The Hunger Games

NC-17
Завершён
1165
10
автор
Размер:
161 страница, 72 744 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1165 Нравится 492 Отзывы 559 В сборник

Глава 12

Настройки
Всю ночь мне снились кошмары. Как-будто все мои страхи и переживания обрели форму, внешность, голос. Как-будто все воспоминания, которых я никогда не хотел, вернулись, и начали преследовать меня. А бежать некуда. Прошлое ужасное, но будущее обещает быть ничем не лучше. Я застрял тут, в неизвестности, один. Еще никогда я так не ждал пробуждения. Тот ад, который в моей голове, еще хуже реальности. Мысли убьют меня быстрее, чем кто-то из трибутов. Когда все начало становиться еще хуже, я проснулся. И это стало отличным началом утра, каким бы плохим оно потом не было. Но, как оказалось, это был уже почти день. Все профи уже тренировались, а значит прошло время завтрака и охоты на тех, кто рядом. Придется ждать вечера, чтобы узнать, были ли жертвы. Весь последний день я просто проспал, пытаясь избавиться от всего этого ужаса. И, кажется, у меня немного получилось. Я уже не чувствовал себя так плохо. Но вернулся голод. Моих запасов стало чуть больше, но я все еще не решался брать слишком много. Немного хлеба, пару глотков воды. Еды хватит еще на дня 3, если брать только хлеб и крекеры, а вот воды, разве что на день, или полтора. Стоило бы пополнить запасы, но у реки должен быть Колтон. Он мне точно не позволит просто так брать, что захочу. Но если получится его выманить, у меня будет минут 10. Этого достаточно. Я начал свой путь обратно к ручью. Когда подошел достаточно близко, чтобы видеть, есть ли там Колтон, заметил тень в кустах неподалеку. Это был парень, но я не мог его узнать. Он наблюдал за каждым движением возле реки, он наблюдал за Колтоном. У него было что-то похожее на лук, и он уже прицелился, чтобы выстрелить. Я наклонился ниже, чтобы его рассмотреть. Но этот шум его спугнул, и парень быстро убежал с места. Когда он бежал, я смог рассмотреть его лицо намного лучше. Не странно, что я его не узнал. Он был без очков, и, как мне кажется, видит парень отлично. Он из 8 дистрикта, Дерек, кажется. Но как он еще жив? Все думали, что он умрет первым. Все считали его почти слепым. А зря. Он намного умнее, чем кто-либо мог подумать. И должен быть хорошим стрелком, раз решился убивать так близко. Я уже жалею, что спугнул его шумом. Если бы он убил Колтона, одной проблемой было бы меньше. А теперь мне нужно придумать, как заставить его уйти. В голову пришла самая глупая идея из возможных. Я отломал несколько веток с дерева, и начал их ломать, пытаясь шуметь как можно больше, а потом бросал их вниз, каждый раз чуть дальше от дерева. Мой план сработал, и парень сразу побежал на шум. Как только он был достаточно далеко, чтобы меня не заметить, я спустился к воде. Быстро набрав воду в обе фляги до краев, я их спрятал. Быстро умылся, набрал ягод, которые росли тут недалеко, и уже собирался вылезти обратно на дерево, как заметил небрежно оставленные Колтоном вещи. Там были еще крекеры, и рюкзак с чем-то. Я думал не слишком долго, чтобы забрать это. Закинул все свои вещи в тот же рюкзак, оставив только нож в руке и веревку вокруг себя, на всякий случай. С рюкзаком залезать на дерево было намного сложнее, но особого выбора не было. Кое-как я выбрался почти на самый верх. Там были сильные ветки, и они создавали что-то похожее на сетку. Не страшно будет падать. За ручки рюкзака я привязал его к самой большой ветке, и начал смотреть, что там внутри. Помимо моих вещей и ранее найденных крекеров там были еще и какие-то инструменты. Видимо, Амели использовала их, чтобы заставить бомбы работать вновь. Еще я нашел бинты, йод, и немного ваты. Импровизированная аптечка лишней не будет никогда. Последней находкой стал маленький плед. Казалось бы, вещь бесполезная, но тут слишком холодно ночью. Главное, чтобы он случайно не упал. Я аккуратно сложил все в рюкзак по уровню нужности. Самое важное наверх, остальное вниз. Когда я заглянул в запасной карман, увидел там спички. Это очень даже может пригодиться. У меня достаточно вещей, чтобы выжить. Теперь осталось только придумать, как это сделать. Возвращаться обратно к профи не хотелось. За это время они мне слишком надоели. Я отправился на поиски Найла и Джейд. Если они живы, а так и есть, не могли же они бесследно пропасть. Я перепрыгивал с дерева на дерево в разных направлениях, искал внизу хотя бы следы их пребывания здесь. Но ничего. Арена достаточно большая, чтобы потеряться. Но хуже всего, когда ты пытаешься найти тех, кто не хотят быть найденными. Когда я перепрыгнул на одно дерево, старый дуб, часть его сразу упала. Это было странно, и я даже спустился, чтобы посмотреть. Отвалилась часть коры, которая скрывала нору в нем. Кто-то использовал ее как склад. Кто бы это ни был, он обязательно сюда вернется. Поставив ее назад так, чтобы даже видно не было вмешательства, я вылез на дерево рядом и начал ждать. Прошло достаточно много времени, прежде чем кто-то появился рядом. Было много шума. Те, что шли, не боялись быть замеченными. Обычно так ходят только профи. Но когда из-за тени кустов вышли двое, я понял, почему было столько шума. Парень почти что тащил девушку на себе. Выглядела она ужасно. Бледная, обессиленная, без обычной милой улыбки, одной ногой в могиле. В этой девушке сложно было узнать Джейд. А Найл выглядел ничем не лучше. Такой же уставший, но еще больше взволнованный. Я должен был бы радоваться тому, что они живы, что нашел их, но сейчас мне было слишком больно и страшно смотреть на это. Найл бил ее по щекам, пытаясь привести в сознание, а она только иногда слабо открывала глаза. Я сразу начал спускаться, даже не думая их предупредить. Найл насторожился, и сразу стал перед Джейд, охраняя ее. Когда я спрыгнул вниз, сразу повернулся к ним. В глазах парня я увидел только шок. Первые пару секунд он даже не двигался, не отходил он девушки. Но потом бросился ко мне. Я был рад этим объятиям. - Ты жив. Мы так волновались. Я думал, он меня задушит. Но я тоже был слишком рад видеть его, чтобы отпускать. -И я очень волновался. Выбравшись из объятий Найла, я сразу подбежал к Джейд. Она была в сознании, но слишком слаба. Знаком я показал ей, чтобы не говорила. Не стоит тратить силы. Я обнял ее. Такое ощущение, что это родной человек. Джейд жива. Как будто камень с души упал. - Я рада, что ты тут. Голос девушки был очень слаб. Теперь я начал волноваться по-настоящему. Отстранившись от нее, я развернулся к парню. - Что с ней? Теперь я был такой же нервный, как и он. - Я не уверен. Она нашла какие-то ягоды в лесу, принесла их на ужин вчера. Я съел немного, но сразу начал чувствовать себя ужасно. А она почти все. И вот что случилось. Я боюсь ее потерять, очень. Найл почти что плакал. Страх потерять близкого человека проникает в каждую клеточку твоего тела, заставляет сердце биться быстрее, и забирает все твои силы, все мысли, все, что есть, и превращает это в невероятно сильный страх потерять частичку себя. Воздух становится тяжелым, а все вокруг превращается в кошмар. - А спонсоры? Неужели они не прислали лекарство? Он только наклонил голову вниз, и помотал в знак отрицания. Найл подошел к девушке, и обнял ее. - Все будет хорошо, милая. Только не умирай. Он поцеловал ее в висок, и притянул еще ближе к себе. Я открыл рюкзак, и вытянул оттуда плед. Когда я накрыл им Джейд, она завернулась в него, и попыталась заснуть. Лицо Найла показывало, что надежды почти нет. Спонсоры не собираются спасать ее. Никто не собирается. Каждая секунда могла быть последней. Неужели Джесси ничего не может сделать? Она обещала помогать нам, она обещала! Она должна спасти Джейд. Эта девушка просто не может умереть. Она не заслуживает смерти. Я только нашел ее, я только нашел Найла. Я не могу потерять друга. Но я вижу, как парень смотрит на нее. Он готовится к тому, чтобы потерять свою любовь. - Джесси, прошу, помоги Джейд. Я знаю, что ты слышишь, я знаю, что ты пытаешься сделать все возможное, но этого не достаточно. Она умирает, и очень быстро. Все, что нужно, это немного лекарства. Всего чуть-чуть, чтобы ее спасти. Спонсоры, у вас ведь есть сердце, есть душа. Неужели из-за сомнений, стоит ли спасать ее, вы готовы пожертвовать жизнью хорошего человека? Неужели для вас важнее новая одежда и роскошь, нежели чья-то судьба? Если хоть кто-то меня слышит, я умоляю вас, помогите! Пожалуйста. Уже умерло достаточно много людей, хороших, и не очень. Хватит смертей, хотя бы на сегодня. Помогите! Наверное, это было глупо, просить у людей помощи. У людей, которым все равно. У людей, для которых смерть – забава. У людей, для которых новая прическа важнее сломанной судьбы. Но разве это люди? Я уже и в этом сомневаюсь. Вряд ли они меня услышали. Если и так, то мало кто прислушается к словам. У них нет сердца. Ничего не случилось. Я вернулся к Джейд. - Как она? Надежда умирает последней. Если так, то моя почти умерла. Ее вид стал еще хуже за эти пару минут. - Еще есть шанс, он всегда есть. Гарри, достань, пожалуйста, из того дерева вещи. Он еще не успел договорить, а я уже знал, куда идти. Я отставил кору в сторону, и вытянул из норки комок вещей. Там не было ничего ценного или того, что могло бы помочь, но я надеялся, что там будет чудо. Найл все также обнимал девушку, не отпуская ее ни на минуту. Он достал оттуда большой кулон, похожий на руну, или что-то подобное. - Моя мама всегда верила, что этот амулет исцеляет. Мне позволили взять его на арену, как одну вещь из моего дистрикта. Раньше я в это не верил. Но вдруг? Он надел его на Джейд. Все, что мы можем, только ждать. Надеяться, что появится лекарство. Это ожидание хуже всего. Я сел около них, и начал дезинфицировать воду. Кажется, если пить много воды, это может помочь. За пару минут я услышал странный звук. Это была какая-то мелодия. Потом в поле зрения появился маленький самолетик, или мне так показалось. Около нас упала серая простая шкатулка. Когда я ее открыл, там было лекарство. Что-то от отравления, или от смерти. Я не уверен, но это лекарство. С глупой улыбкой я показал пузырек с ним Найлу. Я еще никогда не чувствовал себя таким счастливым. Не знаю, что помогло – мои слова, или же эта бессмысленная вера в амулет, но сработало. Пока парень пытался привести Джейд в сознание, я открывал лекарство. Девушка открыла глаза, но была как будто не тут, не в этом мире. Я дал ей пузырек, и она выпила почти все, оставив немного. Посмотрев на Найла, она отдала это ему. - Тебе так же нужно. Выпей, пока тебе не стало хуже. Ее голос стал более живим, а сама девушка возвращала себе здоровый вид достаточно быстро. Она была все также бледной, но появился блеск в глазах. Появилась вера. Найл послушал ее, и сделал глоток. Теперь осталось только ждать, пока им станет лучше. Мне показалось, что мир стал лучше, а все вокруг заиграло другими красками. Я был счастлив. Пусть и не в лучшее время, но знать, что те, кого ты так отчаянно хотел найти, живы, с тобой, рядом – невероятно. Ребятам становилось лучше очень быстро. Найл выглядел отлично, не было той легкой бледности, а Джейд уже начала улыбаться. Я отдал им одну пачку с крекерами и флягу с водой. Мы устроили мини-пикник. Сегодня можно. Как только я начал чувствовать себя в безопасности и комфорте, прозвучал пушечный выстрел. И очень близко. Я сразу повернулся к Джейд, в страхе, что что-то могло случится с ней, но она была в таком же недоумении, как и я. Мы быстро поднялись, и в спешке собрали свои вещи. Джейд плохо стояла на ногах, и Найл сразу подхватил ее на руки. Он сильнее, чем я думал. - Кажется, выстрел прозвучал где-то там, - я показал рукой вглубь леса, по левую сторону от меня. Я оглянулся, чтобы убедиться, нет ли там кого-то. - Уведи отсюда Джейд. Я вас потом как-то найду. - Я знаю место, где можно спрятаться. Пошли. Найл рукой позвал меня идти с ними. Но троих будет выследить проще, нежели их двоих. До этого им удавалось скрываться. Не хочу быть лишним грузом, тем более в такой ситуации. - Я о себе позабочусь, просто идите. Они послушались меня и пошли в другую сторону. Не представляю, как мне потом их искать, но во второй раз я не хочу думать, как это – потерять друга. Я услышал шум – кто-то шел по сухим веткам. Как раз в той стороне, где пару минут назад прозвучал выстрел. С рюкзаком залезть сложнее, поэтому я спрятал его в ту нору, и быстро прикрыл корой. Как только я попытался залезть на дерево рядом, услышал смех парня. Луи. Его ни с кем не спутать. Он был слишком близко. Я не успею спрятаться. Сердце остановилось, и я был готов к тому, что сейчас в меня что-то полетит, но ничего не происходило. Он все так же смеялся, но на этот раз стоял ближе, и еще ближе. Когда я развернулся, увидел его в паре шагов от меня. Такое ощущение, что весь воздух в мире закончился. Я не могу сделать вдох. Ноги перестали меня держать на земле, сердце остановилось. Передо мной был настоящий дьявол, и не сложно было угадать конец истории. Я сглотнул и посмотрел ему в глаза. Серо-голубые, со стальным блеском холодного металла. Такой взгляд ни с чем не спутать. Он сделал несколько шагов и оказался слишком близко. Я слышал его дыхание. - Пытался убежать от меня? В его голосе было столько сарказма и презрения, что хватило бы на весь Капитолий. Ком в горле не давал мне говорить. Я просто продолжал смотреть в эти глаза, не зная, сколько еще я выдержу этот взгляд. Теперь я понимаю, почему никто не может долго смотреть на него. Этот парень как будто убивает внутри тебя все хорошее, и тебя самого. Луи – ночной кошмар, от которого мурашки по коже и неприятный холод смерти. - Почему же ты молчишь? Язык проглотил? Если еще нет, то можно устроить. Он снова засмеялся. От представления того, что он собирался сделать, мне стало плохо. Но я не мог вспомнить ни одного слова, чтобы ему ответить. Парень больно схватил меня рукой за шею, надавив при этом на скулы. Я сжал губы от боли. - Я не люблю, когда меня игнорируют. Очень не люблю. Лучше бы тебе заговорить. Пока еще можешь. Я видел всю эту злость и ненависть в его глазах. Но быть слабым у меня просто нет права. Слабых убивают. - Что ты хочешь услышать? Я попытался сказать это как можно более безразлично, но выдал весь свой страх. - Так гораздо лучше. Почему ты бежал? Неужели ты не ожидал нашей встречи? Неужели не считал минуты, секунды? Неужели не представлял себе это в самых сладких снах? Я уверен, ты думал обо мне. С того дня, как я заговорил с тобой. Он говорил это почти шепотом, как змея. Я видел его разве что в кошмарах. Но что-то в этом парне заставляет меня думать о нем. И это пугает больше всего. Я боюсь его слишком сильно, чтобы ненавидеть. Но достаточно хорошо понимаю, что это не тот человек, о котором можно думать что-то хорошее когда-либо. Он не заслуживает такого. - Все, о чем я думал, каким способом тебя убить, чтобы тебе было больнее всего. Это его рассмешило. Но по глазам я понял, что говорю все правильно. Я его заинтересовал. Пока Луи не наиграется, жертва будет жить. Главное, чтобы игра и дальше была ему интересной. - Ты любишь пожестче? Я должен был догадаться. Уж слишком ты милый. Я был прав еще тогда. Мне будет почти жаль убивать такую красивую игрушку. Теперь он пугает меня еще больше. Я надеюсь, что удастся убежать от него. Смотреть в его глаза все страшнее. В них есть что-то демоническое, что-то настолько ужасное, что заставляет тебя хотеть смерти, лишь бы она была быстрой. Не представляю, как он может кому-то нравится. Я все еще помню, как толпы девушек кричали, когда видели его. Неужели они видят только красивую оболочку, а не отсутствие человечности? - Если жаль, то зачем убивать? Парень улыбнулся уголками губ, как будто только что кто-то угадал ответ на его бессмысленный вопрос. - Почти. У меня нет жалости. У меня нет чувств. Луи достал нож, и провел им вдоль моей шеи, по сонной артерии. - Если я надавлю чуть сильнее, ты знаешь, чем все закончится. Я хотел отвести взгляд, только бы больше не видеть его, но вовремя понял одну вещь. Он любит конкуренцию. От силовых состязаний до зрительного контакта. Он не верит, что кто-то может быть ему достойным противником. А что, если такой найдется? Если начинать игру, то играть нужно до конца. Он наклонился, и я слышал каждый его вдох. Парень прошептал мне на ухо: - Посмотрим, надолго ли тебя хватит. Ты никуда не убежишь. По телу пробежали мурашки. Время остановилось, были только я и он. Луи выпрямил спину и посмотрел мне в глаза. Он как будто смотрел в мою душу, в самые скрытые места моего внутреннего ада. - Теперь ты мой. Выделяя каждое слово, он наслаждался этой фразой. Думаю, он говорит ее не каждому. А если и так, то заканчивают они не очень хорошо. В это время над нами пролетел вертолет, чтобы забрать тело. Луи посмотрел вверх, на него. В это время я ударил парня по руке, и он отпустил свою хватку. Я выбрался из ловушки, но нужно бежать. Луи намного быстрее, сильнее и проворнее. А у меня всего 2 секунды форы. Кто-то позвал парня из другой стороны леса и я побежал вперед так быстро, как только мог. Это был Лиам, я уверен. Этот парень начинает мне даже нравится. Я добежал до того места, где забирали тело убитого трибута. Мне удалось разглядеть кто это. Колтон. Я даже не расстроился из-за его смерти. Сегодня это было даже неплохо. Но я не могу останавливаться. Я бежал в непонятном направлении. В этой части леса я еще никогда не был. И я слышал, как за мной кто-то бежит. Было несколько людей, я уверен. Этот страх заставил меня использовать все возможные силы. Я добежал до озера. Не знал, что оно тут есть. И что оно такое огромное. Не было пути обратно, не было куда отступать. Разве что в воду. Может, они меня не заметят. Хотя звучит это очень глупо. В самом озере была скала – огромные камни, недалеко от берега. Они по цвету похожи на ту куртку, которая сейчас на мне. Я начал плыть к ним. Когда оглянулся на берег, там уже стояли Луи, Лиам и Даниэль. Они не знали, что именно стоит сделать. Но Луи думал не долго, и выхватил у девушки лук со стрелами. Первая стрела пролетела всего в сантиметре над моей головой. Второй раз он так не промахнется. Я доплыл до камней, и нырнул под воду. Так он в меня не попадет. Я был прав, и следующая стрела попала в камень около меня. Но воздуха не хватало. Я вынырнул наверх, чтобы не задохнуться, и в этот момент стрела почти попала в меня. Когда я снова опустился под воду, случился настоящий кошмар. Последняя стрела задела какой-то камень, и он упал мне на ногу. Я был зажат между ним и скалой, без возможности подняться на поверхность. Паника поглотила меня. Я начал задыхаться, пытался забрать камень, но не получалось. Около меня была вторая стрела. Я достал ее, и попытался ею подтолкнуть камень. Воздуха в легких уже почти не было, а я все еще в плену. Глаза болели из-за того, что были так долго открыты под водой, и у меня было ощущение, что я сейчас умру. В момент, когда я уже был готов сдаться, камень отодвинулся, и я смог вынырнуть на поверхность за воздухом. Профи все еще стояли на берегу и Луи был готов стрелять снова. Когда я опустился под воду, увидел, что отодвинул не один камень, а целую кучу, и все они начали падать вниз. Открылся какой-то проход, и вода потекла туда. Не было за что зацепиться, к тому же на берег мне уже не вернутся. На свой страх, риск и глупость, я поддался силе воды и поплыл вглубь прохода. Хоть бы там был воздух! Как только я оказался внутри него, упал еще один камень, и закрыл выход. Теперь мне не вернуться назад. У меня начался приступ паники. Я начал барахтаться в воде, пытаясь сделать хоть что-то, но выбора не было. Я прошел точку не возврата. Можно только плыть дальше. Мое тело меня не слушалось, и я думал, что утону. Я плыл дальше, каждые секунд 10 поднимал руку вверх, проверяя, нет ли там щели, хоть чего-то, где есть воздух. Но была только вода. Я уже чувствовал,что задыхаюсь, и позволил себе подняться на самый вверх прохода. В этот момент я больно ударился головой, и, кажется рассек себе лоб. Но там была маленькая прослойка воздуха над водой. Я кое-как поднялся, и сделал вдох. Никогда еще я не чувствовал такого облегчения. Я должен был умереть, а сейчас, пусть и со сложностями, но дышу. Быть на волосок от смерти ужасно, из-за этого каждая часть тебя умирает по-своему. Одна – из-за нехватки воздуха. Другая - из-за страха. Третья - парализованная из-за паники. В сумме, этот идеальный коктейль для того, чтобы твои кошмары стали реальностью. Сделав глубокий вдох, я продолжил плыть. С каждым метром слой воздуха над водой становился все больше, и я уже мог почти полноценно дышать. Когда слои воды и воздуха стали одинаковыми, я смог стоять на ногах. Вода доходила до ключиц, и я смог посмотреть, что есть вокруг. Это была огромная пещера, со слабым источником света. Я не знал, откуда он идет, но поплыл к берегу. Все, что было вокруг – вода и камни. Ужасно холодно и неприятно, но я жив. Это теперь главное. В этот момент я мысленно похвалил себя, что флягу, йод, крекеры и нож в панике спрятал не в рюкзак, а в куртку. Они мне пригодятся. Особенно йод. Я чувствовал, как кровь стекала по лицу, из раны на лбу. Но сейчас главное найти источник света – это и будет выход. Когда я поднял взгляд вверх, увидел несколько отверстий в самом верху. Это был пик скалы, которую я видел в озере. Но это было настолько высоко, что мне никогда не выбраться туда. Еще на двух стенах пещеры был свет, но я уверен, что это не солнце. Когда подошел ближе, увидел камеру с маленькой лампочкой, которая освещает все вокруг себя. Они даже тут меня снимают. Я все больше начинаю ненавидеть эту арену. И Луи, из-за которого умерли мои друзья, и я дважды чуть не оказался на том свете. Хоть бы Найлу и Джейд удалось спрятаться! Я обработал рану, и сделал несколько глотков воды из фляги. Пещера была на самом деле большой. Я ходил вдоль и поперек, пытаясь найти выход, но не видел ничего. Всего лишь камни. Нет потайных комнат, выходов, или чего-то подобного. Здесь нет ничего! И у меня ни одной идеи, как отсюда выйти. И еще тут ужасно холодно. Меня трясло, и я был почти уверен, что заболел. Еще только этого не хватало. В углу пещеры было несколько больших и гладких камней. Они создавали что-то похожее на кровать. Жесткую, холодную, но лучше, чем совсем ничего. У меня есть вода, еда, место для сна и воздух, чтобы дышать. Но у меня нет выхода. Еще неясно, что хуже – такое существование или смерть. После короткого отдыха, моя голова болела уже не так сильно. Почему я постоянно ударяюсь именно ею? Я уже перестал считать, сколько раз я обошел пещеру в поисках выхода. Каждый камень, каждую стену я проверил сотню раз. Должны же были люди как-то поставить тут камеры. Вряд ли бы они пошли таким путем, как я. И через те отверстия вверху они бы так же не забрались. Значит, я должен продолжать поиски. Я уже не чувствовал ног, но продолжал ходить вокруг. Со временем свет стал слабее, а потом почти пропал. Мне сложно было увидеть что-либо дальше 2 метров от меня. Чтобы случайно не ранить себя еще больше, я лег на мою импровизированную кровать. Когда стало совсем темно, я не мог разглядеть даже свою руку, если она не перед глазами в паре сантиметров. Вдруг небо стало ярким, и все вокруг наполнилось светом. Организаторы игр не поскупились, и даже сделали маленький проектор в эту пещеру. Сегодня умер лишь Колтон. Я увидел только его фотографию. Значит, Найлу и Джейд удалось убежать. Со спокойной душой я лег спать. Завтра будет долгий день поисков. Но я найду выход отсюда. Я должен.
1165 Нравится 492 Отзывы 559 В сборник
Отзывы (13)