Слишком тяжелый медведь

R
Завершён
71
3
автор
Фэндом:
Размер:
118 страниц, 51 988 слов, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 47 Отзывы 35 В сборник

9.3.

Настройки
       — Через пол часа уже будем на месте, врубай телефон. — Сказала я Чимину, напряженно всматриваясь в поток машин. Парень без лишних слов и пререканий выполнил поручение и буквально через несколько минут на ком конце раздался сонный голос Намджуна.        — Да?        — Через пол часа мы будем в отеле. Предупреди менеджера, чтобы нам открыли ворота на парковку. Нам нужна охрана, только бери тех, кто уже проверен.        — Я тебя понял. С тобой все в порядке?        — Да, я в порядке. И должен быть в порядке тот, кто мне помог.        — Мне нужен номер машины.        — Все, что нужно скину в смс.        — Жду.        Пока Чимин разговаривал с Намджуном, он снова превратился в холодного и расчетливого человека, который точно знает, что ему необходимо. Я невольно залюбовалась им и его тихим, но в то же время жестким тембром голоса. Казалось, что он весь выкован из металла. Он абсолютно не был похож на того усталого и доверчивого хомяка, что сидел у меня дома покачиваясь на стуле и уплетая мою стряпню. Тяжелый взгляд, слегка надменный поворот головы и полная сосредоточенность на разбитом экране моего старенького смартфона.        — Какой у машины номер?        — К 340 РК 50- без запинки выдала я.        — Окей. Нас будут ждать.        — Хорошо, я тогда позвоню своему другу из полиции, чтобы тоже нас ждал.        — Ты же понимаешь, что тебе придется подписать некоторые бумаги?        — О неразглашении? Я была к этому готова. Я прекрасно все понимаю. Если ты помнишь, я обещала держать язык за зубами. Или ты внезапно перестал мне верить?        — Нет, не перестал, я наоборот хочу тебя предупредить об опасности. Все будут стараться тебя использовать.        — Я понимаю это, не первый день живу. Только…        — Только что?        — Соглашение стандартное?        — Да. Думаю, да.        — На корейском?        — Да. А… — Чимин задумчиво потер подбородок.        — Вот и я о том же. придется ждать еще переводчика из посольства.        — Черт… Я об этом не подумал. Он снова набрал номер Намджуна и заговорил с ним. Здесь моего лексикона уже не хватало на то, чтобы понять смысл их беседы. Но я уловила, что речь явно шла про меня. Когда он закончил разговор и повесил трубку, ненадолго воцарилось неловкое молчание.        — Чим, я могу тебя кое о чем попросить?        — Чим? Интересно. Меня так еще не называли. Что ты хотела сказать?        — Не называй меня по имени. Зови либо Грымза, либо Тень, ладно? Хочу тоже немного сохранить свою конфиденциальность.        — Договорились. Я между нами я же могу тебя звать по имени? — Чимин поджал свои пухлые губы.        — Между нами, почему нет. — Пожала я плечами. Все равно наши пути скоро разойдутся пусть называет как хочет, хоть кошкой, хоть собакой.        Оставшуюся части дороги мы молчали. Я позвонила Сереге и снова повисла тишина. В машине разговаривал только навигатор раздавая указания. Каждый из нас думал о чем-то своем. Я смотрела на огни вечно неспящего мегаполиса и понимала, что здесь моя абсурдная история со слишком тяжелым плюшевым медведем и найдет свой конец.
71 Нравится 47 Отзывы 35 В сборник