Милая, я все объясню!

— М-мелкий, пошли скорее! — бросив завтрак недоеденным, Рик вскочил из-за стола и схватил Морти за руку. — К ужину не ждите! — Вот блиин, — вздохнул парень, которого буквально поволокли к дверям гаража, и только когда они с дедом скрылись, до Джерри дошло. — "К ужину?" Опять?! — воскликнул он, от осознания случившегося даже выпустив планшет из рук. — Нет, это уже переходит все границы!.. Дверь захлопнулась, и зазвенела расстегиваемая пряжка ремня. — Б-блин, Рик, ты чего, н-нас же услышат!.. — Не услышат, — нетерпеливо прошипел Рик, оглядываясь по сторонам. — Давай, М-морти, по-быстренькому, пять минут, вошли и вышли… — Ради бога, — холодно отозвалась Бет, болтая остатками утреннего вина в стакане. — По крайней мере, мой отец проводит с Морти время, а не торчит целыми днями в туалете или на пасеке… — Время?! Да наш мальчик после этих… этих приключений возвращается сам не свой! — Джерри воинственно взмахнул вилкой, испачканной мёдом. — Весь красный, покусанный, растрепанный, глаза вечно бегают, как у жулика, говорю тебе, Рик втягивает его в какие-то мутные делишки! — Не более мутные, чем твой… Очередная колкость так и не сорвалась с губ Бет. Внезапно замолчав, она оглянулась на закрытый гараж, не замечая, что льет вино мимо бокала, и глаза ее неверяще сощурились… — Мааам, можно, я останусь сегодня на ночь в том классном мужском общежитии? — Конечно, Саммер, — как робот, ответила Бет, и Саммер, ликующе засмеявшись, выбежала с кухни, от радости даже уронив стул. — Бегают, как у жулика, говоришь?..

***

      Долгая безнаказанность делает людей слишком беспечными. — Р-рик, ну ты опять? Т-ты постоянно ко мне пристаешь!.. — Только не делай вид, что тебе это не нравится, с-сучка… Им это сходило с рук уже много, много раз — но не сегодня. Именно в этот проклятый день Бет с Джерри, внезапно ворвавшиеся в гараж, застали чудную картину того, как их бесстыже повизгивающий сыночек, опершись дрожащими руками на капот тарелки, подставляет зад довольно кряхтящему деду… — Э-э, ребят, что это вы тут такое делаете?.. У Джерри всегда было трудно с соображалкой, а вот у его жены, к сожалению, нет, и шипастая булава с полки появилась в ее руке раньше, чем перепуганные любовники успели отскочить друг от друга. — Подонок!!! Булава, только чудом не попавшая в Рика, влетела в окно тарелки, разбив его на мелкие осколки, но этого Бет показалось мало. — Как ты мог?! — слезы бежали по ее щекам, пока она судорожно искала, чем бы еще кинуть в проштрафившегося отца. — Этого просто не может быыыыть!.. — М-м-мам… Бледный, как смерть, Морти попытался подойти к ней, но Рик преградил ему путь. — Не надо. Сейчас разберемся! — Не может быть, — Бет начала раскачиваться на месте, мотая головой так, что волосы закрыли лицо. — Не может быть, не может быть, не… Удивительно, но сопротивляться она не стала, покорно позволив старику взять себя под локоть и проводить в гостиную. Джерри пошлепал следом, явно по-прежнему ничего не догоняя, и только потом у него прорезался голос. — А ведь я говорил! — победно заявил он жене. — Говорил, что этот… этот псих вредит нашему сыну!.. — Рот закрой, — раздраженно махнул на него рукой ученый. — Ты-то ему вообще никто… — Никто?! Да я, между прочим, его отец, и!.. — Технически, да. Но уж поверь, вовсе не тебя он зовет своим папочкой… — Ч-что? — Что?.. — Замолчите! Бет, кажется, уже успела пройти через гнев и отрицание и войти в фазу депрессии. Отхлебнув вина прямо из горлышка бутылки, она вытерла рот ладонью и, всхлипывая, спросила срывающимся голосом: — П-пап, как ты мог? Морти, он ведь… он ведь совсем еще ребенок… Как ты мог так с ним поступить? — Эээ, мам, — Морти смущенно зашаркал носком по полу. — Р-рик, он не заставлял м-меня, если ты об этом, я… это все б-было добровольно… — Добровольно?! Нет, кажется, время гнева еще не прошло — Бет взвилась, как пружина, вскакивая с дивана и хватая парня за плечи. — Не ври мне, Морти, ты что, его покрываешь? Он тебе угрожал?! — Мам, пусти! — Скажи правду!!! Она бы, наверное, вытрясла всю душу из своего несчастного сына, если бы Рик не оттолкнул ее с коротким, но убийственным вопросом: — А тебе что, было бы проще смириться с тем, что его изнасиловали? Передернувшись, как от пощечины, Бет замолчала. Села обратно на свое место и, задушенно всхлипнув, снова потянулась к выпивке…       Молчание в гостиной стало настолько тягостным, что каждый в этой комнате, даже Джерри, почувствовал искреннее желание немножечко сдохнуть. — Морти н-не врет, лады? — наконец нарушил тишину Рик, закрывая лицо ладонью. — И, если уж говорить начистоту, то он первый ко мне полез… — Р-рик! — покраснел от возмущения мальчик, сжимая кулаки. — Н-не сваливай все на меня, м-мудак ты старый!.. — И если вы двое между работой, звонками Тедди Мейсону и попытками спасти ваш дерьмовый брак упустили момент, когда вашего сыночка стоило хорошенько выпороть и теперь он вешается на родного деда, то это не мои проблемы! Но ты не переживай, милая… На самом деле, тебе повезло больше, чем ты можешь представить! — Повезло? Повезло?! — истерически рассмеявшись, Бет взмахнула бутылкой. — Наверное, тебя совсем маразм схватил, отец… — Я сейчас все объясню! И Рик вдруг выбежал прочь, оставив домочадцев недоумевающе переглядываться. По полу заскрипели колесики, и, загородив телевизор доской, Рик чпокнул колпачком от маркера, быстро выводя неведомые уравнения. — Смотри внимательно, милая. Вот вероятность того, что Морти не закончит колледж. Таков процент вероятности, что он окажется в неудачном браке и настругает детей, которые не будут его уважать, а это — дифференциальное уравнение о самоубийстве до тридцати лет… Морти надулся и опустил голову, явно не радуясь таким прогнозам на свое будущее, а вот Бет, хоть и будучи пьяной, слушала неожиданно внимательно. — На что это ты намекаешь? — прошипела она, облизывая губы, и Рик радостно поднял вверх указательный палец. — Хорошо, что ты спросила, милая! И, зачеркнув крестом все свои формулы, ученый нарисовал рядом схематическую фигуру человека с прической Эйнштейна — самого себя. — Я — самый умный человек во Вселенной, — бормотал он, подписывая свои тезисы под рисунком. — У меня много денег, сил и жизненного опыта, я все еще хорош в постели, и я точно знаю, как позаботиться о твоем малыше и не дать ему пропасть… — Н-но… — Ради бога, милая, он же потомок Джерри! Ты действительно веришь, что он способен выжить в одиночку?! Конечно, подобная формулировка вопроса сильно взволновала отца семейства. — Что за глупости ты несешь, старый хрен?! Я более чем самостоятелен, у меня своя жизнь и мечты, правда, дорогая? Дорогая?.. Бет долго молчала, глядя себе под ноги, и по ее лицу просто-таки было видно, как тяжело ей дается переход на следующую стадию. — Я не могу не согласиться с этими аргументами, — тяжело вздохнула она, поднимая глаза на отца. — Но ты ведь понимаешь, что это все… неправильно? — Мам! — подскочил Морти. — Я-я же говорил, что!.. — Тш, — шикнул на него Рик. — М-милая, ты ведь понимаешь, что я не поддерживаю концепцию этой, как ее, "нормальности" как ненаучную? — Морти несовершеннолетний, а ты!.. — Вот только не надо мне тут про возраст согласия! — всплеснул руками Рик. — Подростки ебутся направо и налево, плевав на все законы, и ты ничего с этим не сделаешь! Ты что, хочешь, чтобы Морти сделал это с какой-то вертихвосткой из своей школы, под мухой, забив на контрацепцию, а?! Тем более, что, как упоминалось выше, он сам ко мне полез… — Это инцест, папа! — Инцееест? — повторил Рик, издевательски растягивая это слово, и повернулся ко внуку. — Мелкий, ты когда в последний раз от меня залетал? — Ч-что?! — поперхнулся тот воздухом. — Р-рик, я же не девчонка, я н-не могу!.. — То-то и оно, — ученый победно сложил руки на груди. — И вообще, на многих планетах это нормально, так что не вижу проблемы! И снова в гостиной стало тихо. Между бровями Бет залегла глубокая складка. Она напряженно о чем-то думала, пока, встряхнув бутылку, не обнаружила, что вино там уже кончается. — Мне нужно еще выпить… Пошатываясь, она ушла на кухню, и за ней, как бестолковый, но верный спутник, последовал Джерри. — И ч-что теперь, — боязливо прошептал Морти, оглядываясь по сторонам. — Рик, они… они тебя выгонят? Сдадут в п-полицию?.. — Вовсе нет, — успокаивающе ответил Рик, прижимая его к себе и целуя в висок. — Наверное, твоей матери просто стоит принять на грудь чуть больше…