twiggy.
i am waiting here between the dusty dirty streets i hate the mirrors and perfect bodies in the magazines i ate i think a week ago but all i see is fat is fat on my stomach why-y-y why i wasn't born as a feather or weightless snow? why-y-y should i spoil this world? with my imperfections (i want to dissappear) the food is my holder but i can't let myself touch what is kill me i need to be purified and i pray to Death to have the white sticking bones like She has i am ashamed of every extra calorie cause i don't deserve it why-y-y why i wasn't born as a feather or weightless snow? why-y-y should i spoil this world? with my imperfections (i want to dissappear) my skin is pale my cheeks are hollow my fingers are thin and my breast is more like smaller (more like smaller) but it isn't enough for the sacrifice so i starve to feel myself more significant in my eyes and as i dissappear (i want to dissappear) i won't see the light from the sky but i'll find out that my life wasn't wasted and i am finally free of my meatshell
я жду здесь среди пыльных, грязных улиц я ненавижу зеркала и идеальные тела из журналов я ела, кажется, неделю назад, но всё, что я вижу, — это жир, жир на моём животе почему? почему я не родилась пёрышком или невесомой снежинкой? почему мне надо осквернять этот мир? своими недостатками я — раб еды, но я не могу позволить себе прикоснуться к тому, что меня убьёт мне нужно очиститься, и я молюсь Смерти, что бы у меня появились такие же торчащие белые кости, как у Неё я стыжусь каждой лишней калории, потому что не заслуживаю её почему? почему я не родилась пёрышком или невесомой снежинкой? почему мне надо осквернять этот мир? своими недостатками (я хочу исчезнуть) моя кожа бледна, мои щёки впали, мои пальцы тонкие, а груди и вовсе нет (вовсе нет), но этого не достаточно для жертвы, поэтому я голодаю, чтобы чувствовать себя значимой в своих глазах и когда я исчезну (я хочу исчезнуть) то не увижу света на небе, но узнаю, что моя жизнь не была потрачена в пустую, и наконец освобожусь от своей мясной оболочки
