Dragon in the Dark | Дракон во Тьме

Перевод
NC-17
В процессе
86
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 140 страниц, 42 073 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
86 Нравится 23 Отзывы 86 В сборник

Глава 4

Настройки
      Если сравнивать атмосферу в Мэноре с бурей, то жизнь в доме Вестенбергов с отрядом Ордена Феникса была мелким дождиком. Конечно, все шло не так гладко, но теперь Драко чувствовал себя в безопасности и был спокоен. Он проводил свои дни за игрой в квиддич с Гарри, Чарли и Чжоу, а иногда летал сам. В остальное время Малфой читал книги, но уже спустя четыре дня пребывания в убежище Ордена, прочел все, что взял с собой из Мэнора. Он мог взять парочку пыльных фолиантов, что стоят на полке в гостиной, но блондин уже порядком устал от чтения.       И уже спустя несколько дней слизеринец обнаружил, что вступает в перепалки только ради того, чтобы развлечься и скрасить скучные будни. Путем «экспериментов» он обнаружил, что интереснее всего спорить с Грейнджер. Поттер всегда отвечал сарказмом, Чарли смеялся с его глупых попыток вывести Уизли из себя, а Чжоу была слишком ранимой. Но вот Грейнджер…       Чтобы разозлить ее требовалось много времени. Обычно на все его слова она реагировала лишь хмурым взглядом, а иногда просто закатывала глаза и возвращалась к своей работе. Но время от времени, Драко удавалось зацепить Гермиону и вызвать багровые пятна на ее щеках и шее. В такие моменты между ее бровей пролегала морщинка, она сердито поднималась на ноги, и тогда Малфой радовался, что не убил Грейнджер по приказу Долохова.       Если не учитывать оживленные споры, то жить в доме Вестенбрегов было весьма скучно. Настолько скучно, что Драко уже начал терять бдительность и почти рассказал о своей роли среди Пожирателей.       — Извини, но я должна спросить, — однажды заговорила Чжоу за обедом, изучив Малфоя темными глазами, — что они заставляли тебя делать?       Драко моргнул. Это выглядело так, будто любопытство Чанг наконец превзошло любые правила приличия.       — Извини?       — Пожиратели Смерти, — продолжила девушка, — что они заставляли тебя делать?       Четыре пары глаз были прикованы к нему. Скорее всего, этот вопрос интересовал каждого в этой комнате, но остальные члены Ордена были выше того, чтобы спросить подобное. Малфой поерзал на стуле и откашлялся:       — Бруствер посчитал, что вам не нужно знать о моей прошлой профессии, — фыркнул он, стараясь не поднимать взгляда от тарелки, чтобы не встретиться им ни с кем другим.       — Да, я знаю, я была на встрече, — произнесла Чжоу, закатив глаза. — Но ведь есть что-то, чем ты можешь поделиться с нами. Должна быть причина, почему ты ушел от них.       Драко кашлянул. Ему не следовало слушать Грейнджер. Лучше бы он провел весь день в своей комнате.       — Пожиратели Смерти не дают выбора. Они просто заставляют делать тебя то, что нужно им, — отрезал парень.       — Это секретно, Чжоу, — оборвал Чанг рыжий волшебник, — не начинай эту тему.       — Ты не можешь винить девушку за любопытство, — легкомысленно продолжила она. — Они пытали тебя, Драко?       — Чжоу, остановись, — предупредил Поттер.       — Они заставляли тебя пытать кого-то?       — Чжоу!       — Ты когда-нибудь видел, как они пытают кого-то?       За столом повисла гробовая тишина, которую прервал резкий вдох слева от него. Малфой повернул голову и заметил Грейнджер. Ее лицо покраснело, глаза опустились, а рука натягивала длинный рукав кофты на левом предплечье.       Казалось, в эти секунды он снова увидел, как нож Беллатрисы вонзается в нежную кожу девушки, разрезая ее. В ушах застыли крики Грейнджер.       Драко услышал, как девушка рядом поднялась на ноги.       — Мне нужно на работу.       Грейнджер вышла из столовой, а через мгновение Малфой услышал, что входная дверь тоже захлопнулась.       — Что? Я что-то не так сказала? — спросила Чанг, а ее щёки немного порозовели.       Поттер поднял свои очки и устало потёр переносицу. Он тяжело вздохнул.       — Чжоу, в прошлом году Гермиону пытали в поместье Малфоев.       Девушка открыла рот и испуганно посмотрела на блондина. Драко понимал, какой вопрос сейчас последует, поэтому сразу сказал:       — Это был не я.       — Но ты был там, — дополнил Чарли, — Рон говорил мне.       — Мне так жаль! — по щекам Чанг покатились слезы. — Я... Боже... Я должна извиниться перед Гермионой!       Поттер отмахнулся.       — Ты не знала. С ней все сейчас в порядке. Она просто не любит вспоминать об этом. Я поговорю с Гермионой по пути в Министерство, — Гарри посмотрел на часы и встал из-за стола. — Думаю, мне стоит начать собираться на работу, если хочу прийти вовремя. Увидимся.       Поправив мантию аврора, брюнет со шрамом вышел из дома.       — Вы не работаете? — Драко ненавязчиво обратился к Чжоу и Чарли, в надежде закрыть тему с Пожирателями Смерти.       — Я в так называемом «отпуске», — ответил Уизли, — раньше работал с драконами в Румынии, но сейчас взял небольшой перерыв, чтобы уделять Ордену все время.       — А ты? — Малфой повернулся к Чанг, которая до сих пор хмуро смотрела в свою тарелку с яйцами.       Девушка подняла глаза, и ее брови поднялись вверх от удивления.       — Я пробовала себя в квиддиче после Хогвартса, но сейчас команды не нанимают новых игроков. Не все готовы ходить на матчи в наши дни. Некоторые спортивные клубы даже закрылись из-за этого.       Драко вспомнил свой разговор с Уильямом Хаммондом всего несколько дней назад. Блондин почувствовал укол вины, что бросил бедного парня. Уильям был тихим и покорным, но явно недолюбливал Пожирателей Смерти. Малфою лишь оставалось надеяться, что Тео присмотрит за Хаммондом.       — Так… Что ты думаешь о новом ловце «Пушек Педдл»?       — Брэдшоу? — уточнила Чжоу, а в ее глазах загорелся озорной огонек. — Он превосходен! Лучший ловец в лиге!       На лице Драко появилась ухмылка.       — Согласен с тобой.

***

      Когда Грейнджер вернулась из Святого Мунго, в ее сумке друг о друга стучали склянки с зельями и лекарствами. Она направилась в кабинет на первом этаже, где провела очень много времени. Драко догадывался, что это одно из заданий от Кингсли. Ему было интересно, как часто ее работа целительницы переплеталась с деятельностью Ордена. Грейнджер не говорила об этом, по крайней мере, когда он был рядом. Несколько раз Малфой слышал, как она и Поттер разговаривали в гостиной о чем-то важном на пониженных тонах.       Возможно, он получит ответы на все свои вопросы, когда закончится его испытательный срок в Ордене.       — Возьми свою палочку, — потребовал Поттер, прервавший его размышления. — Найди Гермиону. Есть дело. Нам нужно идти.       Мантия аврора была пыльной и в некоторых местах даже порванной. Лицо брюнета было очень озадаченным, и на щеке застыла капля крови.       Сердце Драко быстро застучало о ребра. На них напали? Скорее всего. Наконец хоть какое-то задание. Была ли там ожесточенная битва? Пришлось ли ему сражаться против своих бывших товарищей? Живот Малфоя скрутило при мысли, что он может столкнуться с Тео или Пэнси. Однако в любом случае это было лучше, чем сидеть в этом проклятом доме.       Драко вскочил на ноги и направился к кабинету Грейнджер, а уже через секунду распахнул дверь, даже не постучавшись.       — Поттер здесь, — рявкнул блондин, — собирайся.       В мгновение Грейнджер начала действовать. Она взмахнула палочкой над рабочим местом, чтобы быстро восстановить порядок, а после последовало за Драко в гостиную. Увидев состояние друга, девушка бросилась вперед:       — Гарри! — она плакала, ее пальцы прошлись по щеке парня. — Ты в порядке?       Поттер немного отошел от Грейнджер.       — Все хорошо. Это не моя кровь.       Гермиона, похоже, обрадовалась этой новости. Однако ее широко раскрытые глаза все же заставили парня объясниться.       — Пожиратели Смерти напали на магловский магазин. Трое мертвы. Несколько человек ранены.       — Идем, — подгонял их Драко.       — Битва окончена, — сказал Поттер. — Большинство Пожирателей сбежали с места преступления, когда мы прибыли.       Малфой задумался. Были ли там его друзья? Пострадали ли они? А что, если авроры уже убили некоторых его бывших соратников?       Гермиона кивнула и вернулась в кабинет за своей сумкой. А после отряд из трех человек направился на выход из дома. Это будет первый раз, когда Драко покидает убежище Ордена, и он даже не пойдет сражаться.       Грейнджер крепко схватила Малфоя за руку, когда троица вышла за ворота. Поттер подошел к ним и трансгрессировал, увлекая Гермиону и Драко за собой.       Они появились у аллеи рядом с магловским магазином. Рядом кричали и плакали люди. Кто-то звал на помощь, другие оплакивали погибших близких. Отряд Ордена вошел через черный вход, попав в большой универмаг. Малфой увидел авроров, которые осматривали периметр в поисках чего-то подозрительного.       Драко повернулся к Поттеру, ожидая приказа.       — Что я должен делать? Помочь Грейнджер с ранеными? Опросить свидетелей?       Аврор покачал головой.       — Ты будешь убирать. Кингсли разговаривает с репортерами снаружи, и нужно, чтобы здесь было чисто, когда сюда войдут журналисты.       Драко нахмурился.       — Убирать? Это то, для чего я здесь?       Поттер пожал плечами.       — Кто-то же должен это делать, а у тебя испытательный срок. Это значит, что ты тот счастливчик, который будет выполнять ту работу, которую больше никто не хочет выполнять, — он провел рукой, показывая на грязь, которую нужно убрать. — Приступай.       Трясясь от ярости, Драко ушёл «работать». Это было нелепо и унизительно. Он не был чертовым домовым эльфом. Слава Мерлину, Малфой мог пользоваться палочкой. Блондин прошел мимо лужи крови и усмехнулся при мысли, что мог убирать все это магловским способом. По взмаху палочки с темного пола исчезло красное пятно. Салазар, как же он скучал по волшебству.       Он провел не меньше получаса, убираясь в универмаге. Брызги крови, которые заставляли лезть дурные мысли в голову, исчезли так же быстро, как и появились, не оставляя даже намека на какую-то битву. Вешалки, лежавшие на полу, вернулись на место вместе с одеждой, висевшей на них.       У входа стояли Долиш и еще один аврор, одетые в форму обычных магловских полицейских. К ним подошли два магла, и работники Министерства проверили то, как хорошо стерли память пострадавшим.       Драко прошел мимо них, стараясь не пользоваться магией, чтобы ему не пришлось подчищать память маглам       — Я не понимаю, — ревела женщина рядом с блондином, — те люди в масках…       Драко выглянул из-за стелажа с мужскими туфлями, которые секунду назад, встали в аккуратные ряды, и увидел женщину лет тридцати. Она рыдала взахлеб, а рядом стоящая Грейнджер лишь гладила ее по плечу. Рядом Поттер накрыл тело и почтительно отошел.       — Эндрю! — женщина завыла, упав на колени рядом с трупом. — Мой муж…       Малфой задумался. А не так ли выглядела миссис Пилсворт, когда нашла своего супруга? Неужели она тоже была сбита с толку, опустошена и оплакивала его так, будто это ее жизнь закончилась? Стало тошно при мысли, что Драко причинил кому-то боль. Он начал трясти головой в попытках перестать думать об этом.       Грейнджер встала на колени рядом с плачущей женщиной, успокаивая ее нежным тихим голосом, слов Малфой расслышать не мог. Тело маглы продолжало трястись от слез, но она слушала Гермиону и кивала. Удивительно, что эта женщина все еще могла разобрать слова волшебницы, сидящей рядом, несмотря на наступившую истерику.       Когда Грейнджер закончила свою речь и встала с колен, на лице жены убитого Эндрю отразились не только страх и горечь, но и смущение.       Драко заметил, как две девушки тихо обмениваются парой слов, а после к заплаканной женщине подходит Поттер и провожает ее к выходу магазина. Грейнджер остается с телом магла наедине.       Она выпрямилась и отряхнула руки о брюки. Гермиона выглядела… Измученной. Малфой задумался, сколько раз она сегодня использовала Обливейт, и сколько сил у нее отнимает это заклинание.       Блондин оглянулся в поисках мусора и грязи. Сейчас помещение казалось обычным универмагом, если не считать труп в самом центре торгового зала, конечно. Его работа была завершена. Малфой медленно подошел к Грейнджер и заметил застывшие слезы в ее глазах.       — Это все?       Она оглянулась. В магазине было тихо, а значит о всех рыдающих и кричащих маглах уже позаботились.       — Я надеюсь на это.       — Какое воспоминание ты дала той женщине? — не скрывая любопытства, поинтересовался слизеринец.       Девушка взглянула на двери магазина, где стоял Долиш, отчаянно пытающийся успокоить скорбящую вдову.       — Биологическое оружие. Химическая атака от подпольной террористической группировки. Это был единственный способ объяснить отсутствие раны на его теле, — Грейнлжер всхлипнула. — Я бы так хотела стереть ее воспоминания о смерти мужа, избавить от этого горя, — она продолжила тихим голосом, и Драко показалось на секунду, что девушка забыла, с кем говорит, — ее лицо, когда она увидела его…       Гермиона замолчала и, отвернувшись, быстро вытерла слезы.       — Ты закончил? — это было слишком громко.       — Что? — Драко моргнул. — А, да.       — Нужно поговорить с Гарри, и мы, скорее всего, будем свободны.       Когда они оказались в убежище, прежде чем сесть за работу, Грейнджер разогрела ужин, который Чарли и Чжоу приготовили в их отсутствие. Девушка предложила ему поесть, а Малфой не смог отказаться.       Они сели за стол и какое-то время ели ростбиф с картофелем молча, пока Грейнджер не заговорила.       — Ты сегодня хорошо поработал, — заметила она.       — Я не сделал ничего особенного, — Драко усмехнулся.       — Нет, серьезно. Я понимаю, что уборка — не лучшее занятие. А ты ни разу не пожаловался на этот счет.       — Чем раньше я закончу с чем-то неприятным, тем будет лучше, — подбирать слова и складывать их в предложение стало сложно. Он чаще заморгал, явно не ожидая, что Грейнджер будет хвалить его.       Девушка кивнула.       — Я упомяну о твоей помощи в отчете для Кингсли.       Блондин заёрзал на стуле. Он уже порядком забыл о том, что все его действия доходят до Министра магии.       — Что еще будет в твоем отчете?       Она ухмыльнулась и лукаво посмотрела на Драко.       — О, можешь не волноваться. Я не упомяну о всех тех перепалках, что ты устроил.       — Подожди, ты знала, что я…       Малфой замолчал, а его лицо пылало. Очевидно его «личный источник развлечений» знал о всех намерениях парня. Грейнджер закатила глаза.       — Да. Но как бы сильно это иногда не раздражало, быть придурком — не преступление. Может быть, иногда ты становишься невыносимым, но не причиняешь нам вреда, поэтому проблем не должно возникнуть.       Драко выдохнул с облегчением и отправил еще один кусок жареного мяса в рот.       — Но, — девушка усмехнулась, — будет лучше, если ты перестанешь быть таким болваном.       Малфой улыбнулся.       — Ничего не могу обещать, Грейнджер.       Следующие три недели прошли без особых происшествий. Время от времени Малфой отправлялся на миссии вместе с другими членами Ордена, но никогда не контактировал с Пожирателями Смерти напрямую. Он убирался и стирал память маглам на пару с Грейнджер. (последнее, кстати, случилось лишь раз)       Общение Драко и Гермионы стало обычной рутиной. Он всегда просыпался после Грейнджер. Каждое утро она ждала его на кухне с чашкой кофе и тарелкой завтрака. Судя по ее мешкам под глазами, Гермиона почти не спала. Но сказать об этом он не мог. Не то что бы Малфой сам высыпался.       И тем не менее, им удавалось обмениваться типичными любезностями, оставаясь вежливыми друг с другом.       И хотя Грейнджер ходила на работу в Мунго, иногда она закрывалась на весь день в своем кабинете. Мерлин знает, чем Гермиона там занималась, но, часто проходя мимо, Малфой слышал запах зелий.       Другим обитателям дома Вестенбергов, видимо, не было дела до Драко. И все было хорошо. По крайней мере до изменений, которые их настигли. Спустя неделю Чарли перевели в другое убежище, и его место заняла Джинни. К счастью, рыжеволосая девушка все время проводила в комнате с Поттером и создавалось ощущение, будто в доме их нет вовсе.       Однако вскоре ушел и Поттер. Его место заменил Дин Томас.       Малфой изо всех сил старался быть терпимее к своим новым соседям, но это было трудно, когда Уизли смотрела на него своим коронным «убийственным» взглядом, каждый раз, когда Драко входил в комнату. А Томас бурчал всякие гадости о «бывшем Пожирателе Смерти, который не заслуживает…» каждый раз, дверь в дом захлопывалась за блондином. Но ему показалось, что их взаимоотношения с Чжоу улучшились. Грейнджер оставалась на нейтральной стороне, не проявляя никаких теплых или же враждебных чувств, но каждый раз бросалась на его защиту, если кто-то начинал перепалку.       И хотя с Грейнджер проблем у него не возникало, когда слизеринец посещал собрания Ордена Феникса, чувствовал, как воздух вокруг него потрескивает от напряжения. Большинство членов Ордена не доверяли ему. Это было очевидно. То, как они избегали зрительного контакта с Драко, как шептались и думали, что он не слышит. Было ясно — ему здесь не рады. В доме всегда было людно и Малфой чувствовал себя раздавленным из-за большого количества гриффиндорцев, которые так сильно его презирают.       Во время общих встреч Драко старался держаться сам по себе, сливаться с толпой. И хотя он часто позволял себе витать в своих мыслях, все равно старался внимательно слушать все новости, надеясь, что услышит о Пэнси и Тео. К сожалению (или счастью), о них не упоминали. Малфой предположил, что его друзья недостаточно важны в кругах Пожирателей, чтобы быть приоритетными целями Ордена.       Особенно внимательно он слушал о событиях заграницей. Драко не был уверен, где сейчас находится его мать. Возможно, в Греции или Швейцарии, где война была не так важна. Он надеялся, что Нарцисса в безопасности, где бы она ни была.

***

      Октябрь принес за собой дожди и холодные ветра. Несколько дней Малфою пришлось провести дома из-за плохой погоды снаружи. Лишь единожды, в солнечный день Драко смог полетать на метле в саду.       Однажды, решив пообедать, блондин зашел в столовую и обнаружил там Кингсли с Гермионой.       — Ах, Малфой. Ты тот, кто мне нужен.       — Да, сэр? — ответил слизеринец, склонив голову.       — Поговорим в кабинете? — предложил Бруствер.       — Сэр, в кабинете я провожу свое исследование, — прервала их диалог девушка с буйными кудрями.       — Да, конечно. Как продвигается работа? — мужчина повернулся к Грейнджер.       Гермиона стрельнула в Драко глазами, не понимая, стоит ли говорить об этом в его присутствии.       — Пока никаких резких прорывов не было. Я все еще работаю над этим.       — Ну, продолжай и дай мне знать, если тебе понадобится помощь, — ответил Министр Бруствер. — Присаживайся, Малфой.       Драко сел рядом с Грейнджер.       — Мы обнаружили укрытие Пожирателей Смерти. Похоже, что они разделились на небольшие группы и засели в разных домах, как и мы, — объяснил Кингсли, — я хочу, чтобы ты отправился в разведку. Нужно только наблюдать и сообщать. Собери, как можно больше информации о их убежище, а после мы устроим рейд на их укрытие.       — Какого рода информация вам нужна?       — Самое важное, узнать о том, как они охраняют свое жилье. Знаю, что получить много информации будет сложно…       — Нет, все в порядке, я смогу сделать это, — перебил его Малфой, — что-то еще?       Бруствер на секунду задумался.       — Цифры. Нам нужно знать цифры. Сколько Пожирателей Смерти нам ждать, когда Орден окажется внутри. Все, что ты сможешь узнать об уровне защиты. Сможешь это сделать?       — Да. Когда я должен этим заняться?       — Сколько времени тебе нужно на подготовку?       Малфой не привык, чтобы его спрашивали. Долохов всегда командовал. Его никогда не заботили предпочтения Драко. Верховный Правитель держал свою власть железным кулаком, требуя, чтобы работа выполнялась в соответствии с его графиком. Нехватка времени означала, что Пожирателям пришлось бы лезть из кожи вон, лишь бы успеть. И в итоге получалась очень небрежная работа.       — Это достаточно просто. Думаю, не больше пары часов.       — Сделать это сегодня? Не слишком ли рано? Я полагаю, ты займешься этим ночью?       Драко кивнул и посмотрел на часы. После обеда у него оставалось еще четыре. Никаких дел больше у него не было.       — Я буду готов уже сегодня вечером.       — Сэр, — заговорила Грейнджер, — Малфой все еще на испытательном сроке. Вы хотите, чтобы он выполнил эту миссию один?       — Да, — уверенно подтвердил ее рассуждения Кингсли. — Думаю, что это задание Драко нужно выполнить в одиночку.       — Вы уверены, что это разумно? — она подвинулась к министру ближе, будто Малфоя здесь и не было. — Может, стоило поручить это кому-то другому из Ордена?       — Ни у кого из членов Ордена нет такого опыта работы с Пожирателями Смерти, как у Малфоя. Он знает, как они действуют, поэтому эту задачу сможет выполнить далеко не каждый. Нужен особый набор навыков…       Драко наблюдал, как Грейнджер нахмурилась на последних словах. Знала ли она что-то об этом? По ее озадаченному выражению лица нельзя было это понять.       — Малфой дал тебе повод сомневаться в его надежности?       Грейнджер повернулась в сторону блондина и буквально на долю секунды посмотрела в его серые глаза.       — Нет, сэр, — ответила девушка.       — Тогда решено, — Бруствер достал папку и положил ее перед Драко, — ты уйдешь сегодня вечером, Малфой. В этом документе есть вся необходимая информация, но большую часть данных тебе и предстоит узнать. Я подготовлю портключи для быстрого перемещения к убежищу Пожирателей и обратно в дом Ордена. Всю ночь я буду в штабе ждать твоего отчета.       Драко кивнул, прежде чем открыть папку. Внутри было несколько фактов об убежище Пожирателей, фотографии, карта местности и адрес дома в Суррее.       — Суррей... — пробормотал блондин.       — Что-то знакомое? — уточнил министр.       — Не особо. Кажется, Гойл из Суррея. Вполне возможно, что это его дом, но я никогда не был в нем, так что не уверен. Сделаю все возможное, чтобы узнать что-то насчет этого.       Кингсли кивнул.       — Сколько времени на разведку ты потратишь уже на месте? — спросил Бруствер.       — Не знаю, все зависит от уровня защиты, — сказал Малфой, пальцем отбивая ритм о столешницу. — Если их магия сильна, то придется потратить не меньше часа, чтобы получить доступ к данным и остаться незамеченным. Как только у меня получится пробиться через барьер, дело пойдет быстрее. Останется только подсчитать количество человек внутри и найти точки входа и выхода. Так что, возможно… Не более трех часов.       — Хорошо, тогда я дам тебе время до двух ночи, чтобы завершить задание. Если я не получу до этого времени никакого знака от тебя, пошлю спасательную бригаду, — задумчиво произнес Кингсли.       — После того, как он отчитается перед вами, Малфой вернется сюда? — спросила Грейнджер.       — Да, думаю, что все будет именно так.       — Сэр, — Драко прервал поток мыслей Кингсли, — я не могу выходить из убежища без сопровождающего, и моя палочка…       — Не волнуйся, на время я сниму с нее ограничения. Как только ты вернешься, Грейнджер снова наложит заклинания.       — Отлично, — ответил Малфой.       Бруствер встал.       — Что ж, если больше никаких вопросов нет, то я оставлю тебя готовиться к заданию. Увидимся после завершения миссии.       Кивнув в последний раз, он вышел из дома, прошел через сад к воротам и с треском исчез.       — Что он имел в виду под навыками? — Грейнджер нахмурилась.       Ах, точно. Она ничего не знала о его предыдущей «профессии».       Это даже к лучшему. Сейчас они нормально общались, но если бы она знала о том, что он был убийцей, то возненавидела бы Драко.       — У меня много работы.       И не сказав больше ни слова, он закрыл папку и вышел из столовой.

***

      Портключ перебросил его на холм в Суррее. Грозовые тучи закрыли некогда светлое небо, все шло к дождю. Было уже темно, но Малфой все же воспользовался Дезиллюминационными чарами, чтобы по случайности его не обнаружили Пожиратели Смерти.       Согласно карте, ему следовало идти на восток, чтобы дойти до убежища. Блондин мог видеть вдали яркие огни и отметил для себя, что дом не скрыт специальными чарами.       Драко быстро двигался по поляне и старался держаться в тени, как можно дольше, оставаясь незаметным. На севере от дома был небольшой лес, и слизеринец решил наблюдать оттуда. Он тихо пробрался между деревьями, прежде чем почувствовал магический барьер, который не позволил бы ему подойти к убежищу ближе, чем на 100 метров. Малфой аккуратно применил заклинание, чтобы узнать, на сколько сильна защита дома.       Ему не понадобится много времени, чтобы проникнуть сквозь барьер. Очевидно, Долохова в этом поместье не было. Он бы никогда не позволил поставить такую слабую защиту на место своего пребывания. Драко догадывался, что в этом убежище было несколько не самых сильных Пожирателей Смерти.       Обнаружить барьер было просто, другое дело — пробраться внутрь. Малфой полагал, что на убежище Пожирателей наложены те же чары, что и на дом Вестенбергов. Они позволяли видоизменить помещение для посторонних глаз. Сначала стоило рассеять именно это заклинание. Блондин потратил на это не больше пяти минут.       Его взгляду предстали охранники. Трое из них патрулировали территорию вокруг дома. Еще один стоял у входной двери. Драко двигался сквозь деревья, находясь в нескольких сантиметрах от барьера. Еще по одному охраннику стояли у двух черных ходов. Малфой однозначно не сможет представить Ордену отчет о том, что происходит внутри убежища Пожирателей. Попасть внутрь дома означало бы убить несколько охранников, и Драко мог это сделать, но Бруствер ясно дал понять. Только наблюдать.       Тем не менее, для завершения миссии ему следовало бы попасть внутрь защитных чар. Малфой нашел место, которое сейчас не охранялось Пожирателями, и он решил начать именно с него.       Было лишь несколько заклятий, которые Драко мог использовать против барьера, который даже невооруженным глазом нельзя заметить. Он начал с самых простых.       Заклинание за заклинанием летело в барьер и расползалось тонкой паутинкой по куполу, постепенно исчезая. Если присмотреться, можно было заметить, как колеблются тоненькие струйки чар в поиске пути внутрь. Драко внимательно наблюдал, стараясь найти уязвимое место в защите дома.       И через несколько минут он наконец нашел то, что искал. Заклинание пролетело по поверхности волшебного «щита» и блеском отразилось слева от Малфоя. К сожалению, у этой точки стоял охранник, которого следовало бы отвлечь, чтобы пробраться внутрь. Драко отошел назад, еще лучше спрятавшись среди деревьев, и произнес заклинание. Из его палочки в ночное небо вылетела искра, которая резко устремилась вниз, попав в дерево у дома. Кора с треском вспыхнула, ее части разлетелись в разные стороны, привлекая внимание охранников.       Один из Пожирателей взял в руки палочку и покинул позицию, направляясь к горящему дереву. Малфой однозначно отвлек охранников, что дало ему немного времени, но теперь они с большей осторожностью осматривали местность, будто готовясь к внезапной атаке. Драко только надеялся, что Пожиратели Смерти решат, что пожар был вызван ударом молнии.       Как только охранник отошел от уязвимого места в барьере, блондин поспешил пройти внутрь защиты. Он знал, какое заклинание сейчас нужно использовать, чтобы все прошло гладко, и его не заметили.       Малфой встал на колени за деревом у самого дома и прошептал:       — Гоменум ревилио.       Из палочки появилась модель дома со всеми комнатами и точками, плавно перемещающимися внутри. Семь человек было снаружи, включая его самого, и девять внутри.       — Всего лишь молния, господа, — громко произнес хриплый голос недалеко от Драко, — вернитесь на посты.       Этой информации было достаточно.       — Фините, — произнес блондин, и план территории дома исчез.       Малфой вышел за барьер и восстановил все чары, прежде чем найти в кармане мантии портключ и отправиться обратно в штаб.

***

      Кингсли ждал его в столовой, когда Драко прибыл в половину второго.       — Малфой, — министр поприветствовал блондина привычным кивком, сидя во главе стола, — все готово?       — Да.       Бруствер взглянул на наручные часы, и что-то промелькнуло на его лице.       — И еще полчаса? Впечатляет.       Взмахом палочки мужчина выдвинул стул, приглашая Драко сесть.       Малфой сел, прежде чем дать подробным отчет. Он объяснил Кингсли, сколько Пожирателей их ожидают внутри и снаружи, показал карту дома и рассказал, где найти слабое звено в защите поместья. Когда Драко закончил говорить, министр выглядел весьма впечатленным.       — Отличная работа, — он улыбнулся. — Если у тебя появится какая-то еще информация, сообщи ее Грейнджер. Она со мной всегда на связи и оперативно передаст твое сообщение.       — Да, сэр.       Драко остался сидеть на месте на случай, если Бруствер решит дать ему еще одно задание. Но вместо этого министр встал и пожал блондину руку, а после произнес:       — На этом все, можешь вернуться в дом Вестенбергов. Отдыхай.       Кингсли протянул ему пуговицу, обвернутую в ткань, и Малфой понял, что это портключ в убежище.       — Да, сэр.       Драко сжал в руке портключ и встал из-за стола, собираясь прощаться.       — А, Малфой.       — Да?       — Спасибо.       Слизеринец кивнул и достал пуговицу из ткани, и через секунду оказался в доме Вестенбергов.       Малфой оказался у ворот убежища. Он прошел на территорию дома и заметил, что во всех комнатах темно за исключением гостиной. В ней горела одна тусклая лампа. Подойдя ближе, через окно Драко заметил Грейнджер, сидящую в кресле. Конечно же, она читала, что было странно. Почему она не спала? На дворе стояла глубокая ночь, и было уже далеко за два часа.       Драко поморщился и толкнул дверь внутрь. Он промок, потому что долгое время провел под дождем, очень устал, и у него безумно болела голова. Малфой хотел зайти в свою комнату и сразу лечь спать, но у Грейнджер, видимо, были другие планы.       — Ты вернулся, — она встала с кресла, когда блондин вошел в дом и закрыл за собой дверь. — Как все прошло?       — Ты не моя мать, — прорычал он.       Малфой не хотел препираться с ней, но он был слишком уставшим и раздраженным, и слова сами сорвались с губ.       Гермиона нахмурилась и скрестила руки на груди.       — Если ты не забыл, то твой испытательный срок никто не отменял. И я твой наставник, а значит, ты должен отчитываться передо мной.       — Я уже переговорил с Кингсли. Не знал, что тебе тоже нужен подробнейший отчет о моей миссии. Почему ты не спишь? Ждала меня? — сквозь зубы процедил Драко.       — Да, — надменно произнесла Грейнджер.       — Зачем?       Почему она так хотела быть рядом с ним? Чтобы узнать его? Почему она так интересовалась его деятельностью? Она должна хотеть держаться подальше от него. Так далеко, как он хотел бы быть от нее.       — Потому что я твой наставник, Малфой. Я отвечаю не только за то, чтобы ты не облажался, но и за твою безопасность. Если с тобой что-то случится, то отвечать придется мне.       — Ты беспокоишься обо мне? — Драко ухмыльнулся. — Я тронут, Грейнджер. Даже и не знал, что тебе так не все равно на меня.       — Меня волнует лишь то, что будет со мной, если ты не вернешься живым. Как только завершишь свой испытательный срок, можешь убить себя любым доступным способом, но не сейчас, — она хмуро посмотрела на парня, и слабый румянец окрасил ее шею.       — Я в полной безопасности, Грейнджер. Кингсли получил отчет, и я уверен, что сегодня Орден сможет арестовать еще нескольких Пожирателей Смерти. Так что свои нравоучения засунь себе…       — Да пошел ты, — прервала его девушка.       — Ого, и давно наша Золотая девочка так выражается?       — Так было всегда, Малфой. Просто ты слишком занят собой, чтобы заметить это.       — Слишком поздно для всего дерьма, — он потер глаза и тяжело вздохнул, — я не знаю, что сегодня сделало тебя такой нервной, но я иду спать.       — Ты бы мог уже спать, если бы нормально ответил на мой вопрос.       Они вполне могли перебудить весь дом своими криками, но, черт возьми, Малфой так хотел ответить ей что-то едкое. Он слишком долго молчал.       — Я заснул бы раньше, если бы ты легла спать, как и все остальные. До моего возвращения. Мне не нужна няня, Грейнджер. Кингсли поручил эту миссию только мне, и ты к ней никакого отношения не имела. Не притворяйся моим ангелом-хранителем. Сегодня свободен от твоего контроля.       — Да? Раз ты такой свободный от всего. От всех ограничений, — она указала рукой на дверь, — уходи!       Он не мог. Она знала это.       Он никогда не хотел ее обидеть так, как сейчас.       — Да? Просто признай, что ты помешена на контроле. Тебе не нравится, что Кингсли забрал часть твоей власти надо мной. Тебе нужна возможность каждый день напоминать о своем превосходстве и возможности лишить меня всего лишь одним щелчком пальцев.       — Это не так! — вскрикнула Грейнджер.       — Серьезно? А может это одно из последствий войны? Проблемы с головой и желание все контролировать. Ты же у нас отмечена особенной.       Она отшатнулась назад. Грейнджер открыла рот в попытке что-то сказать, но через мгновение закрыла его. Ее правая рука поднялась, защищая и скрывая левое предплечье.       Драко сразу понял свою ошибку и пожелал забрать слова назад. Но было уже поздно. Да и к тому же, он ранил ее. Разве это не то, чего он хотел?       — Ты же знаешь… — она громко выдохнула.       Слова будто исчезли. Испарились в воздухе. И тишина стала давить на уши, став более контрастной на фоне недавних криков.       Внутри Драко закрутилось что-то похожее на чувство вины. Прежде чем он смог что-то ответить, Грейнджер исчезла в своей спальне.       Он открыл рот, и его слова эхом отразились о стены дома, разлетаясь по пустой гостиной.       — У нас у всех здесь проблемы с головой.
Примечания:
86 Нравится 23 Отзывы 86 В сборник
Отзывы (4)