choose l payton moormeier

Перевод
NC-17
Завершён
242
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
420 страниц, 119 986 слов, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник

Глава 58

Настройки
Прошло две недели с похорон моей мамы. Я вообще не ходила в школу. Мой директор сказал мне взять отдых на столько дней, на сколько мне нужно. И я поняла, что мне нужно больше двух недель. Особенно, когда Майкл не выходил из своей комнаты практически. Он выходил только, чтобы приготовить еду и взять ее к себе в комнату. Он успокаивал меня, говоря, что он в порядке, но я знала, что это не так. С каждым днём мне становилось легче. Еще далеко до хорошего, но я чувствую меньше боли. На самом деле, благодаря речи Майкла, я проходила через это. Вспоминая его слова, что мама всегда будет с нами, именно они заставляли вставать меня по утрам. Мне бы хотелось думать, что мама смотрит на меня сверху. И я знаю, что она хотела бы, чтобы я была сильной, что я пытаюсь делать. Я пыталась сделать все, чтобы Майкл мне открылся, но он не сделает этого. Как бы мы ни были близки, я знаю единственного человека, который снимет с него маску. Я достала телефон и написала Пейтону. Я попросил его прийти. Не для меня, для Майкла. Я видела, как Пейтон снял маску с Майкла на похоронах. Как бы сильно я ни нуждалась сейчас в Пейтоне, я знаю, что Майклу он нужен больше, я не видела его с похорон, но я знаю, что это потому, что он дает нам личное пространство. По - крайней мере, я надеюсь. Вскоре в дверь постучали, и я знала, что это Пейтон. - Майкл, подойди к двери. - сказала я, открывая ее. Майкл вышел из комнаты, стоя в дверном проёме. - Что ты здесь делаешь? - спросил Майкла Пейтона. - Я попросила его прийти. Может ты думаешь, что ни в ком сейчас не нуждаешься, но я знаю, что тебе кто - то нужен. Я видела, как на похоронах, Пейтон был единственным, кому ты открылся. Поэтому я подумала, что ему следует быть здесь сейчас. - объяснила я ему. Майкл ничего не сказал. Он только вошел обратно в комнату, но оставил дверь открытой. Явно приглашая Пейтона зайти. Пейтон посмотрел на меня и кивнул, входя в комнату Майкла. - Эй. - я нежно взяла Пейтона за локоть. Он развернулся ко мне. - Не мог бы ты потом зайти ко мне в комнату? Мне нужно поговорить с тобой. - сказала я тихо. Он кивнул, затем вошел в спальню Майкла, закрывая за собой дверь. - POV Пейтон: Я зашел в комнату Майкла и закрыл за собой дверь. Я правда не знаю, что сказать ему. Я раньше никогда не проходил через это. - Как ты держишься? - спросил я его. Он пожал плечами. - Нормально, я думаю. - Ты и вправду в порядке или просто говоришь? Он взглянул на меня. - Моя мама значит для меня весь мир, Пэй. А теперь она просто... ушла. Я сел рядом с ним на край постели. - Я знаю, что она ушла. Ты разве не помнишь свою речь? Ты сам сказал, что она всегда будет с тобой. Конечно, может ты никогда не оправишься от этого, но тебе нужно научиться двигаться дальше. Тебе нужно продолжить свою жизнь. Именно этого она хотела бы, ты разве так не думаешь? Он вздохнул. - Когда умерла моя бабушка, моя мама практически не оплакивала ее смерть.  Я спросил ее, почему она так холодна, но она сказала мне, что она знает, что ее мама всегда будет с ней, куда бы она ни пошла. Вот откуда я это взял. Она сказала это. - объяснил он мне. - Ну, тогда тебе следует знать, что она не хотела бы, чтобы ты продолжал скрываться в своей комнате. Тебе нужно жить своей жизнью. Заставь ее гордиться тобой. - Я думаю о поступлении в колледж. - сказал мне Майкл. - Забавно, я тоже. Куда планируешь пойти? - спросил я его. - Я еще не знаю. Не в Сиднее, это все, что я знаю. И определенно не в Мельбурне. - Согласен. - И не говори Мэй, хорошо? Она не может знать о моем желании уехать. Не сейчас. Я кивнул понимающе. Я ненавижу скрывать что - то от Мэй, но опять же, не то, чтобы мы вместе уже. - То есть ты будешь в порядке? - спросил я лучшего друга. Он кивнул. - Да, я думаю, что буду в порядке. - сказал он с едва видимой улыбкой. Я встал и подошел к дверному проему, но развернулся к Майклу. - Эй, Майк? Ты тоже значишь для нее мир. Он улыбнулся. По - настоящему улыбнулся. Что - то, что я не видел несколько недель. - Спасибо. Я кивнул, прежде чем выйти и начать закрывать дверь. - Эй, Пэй? - сказал Майкл, пока я не успел закрыть дверь. - А? - Не хочешь пару видеоигр сыграть? - спросил он. Я должен был зайти поговорить с Мэй, но мой лучший друг нуждается сейчас во мне. Даже если это просто видеоигры. - Да, конечно. - я улыбнулся, возвращаясь в комнату и беря приставку. - Но я теперь владею тобой. Я одержал верх за две недели. - я пошутил, надеясь, что он не обидится. - Иди к черту, я всегда буду лучше. - Майкл рассмеялся. - Посмотрим. - я тоже рассмеялся. Так хорошо, когда ты вновь смеёшься с лучшим другом. Я не могу представить, что будет, когда мы разъедемся по разным университетам. - POV Мэй: - То есть ты хорошо держишься? - спросил Синтия по телефону. - Да, я думаю. Мне становится легче с каждым днем. - сказала я ей. Это был первый раз, когда я говорила с Синтией после похорон. По правде говоря, я ни с кем толком не разговаривала. Мой отец уехал через пару дней после похорон. Майкл практически не выходит из комнаты, а Пейтон вообще не приходил. - Как там Майкл? - спросила она с ужасным волнением в голосе. Я рада, что у моего брата есть кто - то, кто будет о нем заботиться, как это делает Синтия. - Он достаточно тяжело все это принимает. Вообще он не так часто выходит из комнаты. Но я попросила Пейтона прийти, он сейчас с ним. - объяснила я. - Да, Пейтон всегда был человеком, которому Майкл открывается. - сказала Синтия. - А что насчет вас с Пейтоном? Я вздохнула. - Спроси меня об этом завтра. У меня будет ответ получше. И тогда кто - то постучал в мою комнату. - Кто - то стучит, я тебе позже перезвоню. - сказала я, вешая трубку. Я знаю, что, должно быть, это Пейтон. Я вскочила с постели и подбежала к туалетному столику. Я быстро поправила волосы и вытерла тушь из под глаз. Не то, чтобы я плакала, просто я несколько дней не смывала ее. Я правда не знаю, как пойдет этот разговор, но я, по - крайней мере, хочу выглядеть презентабельно во время него. Я подошла к двери и медленно открыла ее. - Привет. - сказал Пейтон. - Привет. - в ответ сказала я. - Входи. Пейтон медленно вошел в комнату, я закрыла за ним дверь. - Извини, что задержался. Майкл захотел поиграть в видеоигры, и я не мог ему отказать, потому что он... - Я все понимаю, Пэй, не переживай. - успокоила я его. Я его пригласила к нам как раз таки для того, чтобы он провел время с Майклом. - Как он там? - спросила я. - Он смеялся. И улыбался. Я думаю он будет в порядке, Мэй. - сказал мне Пейтон с улыбкой, которая меня тут же успокоила. - Спасибо, что пришел. Я думала, что ты не придешь, так как ты не приходил эти две недели. - тихо сказала я. - Я просто пытался дать вам чуть - чуть времени. Я правда не знаю, как поддерживать человека в таких ситуациях и я не знаю, как ты вообще с этим справляешься. Я не знал, нужно ли тебе личное пространство или нет. - Я бы хотела, чтобы ты был здесь. - прошептала я, жалея об этом. Я надеюсь, что он не услышал этого. Он поднес руку к моему лицу и приподнял подбородок. Черт, похоже, что он услышал меня. - Если бы я знал, я бы был здесь. Никаких сомнений. Извини, что я не был здесь. - Все хорошо. - Как ты вообще со всем этим? - спросил он. - Я в порядке. Мне становится легче с каждым днем. Я просто пытаюсь помнить, что сказал Майкл. Что она всегда будет с нами. Я знаю, что она бы хотела, чтобы я жила своей жизнью, это я и пытаюсь делать. Пейтон улыбнулся. - Я правда горжусь тобой, Мэй. Ты сильная, ты прошла через это. - Я пытаюсь. - я пожала плечами. Я села на кровать, а он неловко стоял у двери, засунув руки в карман, переступая с ноги на ногу. Он всегда делает это, когда нервничает. - Так, о чем же ты хотела поговорить? - нервно спросил он. - Пейтон, почему ты так нервничаешь? Расслабься. - я слегка рассмеялась. Он усмехнулся. - Ну, я не знаю. Я не совсем знаю, как теперь вести себя с тобой. - Так же, как и раньше. - сказала я. - Минус секс. - Пейтон рассмеялся, затем расширил глаза. Он явно не хотел говорить это вслух. - Я не знаю, зачем сказал это. Извини. - Все нормально. - хихикнула я. - Блять, все то же самое, как и в тот день, когда я встретил тебя, я говорил такое же дерьмо, которое звучало грязным. - он рассмеялся. Я рассмеялась, вспоминая этот день. Я рада, что Пейтон все еще может быть собой рядом со мной. Я думала, что может он не сможет быть собой, но я рада видеть, как он говорит всё те же грязные шутки, что и раньше. - Я хотела поговорить о нас. - сказала я, моя реплика звучала как - то вопросительно, нежели утвердительно. Он вскинул голову. - Что насчет нас? - Присядь, Пэй. - сказала я, хлопая по кровати. Он довольно быстро подошел и сел рядом со мной, скрещивая ноги. Он выглядел смешно со своими длинными, скрещенными ногами, но я решила промолчать и не шутить про это. - Эти последние несколько недель заставили меня задуматься о многих вещах. И я поняла, что жизнь слишком коротка, чтобы держать обиды, потому что в один день люди здесь, а в другой их уже нет. Все может измениться в мгновение ока, и я не хочу, чтобы все всегда было, как сейчас. - сказала я ему. - О чем ты говоришь, Мэй? - Ты, эм...ну ты знаешь, ты все еще... - начала я спрашивать, но тут же замерла. Так глупо спрашивать его, любит ли он меня все еще. Может любит, а может нет, но это не правильно, чтобы ставить его на это место. - Ты знаешь, что я люблю тебя. И всегда буду. - Пейтон практически прочитал мои мысли. - Я тебя тоже. И я покончу с этими ссорами, если ты захочешь. Он раскрыл глаза, и на его лице появилась улыбка. - Подожди, серьезно? - Я доверяю тебе, Пэй. Я знаю, как тебе жаль. И мы совершили много плохих вещей по отношению друг к другу, не только ты. Нам двоим нужно перестать доверять словам других людей, особенно словам Мэдс. Я люблю тебя слишком сильно, чтобы ненавидеть. - То есть ты больше не злишься? - спросил он. - Ну, я, конечно, не на сто процентов смирилась с тем, что какая - то девушка чуть не... - я остановилась. Я прокашлялась и продолжила. - Но я люблю тебя. И как ты сказал пару месяцев назад: "Мы созданы друг для друга". - Ты помнишь, когда я тебе сказал это? - спросил он, явно удивлен тем, что я помню. Но как я могла забыть? - Конечно, помню. Мы лежали в постели перед приходом Майкла. Это было даже до того, как он узнал, что мы вместе. - Не могу поверить, что ты помнишь. - Пейтон улыбнулся, явно тронутый тем, что я помню. - Я помню каждую милую вещь, которую ты мне говорил, Пэй. Ну, каждую милую и каждую ужасную вещь, но хорошие вещи перевешивают плохие. - Что ж, тогда мы вместе? - спросил он. - Ну, я знаю, что не могу быть без тебя, так что и на твоей улице праздник. - сказала я ему. Он тут же взял мое лицо и поцеловал меня. Я так скучала по этому чувст ву. Наши губы двигались в унисон, будто они никогда не расставались. Сначала он тихонько поцеловал меня, боясь, что я отступлю. Но когда я поцеловала его сильнее, он понял, что я не сделаю это. Он мгновенно взял контроль и толкнул меня на кровать, нависая надо мной. Я приоткрыла губы, когда его язык вошел внутрь. Я пробежалась пальцами по его волосам, нежно потянув, зная, что он любит это. Он опустился к моей челюсти, оставляя нежные поцелуи и доходя до моего уха. - Я так скучал по тебе. - он выдохнул. - Я тоже скучала. - сказала я, имея это в виду. И впервые за несколько недель, я искренне счастлива. Я всегда счастлива, когда нахожусь с Пейтоном.
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (5)