ID работы: 9708686

Like Butterflies

Другие виды отношений
Перевод
PG-13
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 62 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник Скачать

One

Настройки текста
Тета вздохнула, глядя на пролетающих мимо птиц. Она лежала на спине в самом дальнем углу двора и ждала, когда её снова позовут на урок. Попытки завести друзей очень утомляют. Но она всё равно пыталась. Потому что так говорили её родители: нужно заводить друзей и веселиться вместе с ними. Но никто не хотел быть её другом. Они говорили она слишком шумная, слишком надоедливая и слишком странная. Никто не говорил ей такого раньше. Все её друзья дома думали, что она вполне нормальная, и им она нравилась. Она совершенно не понимала, почему нельзя было остаться дома и общаться с теми, с кем она уже сдружилась. Птица парила в небе, свободная и независимая. Тета думала о том, каково это, быть птицей, такой же вольной. Безо всяких обязательств. Конечно, она считала, что быть повелителем времени звучит круто, но всё же ей нравилось заниматься тем, чего она сама хочет. Тета не хотела, чтобы другие указывали ей, что делать. Она села и оглядела двор. Все остальные уже собрались по группам, она не понимала их. Такое ощущение, что они знают друг друга с рождения. Заводить друзей очень тяжело. Но ничего страшного. Если понадобится, она справится со всем в одиночку. Отсутствие друзей — не конец света, и Тета была уверена, что всё будет в порядке. Она нахмурилась и посмотрела в противоположный угол дворика. Вроде бы там сидел кто-то, спиной к другим. Тета склонила голову набок, любопытство тут же захватило её. Она вскочила на ноги и направилась к загадочной фигуре настолько быстро, насколько ей позволяли ноги, но при этом не переходя на бег. Она остановилась примерно в метре от него. Это был мальчик, он сидел на корточках, прижав руки к земле. — Что ты делаешь? — спросила Тета. Мальчик подпрыгнул от неожиданности и взглянул на неё. У него были тёмные глаза, и он смотрел очень удивлённо. — Чего тебе? — Хочу знать, что ты делаешь, — он задумался на мгновение, прежде чем убрать руки и позволить Тете рассмотреть получше. На земле сидела бабочка, её крылья переливались в оранжевом солнечном свете. — Она не может оторваться от земли. Я собираюсь избавить её от страданий, — выдал мальчик, и Тета ахнула, хватая его за руку, чтобы остановить. — Нет! — воскликнула она. — Не нужно. Она не ранена. Просто устала, всё, что ей нужно, — это отдых. — Откуда ты знаешь? — он скептически посмотрел на неё, после чего снова перевёл взгляд на бабочку. — У меня есть книжка о насекомых. Я прочитала всё о бабочках. Например, эта — оранжевый хвостатый монарх. И она просто устала. Нам нужно просто оставить её в покое, и она оправится. — Ты та самая чудачка, — мальчик отвлёкся от насекомого, вместо этого осматривая её с ног до головы. — Та шумная, которая никому не нравится. — Нет, — возразила Тета. — Я просто не… не такая тихая. Что в этом такого. — Все думают, что ты надоедливая. — Они просто спешат с выводами. Мы тут всего несколько часов! Мальчик нахмурился и медленно кивнул.  — Думаю, это правда. Ты права. — Я знаю, — она улыбнулась, склонив голову. — Как тебя зовут? — Зачем тебе моё имя? — Я — Тета, — она проигнорировала его вопрос. — Точнее, вообще-то Тета Сигма, но не стоит произносить всё это. Иии… Собственно, Тета не моё настоящее имя, но я не хочу никому говорить настоящее. — Почему нет? — глаза мальчика расширились от любопытства. — Потому что тогда они узнают меня. А я не хочу, чтобы кто-то знал меня. — Почему? — спрашивает он снова. — Потому что только животные знают меня. Они мои друзья, так что только они могут знать моё имя. — Ты странная, — прозвучало немного отстранённо. — Как тебя зовут? — спросила она снова. Он задумался ненадолго. — Меня зовут… Кощей. — Глупое имя, — Тета искренне улыбнулась. — Ну, это не настоящее. И только мои друзья могут знать настоящее. — Оу, — её глаза засверкали любопытством, и она протянула руку. Кощей смотрел на неё некоторое время, прежде чем пожать немного неуверенно. — Значит, теперь мы с тобой друзья, Кощей! — Что? — мальчик вырвал свою руку. — Я не хочу дружить с тобой! Ты странная! — Что ж, вероятно, они думают, что ты тоже странный, раз исключили тебя из своих игр, — она надула губы, почти обидевшись. — Нет, я решил не играть с ними, — заспорил он. — Ну и ладно. Я всё равно не хотела быть твоим другом, — Тета встала, и бабочка взмахнула крыльями и взлетела. Девочка улыбнулась, когда та пролетела рядом с её головой, после чего исчезла из виду. — Она просто устала, — пробубнил он, уставившись в землю. — Как я и сказала. Я бы не стала говорить это просто так. — Ты знаешь что-нибудь ещё о животных? — спросил он, вскакивая.  — Да, у меня куча книг. Я могу принести одну из них, если хочешь, — Тета ухмыльнулась и побежала обратно к тому месту, где она оставила свои вещи. Кощей медлил, озираясь на их одноклассников, прежде чем последовать за ней. Звонок прозвенел раньше, чем Тета успела показать свои книги, и она надула губы. — Я покажу их позже. Если захочешь, — пообещала она, закидывая свой маленький рюкзак на плечо. Кощей закусил губу, размышляя об этом, пока детей заводили в здание. — Хорошо, но только если ты не будешь такой громкой. — Почему? — Потому что мне это не нравится, — нахмурился он. — Хм, — Тета обдумывала предложение. Громкость или новый друг. Она знала, что выбрать. И она была уверена, что он полюбит её несносную болтовню. — Окей! Что бы ты хотел посмотреть первым?

***

В итоге они вдвоём провели всё обеденное время, рассматривая красочные книжки Теты. Язык был невероятно трудный, и Тета понимала лишь отдельные слова или отрывки, но ей нравились графики, и то какой умной она себя чувствовала, когда рассказывала Кощею то, чего он не знал. Кощей наблюдал за ней в относительной тишине, но слушал внимательно и с любопытством. — Ты очень тихий, — заметила Тета. — А ты очень много говоришь, — отозвался он. — Да, здесь много чего можно рассказать, — возразила она, переворачивая страницу. — Не хочешь присоединиться к другим и поиграть? — спрашивает Кощей, оглядываясь назад, туда, где играли все их одноклассники. — Нет. Животные кажутся мне более интересными, — она подала плечами. — А ты? — Немного. Это было обидно. Немного. Но Тета не могла найти слов, чтобы объяснить почему, так как была ещё слишком мала и плохо разбиралась в эмоциях. — Хорошо. Тогда иди. Я почитаю в одиночестве, — Кощей нахмурился и посмотрел на неё, он выглядел так будто ему внезапно стало плохо. После чего встал и направился к остальным, пересекая двор. Тета раздраженно фыркнула и снова уткнулась в книгу. Всё в порядке, ей всё равно никто не нужен. Да ей даже не нравился Кощей: он мало говорит и, к тому же, недостаточно интересный. Она была уверена, что они не поладят. Ещё Тета была уверена, что замечательно себя чувствует наедине со своими книгами и воображением. Она смотрела на картинки в который раз, аккуратно ведя пальцем по изображению крыла. Она хотела бы быть бабочкой. Они такие красивые и такие хрупкие. Хотя, опять же, она не хотела быть хрупкой. Тета читала сквозь строки, слова и выражения были ей ясны, но не весь текст целиком. И всё равно, ей это казалось чрезвычайно интересным. Она хотела подробнее изучить их, проанализировать механизм работы крыла и как насекомое отрывается от земли. Тете бы очень хотелось, чтобы всё, что было на бумаге, стало вдруг реальным, и его можно было взять в руки. Внутри она сгорала от желания исследовать окружающий мир. Застрять в четырёх стенах было так неприятно, а это ведь только первый её день здесь. Тета была уверена, что нет ничего хорошего в том, чтобы обучаться в Академии. — Ничего, если я присяду здесь? — спросил Кощей, и она посмотрела на него с прищуром. — Я думала, ты хотел играть с остальными? — Хотел. Но мне наскучило. Никто из них не интересен так, как ты, — робко, но откровенно признался он. — Можешь рассказать мне ещё что-нибудь о бабочках? Тета моргнула, в её глазах промелькнула задумчивость. Но она почти сразу испарилась, и улыбка расцвела на её губах. — Что ж! Ты знал, что бабочки есть не только на этой планете?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.