ID работы: 9717295

Никогда не одна

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Сюжет: Что, если Мэйв тем вечером не пошла к Айзеку? Что, если кто-то заявится к ней и фургон и скажет, что любит её? Что, если то, что он увидел, когда дверь распахнулась, было совершенно неожиданным Я не обладаю правами на персонажей или на шоу. Все права принадлежат Нетфликс и авторам этого шоу. Она развалилась на диване в фургоне. Одна. В руках у нее была подушка, в которую она плакала так сильно, что лёгкие изо всех сил пытались найти хоть немного воздуха. Это не было на неё похоже, но Мэйв не было до этого дела. Она устала быть сильной. Что, если всё это было ошибкой? — думала она. —Что же будет с Элси? — Картинка сестрёнки в её голове усилила её рыдания. Темнота окружила её физически и эмоционально. Свет был выключен с из-за того, что девушке приходилось как можно меньше использовать электричество, чтобы счета не были такими высокими. Что же касается эмоции, она просто размышляла о своей никчёмной жизни. Её отец, брат, мать, сестра ушли. Все ушли. У неё даже не было нормальной мебели. Девушке пришлось продать почти всё за эти годы, чтобы платить счета. У Мэйв нет ни телевизора, ни радио, чтобы заполнить эту тишину в комнате. Её рыдание было единственным звуком, что отзывался по всему этому маленькому трейлеру. Это было до тех пор, пока в дверь не раздался лёгкий стук. Девушка выпрямилась и протёрла глаза, пытаясь подавить неконтролируемые слёзы, сотрясавшие её тело. Она прислушивалась к другому стуку, и через пару секунд был этот стук. Брюнетка неуверенно поднялась и распахнула дверь, чтобы раскрыть неожиданного гостя —Отис Милбёрн. Сначала у него была улыбка на лице, но она тут же исчезла, увидев воспалённые глаза, тушь испачкала лицо его коллеги по работе, любви и друга — Мэйв Уайли. — Мэйв? — неуверенно спросил он, настолько потрясённый, увидев её такой разбитой, что даже сначала не сообразил, что это действительно была она. — А, привет. Что ты здесь делаешь? — Поинтересовалась она, её голос был хриплым и сломанным. Хотя она пыталась говорить обычным голосом, Отис чётко смог заметить, что не всё было в порядке. Парень знал, что в последнюю очередь он должен ей сказать истинную причину, почему он здесь. Сбрасывать бомбу на неё вот так было бы ужасной идеей в данный момент. — Я просто хотел увидеть. У... у тебя всё хорошо? — Он спросил робко. Слёзы наполнили глаза девушки, но ей удалось сдержать их, когда она грызла ноготь — то, что Отис видел её, делающей это много раз. — Эмм, да. Да, я в норме. — Она сказала ему, не обманывая ни его, ни себя. — Могу ли я войти? — Спросил он. После получения кивка, черноволосый парень вошёл в фургон. Он сразу же заметил, что в комнате было темно и холодно, указывая, что Мэйв здесь была расстроена отсутствием отопления и света. — Тут немного холодно. Хочешь, я включу отопление? — У меня нет денег, чтобы пользоваться сейчас электричеством. — Спокойно заявила она, избегая зрительного контакта. — Ничего. Я только что закончил с двумя клиентами, так что должен тебе денег. — Солгал он. У него не было сегодня запланированных клиентов, но девушка выглядела в довольно плачевном состоянии: возможно, поэтому она бы и не заглянула, что она сама не записывала ничего. "Никто не заслуживает такой жизни." — думал Отис. Затем, он вытащил семьдесят фунтов из своего кошелька и передал ей. Мэйв выглядит сопротивляющийся, чтобы взять эти деньги. — Обещаю, это твоё. Я был там целую вечность, так что мне заплатили куда больше, чем обычно. — Отис ненавидел ложь, но знал, что она бы не взяла деньги, не соврав во благо, раз или два. Брюнетка в итоге приняла деньги и положила в карман куртки, прежде чем пойти на кухню зажечь две плиты. Одну — для света, другую — отопления. — Оно разогреется через десять минут, или что-то в этом роде. — Объяснила она, возвращаясь к дивану, садясь. Парень последовал и сел рядом с ней. — Слушай, я знаю, что ты, наверно, не хочешь говорить об этом... но, что стряслось? — Черноволосый задал вопрос встревоженно, но спокойно. Мэйв вернулась к грызению ногтя снова. — Ничего, я в порядке. — Она соврала. Отис посмотрел ей в глаза, чтобы дать ей понять, что он знает, что она говорила ложь. Она тихо шмыгнула носом перед вздохом. — Мама снова употребляет... так что я позвонила в соц. опеку. Он забрали Элси. Отис чувствовал, что он не может подобрать слов. Разве не достаточно она натерпелась? — подумал он. Каким-то образом он почувствовал резкую перемену в его отношении. В этот момент его скромная личность моментально покинула его, когда он взял её руку в свою и поднял её подбородок, чтобы та посмотрела на него. Слёзы на глазах Мэйв навернулись, и это выглядело как каждая унция её силы делала всё возможное, чтобы остановить их от падения. — Ты можешь мне сказать, что произошло? — Он спросил заботливо. Оглушительная тишина длилась около минуты, прежде чем голос тихо заговорил: — Я попросила одного из соседей обыскать, когда мы уйдём... они нашли наркотики в моей комнате, где спали мама и Элси. Я позвонила в соц.опеку перед викториной и, когда я вернулась, люди попросили проверить место. — Мэйв пробежалась рукой по голове, перед тем как она продолжила, — Мама начала обвинять соседей за то, что они позвонили до тех пор, пока я не призналась, что это была я. А потом Эрин потеряла её... она, ах, начала швырять вещи Элси из трейлера, и она кричала и толкала работников из соц.опеки... а затем — меня. Эрин собрала все свои вещи и села в машину с Элси... но... до этого мама сказала мне, что никогда меня не простит... никогда. — Одна-единственная слеза скатилась вниз по лицу Мэйв. — Я просто думала, что делала как можно лучше для Элси... и сейчас, возможно, я их больше обеих не увижу. Отис не мог поверить в то, что слышал. После всего, что сделала ей мама, у неё хватило наглости, чтобы сказать Мэйв, что она присматривает за сестрой. Если бы не тот факт, что девушка сейчас заметно подавлена, он мог бы что-нибудь швырнуть. Вместо этого он сжал крепче её руку. — Что бы не случилось, не обвиняй себя. Ты сделала, что было правильным для твоей сестры. Большинство людей отпустили бы это и надеялись, что этого не повторится. Ты была достаточно храброй, чтобы принять правильное решение. Тебе незачем извиняться, и то, что говорит мама, заставляет меня воистину верить, что она тебя не заслуживает. Она никогда не заслуживала и не будет. Ты для неё слишком хороша, Мэйв. Девушка посмотрела на него снизу вверх и потеряла самообладание. Тихое рыдание прорывалось сквозь её тело, прежде чем приходило ещё и ещё. Отис обнял её и позволил выплакаться ей. Он позволил намочить его футболки слезами Мэйв. В этот момент всё, что существовало — она. Парень забыл, с какой цель он сюда пришёл. Не думал о том, что нужно быть дома раньше одиннадцати вечера, не думал о том, чтобы позвонить Эрику, рассказать ему, как у него дела. Сейчас она была его главным приоритетом. Она всегда им была и, будем честны, будь это по-другому — ему бы не понравилось.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.