Истинным: практические советы

Виды эпиграфов: свои и чужие цитаты. Эпиграфы, созданные самим автором, в основном, полностью оправданы. Не привыкли к эпиграфам с использованием чужих цитат - нечего начинать. Чем же они так плохи (вообще-то не плохи, просто иногда снижают уровень текста): - эпиграф, конечно, показывает, что автор человек начитан (+), но "автору лень придумать что-то свое?". Читатель вполне может задаться этим вопросом. Опять же: он будет думать о форме текста, а не о сюжете, не о тематике. - не каждый эпиграф оправдан. Зачастую это просто красивая фраза, которая очень нравится автору. Мы называем такой эпиграф "водой". Вносит ли она что-то в текст? Абсолютно ничего. - эпиграфы на иностранном языке - зло (за исключением фэндома "Музыкальная группа" и всяких сонгфиков, вы меня поняли), а без перевода - зло вдвойне. И если все-таки приспичило написать эпиграф на иностранном языке, то постарайтесь предоставить читателю перевод. Тогда придется еще указать, откуда сие взято. - значок копирайта и слова после него (автора цитаты) - очень неэстетичная вещь. Читатель начинает вспоминать, откуда это, слышал ли раньше. Опять же: он думает не о вашем тексте, а должен думать только о нем. - не стоит допускать избытка эпиграфов - именно это может снизить уровень вашего текста. - где нас учили ставить эпиграфы? Конечно же, в школе. Даже сделали это обязательным условием написания сочинения. Большая ошибка - текст выглядит многоступенчатым, интертекстуальные связи (связи между вашим текстом и другим) увеличиваются, а это дополнительная нагрузка. Опять же, круговая структура восприятия текста - читатель видит ваш эпиграф и затрачивает усилия на то, чтобы связать его с текстом (неосознанно). Чем меньше человек испытывает усилий при прочтении вашего текста, тем лучше. Оригинальность и доступность - их, бывает, так сложно соединить. Но именно к этому мы с вами стремимся. - если у вас есть возможность отказаться от эпиграфа, отказывайтесь - не бойтесь. Это своего рода взросление, упрощение вашего текста. Упрощение для читателя. Хорошо же, когда читатель пишет отзыв "Читал ваш текст - так быстро закончился!". Это "увлечение" - главное в создании материала текста. "Увлечение" цепляется за эпиграфы, вычурность, "воду" и перестает быть "увлечением". P.S. Борис Пастернак к простоте стиля шел всю жизнь.