choose l payton moormeier

Перевод
NC-17
Завершён
242
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
420 страниц, 119 986 слов, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник

Глава 43

Настройки
Я снова проснулась от звука будильника. Я выключила его и встала с кровати. После того, как я пришла от Пейтона, я все обговорила с Майклом. Он сказал мне то же самое, что и Пейтон, так что должно быть это правда. Пейтон пытался позвонить мне прошлой ночью, но я не могла взять трубку. Я надела спортивные штаны и простую черную V - образную майку. Я сделала пучок, не заморачиваясь с макияжем. Я не в настроении красиво одеваться сегодня. Мэдс написала мне, что уже здесь, и я вышла. Я рада, что Майкл еще спит, честно, я не знаю, что сказала бы ему. Я ничего ему не сказала после его объяснения прошлой ночью, я просто ушла в свою комнату и захлопнула дверь. Я залезла в машину Мэдс и пристегнула ремень безопасности. - Привет. - сказала она с легкой улыбкой. - Привет. - сказала я. - Мэй, мне правда жаль за то, что вчера случилось. Я не думала, что они начнут говорить все это дерьмо. - Почему ты мне сразу не сказала? Ты знала и не сказала мне! - я подняла голос. - Не злись только на меня! Синтия, Чейз и Ноа знали тоже! Мы просто думали, что будет лучше, если Майкл или Пейтон расскажут тебе об этом, когда захотят. Это не касается нас, поэтому мы ничего не рассказали. - честно сказала она. Я громко вздохнула. - Ты права, я просто...я не знаю, как все это принять. Я всегда думала, что Пейтон милый парень, которого все любят. Но он не такой. Он парень, которого люди боятся знать. Я чувствую, будто все, что я знала о нем - ложь. - Ты не можешь так думать. Он был таким два года назад. В прошлом году он был таким же, как и сейчас. Последние несколько лет, он был милым человеком. И когда он встретил тебя, он стал в десять раз милее, чем был раньше. Ты заставляешь быть его лучше, Мэй. Не отказывайся от него, если ты знаешь, каким он был. Я потерла лицо ладошками. - Дело не только в Пейтоне. Также дело в Майкле. Он переехал из Мельбурна сюда, избегая группки старых друзей. Затем он приехал в Сидней и связался с такими же типами. Я просто... не понимаю это. Каждый раз, когда я говорила с Майклом, он выглядел так, будто у него все хорошо. Он всегда был милым, никогда не выглядел пьяным, ничего. И он никогда не упоминал Джейдена или кого - то другого. Он всегда говорил только о Пейтоне. Он всегда говорил о нем только хорошие вещи. - сказала я со слезами на глазах. - Майкл никогда не принадлежал к группе таких людей. Все в школе знали это. Каждый раз, когда Джейден добивал какого - либо подростка, он и его группа уходили, смеясь. Но Майкл всегда оставался сзади, пытаясь убедиться, что с подростком все хорошо. Твой брат очень хороший человек, Мэй. Всегда им был. - сказала она мне. Я взглянула на нее со слезами на глазах. - Что насчет Пейтона? Он тоже оставался сзади? - спросила я с надеждой. Она вздохнула и покачала головой. - Он бы ушел с Джейденом. Но это потому, что он большинство времени был под кайфом. Но теперь он уже не такой. Тебе следует знать это. - Я просто...Я просто думаю, что я знаю Пейтона таким, каким его не знает никто. Я чувствую, будто все всё еще его боятся. Я не думала, что он был таким человеком. Мы подъехали на парковку, Мэдс открыла дверь машины. Она развернулась ко мне и взяла меня за руку. - Он именно такой, каким ты его считаешь. Пейтон, который был известен в школе, уже не такой. Трой, Джош и остальные не видели Пейтона с того момента, как он выучился.  Они все знают только старого Пейтона. - сказала она мне. Я пожала плечами. - Я не знаю. Я не могу думать сейчас об этом. Мне нужно сфокусироваться на учебе. - я выбралась из машины, и мы с Мэдс зашли внутрь к нашим шкафчикам. Трой, и его группа уже стояли там. - Привет, ребята. - сказала Мэдс. - Привет. Мэй, извини нас за вчерашнее. Мы правда думали, что ты знаешь о... - начал Трой, прежде чем я его остановила. - Мы можем поговорить о чем - нибудь другом? - спросила я. - Конечно. - он улыбнулся. У него такая милая улыбка. Мы болтали несколько минут, прежде чем пойти в класс. Не успела я оглянуться, как наступил обед. Мы подошли с Мэдс к столу, за которым мы сидели вчера, но там был только Трой. - Где все? - спросила его Мэдс, как только мы сели. - Несса и Джош, скорее всего, трахаются в его машине, а Софию задержали на все время обеда. - объяснил Трой. - Погоди, Несса и Джош встречаются? - спросила я. Трой кивнул. - Ага, с девятого класса. - Оу. - сказала я, начиная есть еду. Остаток обеда мы болтали на различные темы, пока не прозвенел звонок. Мэдс поспешила из кафетерия. - Куда ты бежишь? - крикнула я ей. - На математику. Если я опоздаю, мистер Тёрнер убьет! - сказала я, торопясь. Я подошла с Троем к шкафчику и достала папки. - Эй, эм, я не знаю, рановато ещё или нет, но ты не хотела бы когда - нибудь потусить? - спросил меня Трой. Я не знала, что ему ответить. Я не знаю, чего он ожидает. Он хочет потусить как друзья или как будто это свидание? Я решила, что он имел в виду как друзья. - Да, конечно. - я улыбнулась. - Класс! Что насчет сегодня? - спросил он. - Ладно. - В 6 часов? Я кивнула. Мы попрощались, и я отправилась на свои уроки. День пролетел быстро, прежде чем я успела опомниться, уроки уже закончились. Я подошла к своему шкафчику в ожидании Мэдс. Через пару минут я увидела, как она бежит по коридору навстречу ко мне. - Извини, я задержалась, я покупала школьные брошюры. - извинилась она, когда мы вышли из школы. Мы забрались в ее машину, и она тут же начала говорить. - Что ж, - она протянула "о". - Я слышала, что вы с Троем сегодня тусите вместе? - она ухмыльнулась. - Кто тебе сказал? - Джош. - Как об этом Джош узнал? - спросила я. - Они с Троем лучшие друзья, наверное он рассказал ему. - она пожала плечами. - Оу. Ну да, мы друзья с ним. Но ничего такого в этом нет. В смысле, мы с ним тусим как друзья. Я надеюсь, что он это понимает. - сказала я. - Да, он знает. Но, ответь мне честно, было бы это плохо, если бы это обычная тусовка перешла бы во что - то большее? Почему это не может перейти в свидание? - спросила она, хоть и точно знала почему. Я посмотрела на нее и подняла бровь. - Вы сойдетесь с Пейтоном? - спросила она. - Честно говоря, наверное нет. Самый лучший разворот событий, если мы снова будет друзьями. Но вряд ли встречаться. Слишком много произошло. - честно ответила я. - Тогда почему это не может перейти в свидание с Троем?! Двигайся дальше, Мэй. - Эм, не рановато? - с горечью сказала я. Правда заключается в том, что я не могу двинуться дальше от Пейтона. По - крайней мере, сейчас. Я все еще по уши влюблена в него, я не могу остыть к нему за один день. Он все еще единственный, кто находится в моей голове. Он последний, о ком я думаю перед сном и первый, о ком я думаю, когда просыпаюсь. Он первый человек, которому я сказала, что люблю. Я не могу так просто отказаться от этого. - Ну и зачем тратить время? Если вы не собираетесь сходиться, зачем тратить время, дуясь на... - Это и вправду не твое дело, Мэдс. - рявкнула я. - Оу, - ее голова поникла. - Извини. Остаток поездки домой провели мы в тишине. Когда она подъехала к дому, я быстро пробормотала "пока" и вышла. Я медленно повернул ключ в замке, мысленно надеясь, что Майкла нет дома. - Привет. - сказала он, сидя на диване. Класс. - Привет. - сказала я, подходя к комнате и закрывая дверь. Я достала домашнюю работу и всунула в уши наушники. Через пару часов, я услышала стук в дверь. Дверь открылась, и я увидела Майкла. - Мы даже не поговорим? - спросил он, стоя в дверном проеме. - О чем? - спросила я, продолжая делать домашнюю работу. Выпускной год убьет меня. Был всего лишь второй день, а нам уже задают кучу домашки. - Я уверен, что ты знаешь, о чем. - сказал он, заходя в мою комнату и садясь на край кровати. - Мне больше нечего сказать. - я пожала плечами. - Видимо, что есть, раз ты все еще злишься из - за этого. Я вытянула наушники из ушей, отодвинула стул и встала. - Думаешь, что я привыкну к этому за одну ночь? У вас с Пейтоном была жизнь, о которой я не знала! И все скрыли это от меня! Ты знаешь, как глупо я выглядела! Я так унижена! Я ходила, закрыв глаза на все, хоть все это произошло какое - то время назад! - крикнула я. - Прекрати делать вид, что у нас была двойная жизнь! Все знали, какими мы были с Пейтоном! Но это было так давно! Какой был смысл в том, чтобы рассказывать это тебе, если мы уже не такие! А Пейтон знает, что ты курила? Пейтон знает, что ты тусила с Блэйком, его компашкой? Знает ли, Мэй?! - закричал Майкл во всю глотку. Мои глаза расширились. Я злилась на то, что Пейтон курил, пил, изменял своим девушкам, когда на самом деле была такой же. Я лицемерка. - Нет, он не знает. - прошептала я. - Что ж, может тебе стоит быть честной с ним, как и он был с тобой! Но в отличие от тебя, он простит тебя, потому что он не лицемер! - крикнул он. - Прекрати кричать на меня! Его плечи упали. - Прости. Но это именно то, почему я не хотел тебе никогда это говорить. Я знал, что именно так ты и отреагируешь. - сказал он более спокойным голосом. Когда мой телефон прозвенел, я взяла его и увидела сообщение от Троя, который написал мне, что он уже на улице. Я практически забыла, что сегодня тусуюсь с ним. Я ответила, что "уже выхожу", взяла сумку и вышла. - Мне нужно идти. - сказала я, выходя в главную комнату. - Куда? Поговорить с Пейтоном? - спросил Майкл. - Нет, я тусуюсь сегодня с Троем. - Трой? Кто это? - Друг из школы. - сказала я. - Подожди, Трой - друг Мэдс? - спросил он. Я кивнула. - Он самый. Ты его знаешь? - Не очень. Я помог ему встать, когда в девятом классе Джейден надрал ему зад. Конечно. Ну, по - крайней мере, он помог ему. - Оу. Ну ладно, тогда увидимся потом. - сказала я, открывая входную дверь. - Подожди! - крикнул Майкл, и я развернулась. - Это же не...ну, не свидание, да? Я рассмеялась и закатила глаза. - Нет, Мики. Это не свидание. Я спустилась на лифте вниз и подошла к машине Троя. - Привет. - сказала я, залезая внутрь и закрывая дверь. - Приветик. - сказал он, начиная заводить машину. "Приветик"? Как - то странно. - Чем ты хотел заняться? - спросила я. - Я, эм, забронировал столик в Silversword. - сказал он. - Silversword? Но там же очень дорого. Он пожал плечами. - Все в порядке. Я получаю там определенную скидку. - он улыбнулся. - С чего бы? - Это ресторан моего брата. - сказал он, как ни в чем не бывало. Его брат владеет рестораном Silversword?! Это самый дорогой ресторан, в котором ты можешь что - либо съесть. С тебя возьмут двадцать долларов за обычный бокал с водой. Тебе нужно забронировать столик, где - нибудь за два месяца, заранее. Ну, кому угодно, но не брату владельца. Мы подъехали к ресторану, и он вышел из машины. Я открыл дверь машины и вышла, как только он подошел к моей стороне машины. - Я собирался открыть тебе дверь. - мило улыбнулся он. - Оу. - я рассмеялась. Мы зашли внутрь и встали у стойки администратора. Тут же к нам подошла женщина с улыбкой на лице. - Привет, Трой. Столик готов для вас двоих. - сказала она, ведя нас к столику. Трой отодвинул для меня стул, и я поблагодарила его легкой улыбкой. Она дала нам два меню. - Спасибо, Ким. - сказал он. Скорее всего, он уже знает все меню наизусть, раз уж он брат владельца. - Через две минутки я подойду за заказом. - она улыбнулась и ушла. - Похоже, что ты знаешь каждого, кто здесь работает. - я слегка рассмеялась. - Да, большинство уж точно. Но я знаю Ким, потому что она невеста моего брата. - объяснил он. - Оу. - сказала я. - Сколько лет твоему брату? - Ему тридцать с чем - то. Я не помню точно. - он рассмеялся. Это довольно большая разница в возрасте. - Он мой сводный брат. Моя мама замужем за его отца. - заявил он. - Оу, я поняла. - сказала я. Остаток вечера мы говорили о наших семьях, друзьях, планах для колледжа. Я узнала, что Трой - один из шестерых детей, но он старший, исключая его сводного брата. Его отец переехал в Америку, когда ему было семь, и Трой каждое лето он ездит к нему. Но он сказал, что его отец переходит от одной жены к другой, поэтому когда он приезжает к нему, ему не удается побыть с отцом. Он также сказал, что его мама уделяет время его братьям и сестрам, игнорируя его. Мне стало жалко Троя. Он кажется мне таким одиноким. Я много не рассказывала ему о своей семье, только, что мои родители в разводе, а отец живёт в Мельбурне. Мы подъехали к моей квартире, я отстегнула ремень безопасности. - Спасибо за сегодняшний вечер. Я прекрасно провела время. - сказала я, выходя из машины. - Подожди, я провожу тебя наверх. - сказал он, закрывая дверь машины и догоняя меня. - Оу, та нет, я и сама могу. - Я просто хочу проводить тебя. - он улыбнулся. Я вновь улыбнулась, мы вызвали лифт. Мы подошли к моей квартире, и я достала ключи. - Вот она. - сказала я. - Ты и вправду живешь сама по себе? - спросил он. - Ну, я живу с Майклом. Но квартиру купила я сама, да. - Это классно! - прочирикал он, и я усмехнулась. - Еще раз спасибо за сегодняшний вечер. Увидимся завтра в школе. - я подошла, чтобы открыть дверь. - Подожди. - сказал он, хватая меня за талию. Я развернулась и как только я это сделала, его губы были на моих губах. Прежде чем я успела отреагировать, его тело оторвалось от меня и кто - то прижал его к стене.
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (6)