверить, что именно поэтому ты вел себя так глупо. Ты мог бы просто сказать мне. - Она закатила глаза и оттолкнула карту, над которой работала. – Может быть. Но разве это было бы весело?
172 Нравится 2 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (2)