choose l payton moormeier

Перевод
NC-17
Завершён
242
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
420 страниц, 119 986 слов, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник

Глава 62

Настройки
- В - в каком смысле переезжаешь? Ты шутишь, да? - спросила я, надеясь, что да. Но судя по его выражению лица, не в этом было дело. Он покачал головой. - Если бы. Я взяла его за руку и завела внутрь квартиры. Мы сразу же пошли в мою спальню, никому ничего не сказав. Даже не поздоровались. Либо они были слишком заинтересованы в игре, либо они видели серьезные выражения наших лиц. Я закрыла дверь, и мы сели на кровать, скрестив ноги. Мое сердце никогда в жизни так не билось. О чем Пейтон говорит? Он же не может м вправду переехать. Мы наконец - то наладили отношения, а он вздумал переехать? - В каком смысле переезжаешь? - снова спросила я. - Моя, эм...моя мама. Она сказала, что единственная причина, по которой она задержалась на несколько месяцев, это то, что она встретила парня рядом с домом, где живут мои братья. Его зовут Винс. Они встречаются уже долгое время. Возможно у них все серьезно, они хотят жить вместе. - Ладно, как далеко ты уезжаешь? Я могу навещать тебя по выходным, мы сможем с Майклом выехать куда угодно,как только я закончу школу. - Я не могу просить вас менять свою жизнь. Майкл не должен бросать всех своих друзей. - сказал Пейтон. - Хорошо, тогда он может остаться здесь. Я приеду к тебе, когда закончу школу. Пэй, мы сможем это решить. - отчаянно сказала я. Я бы не хотела жить вдалеке от брата, но я не могу жить без Пейтона. Майкл может переехать с нами, но если нет, то это все равно меня не остановит. Больше не остановит. - Это не так легко. - сказал он. Я нахмурилась. В каком смысле не легко? - В каком смысле? Как далеко это может быть? Час? Два? Мы можем приезжать к Майклу каждые выходные, мы со всем разберемся и... - Я переезжаю в Англию, Мэй. - вырвалось у него. Я ненарочно ахнула. - В каком, блять, смысле, в Англию? - закричала я. - Малыш, успокойся. - попытался он спокойнее сказать. - Не говори мне успокоиться! В каком, блять, смысле, в Англию? Как ты можешь переехать практически на другой конец мира?! - закричала я. - Парень, которого она встретила, работает на работе, связанной с поездкой сюда на шесть месяцев, но он живет в Англии. Он декан Оксфорда, он сказал, что с моими оценками меня можно без проблем устроить туда. Мэй, Оксфорд - это сама замечательная школа во всем мире. Я честно не могу поверить своим ушам. Пейтон серьезно говорит мне, что уезжает на другой конец Земли? - Что...Я не...Я не могу...В каком смысле? Этого не может быть. - заикалась я, по моим щекам бежали слезы. - Ты знаешь, что я бы выбрал тебя вместо Оксфорда, это не причина, по которой я туда еду. Оксфорд - это просто добавочная часть. Я должен поехать, чтобы быть с мамой. Она с кем - то, Мэй. Ты знаешь, как долго она была одна? Слишком долго. Она наконец - то счастлива. - Что? Нет! Не уезжай! Останься здесь! - сказала я. - Мэй, я должен поехать. Мой отец изменил ей и завел новую семью, а братья начали жить самостоятельно. У нее остался только я. Я встала с кровати. - Нет, у нее есть Винс теперь. - сказала я, практически выплевывая его имя. Я не знаю этого мужчину, но я ненавижу его. Я ненавижу его за то, что он забирает человека, который значит для меня все. Этот мужчина разрушает мою жизнь, даже не подозревая об этом. - Мэй, я ее единственная семья, которая не ушла. Мои братья уже уехали и начали жить самостоятельно. - медленно сказал он. - Тогда почему ты не примешь эту роскошь? Почему бы тебе не начать свою собственную жизнь, как сделали твои братья? Разве это честно по отношению к тебе? Разве это честно по отношению к нам? - я стала громче, чем была. - Ты думаешь, что я хочу уехать? Мэй, я очень сильно люблю тебя. И самая сложная вещь для меня - это покинуть тебя. Попробуй посмотреть это с моей точки зрения. Она моя мама. Я не могу позволить ей уехать через весь мир. - Тогда я поеду с тобой. Я перееду в Англию, Пэй. - сказала я серьезно. Я брошу все только, чтобы быть с Пейтоном. Пейтон - мой мир, я не могу быть без него. - Нет, Мэй. Вся твоя жизнь в Австралии. Я не позволю тебе бросить все ради меня. - сказал он. - Тогда что? Это все? Между нами все кончено? - ревела я. Он встал и подошел ко мне. Он взял меня за щеку и прошел пальцем по моей щеке. - Нет, малыш. Конечно нет. Мы все еще будем вместе, просто не будем видеть друг друга чаще. Мы можем говорить по видео - связи, созваниваться и... - То есть ты был готова расстаться со мной, когда я собиралась переехать в Мельбурн и ожидаешь, что я захочу быть с тобой вместе, когда ты уезжать просто за тридевять земель? Скажи мне, какое это имеет значение, Пэй. - крикнула я, вырываясь из его хватки. - Я был глуп, когда сказал это, Мэй. Но мы не можем покончить с этим, даже если хотим. Тебе следует знать это. Несмотря на то, что происходит, мы всегда находим способы вернуться друг к другу. - сказал он. - Да, для всего существует первый раз. - сказала я. Конечно же я не хочу расставаться  с Пейтоном, я знаю, что это звучит безумно эгоистично, но может, если я захочу порвать с ним, то он не переедет. - И что? Как только я перееду, мы порвем? - спросил он, я услышала легкую дрожь в его голосе. - Пейтон, ты знаешь, как сильно я люблю тебя, но как ты ожидаешь, что мы будем вместе, когда ты уезжаешь в Англию? - Я не знаю, Мэй! Но нам нужно понять, как мы будем вместе. Я буду приезжать сюда каждое лето, каждое Рождество, каждый твой день рождения. - сказал он. - Ага, пока ты не найдешь себе новую девушку в Англии, да? - я закатила глаза. Просто посмотрев на Пейтона можно понять, что все девушки буду его в Оксфорде. - Новая девушка? Ты шутишь? Ты же шутишь, Мэй. Никогда не будет другой девушки. Я хочу всю жизнь быть с тобой. Разве ты еще не поняла этого? - спросил Пейтон. - Ты хочешь всю жизнь быть со мной, в это же время уезжаешь далеко от меня, насколько это только возможно... Как Пейтон говорит, что хочет всю жизнь быть со мной, но при этом уезжает в Англию без меня? Я ему сказала, что могла бы поехать с ним, но он сказал "нет". Я сказала ему остаться здесь, он сказал "нет". Я не знаю, чего он еще ожидает. - Мы разберемся, Мэй. Мы всегда так делаем. - Мне уже становится тошно от того, что ты это говоришь. - сказала я ему. - Когда ты уезжаешь? Он вздохнул. - Я уговорил маму подождать до твоего выпуска из школы. Мы уезжаем первого июля. - сказал он. - Не надо. Не утруждайся. Я не буду состоять в отношениях, которые, как я знаю, закончатся через пару месяцев. - сказала я. - О чем ты говоришь? - спросил он, на его глазах появились слезы. Меня убивают слезы Пейтона. Это самая ужасная часть, которую я когда - либо переносила. Я хотела смахнуть его слезы, но сдержалась. - Ты знаешь, о чем я. - плакала я. - Ты же несерьезно, Мэй. - плакал Пейтон. - Тогда скажи мне, что ты останешься! - воскликнула я. Он опустил голову и покачал ею. - Я не могу сказать тебе это. - Тогда...между нами все кончено, Пэй. - я выдохнула и смахнула слезы. Он тут же вскинул голову и взял меня за руки. - Мэй, пожалуйста, нет! У меня нет выбора. Я не могу оставить свою маму. Тебе следует знать, каково это. Я хочу провести все время с мамой. - Да, а я хочу провести все время с тобой. Но я полагаю, что этого не случится. - тихо сказала я, подходя к двери своей спальни и открывая дверь, сигнализируя Пейтону, что ему следует уйти. - Пожалуйста, не надо, Мэй. - он практически умолял. - Не делай вид, что это моя вина! Ты единственный, кто переезжает! Что ты хочешь, чтобы я делала свою оставшуюся жизнь, Пэй? Сидеть и ждать твоего приезда в Рождество или летом? Я не могу сделать это. И это нечестно, что ты просишь меня об этом. Не успела я заметить, как Пейтон тоже начал рыдать. - Ты права. Я не могу просить тебя об этом. Но я люблю тебя. И всегда буду любить. - сказал он. - Я тоже всегда буду тебя любить. - сказала я. Я наклонилась и поцеловала его. Поцелуй был наполнен не только страстью и похотью, но главное - любовью. Это может быть последний наш поцелуй, могу сказать, что Пейтон знал это. Наши губы двигались идеально друг с другом в последний раз. Мы оба медленно отстранились и приложили лбы друг к другу. - Не оставайся до конца моей школы. Это будет трудно. - прошептала я. - Хорошо. - сказал он. Я думала он начнет хоть чуток сопротивляться, но Пейтон знал, что к лучшему. Это нездорово находиться в отношения, которые, в любом случае, закончатся через пару месяцев. - Прощай, Пэй. - сказала я. - Пока, Мэй. - сказал он, медленно отпуская мою руку и уходя. Я стояла в шоке. Единственный человек, которого я любила переезжает. И мы только что расстались. Но самое ужасное то, что я не чувствую грусть. Я просто чувствую, будто я...онемела.
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (2)