choose l payton moormeier

Перевод
NC-17
Завершён
242
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
420 страниц, 119 986 слов, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник

Глава 70

Настройки
Сегодня тот самый день. День, когда Майкл переезжает в Америку. Последняя неделя пролетела незаметно. Я все еще не могу принять тот факт, что Майкл и Синтия уезжают в Пенсильванию, что сделаю и я через четыре месяца. Было трудно решить, стоит ехать в Америку с братом или остаться в Сиднее, но с каждым днем я была увереннее в том, что стоит переехать. - Мне правда жаль, что я не увижу тебя, когда ты закончишь школу. - Майкл извинился передо мной уже в тысячный раз на этой неделе. - Мики, все хорошо. Честно. Пейтон, Чейз, Ноа и папа будем здесь. - сказала я ему. Я была не совсем в порядке с тем, что Майкл пропустит день, когда я отучусь, но я понимаю, что полеты недешевые, и он не может пропустить дни колледжа. - Пейтон удивительно понимающе отнесся к переезду в Америку. - сказал Майкл. - У него нет прав, чтобы осуждать тебя за это. Он выбрал поехать в Англию с Джоанн. Я понимаю, почему ему нужно поехать, но я просто ненавижу думать о том, что я не буду с ним каждый день. - сказала я. - Ты же не передумаешь о том, чтобы поехать со мной, да? Типа, я знаю, что ты хотела поехать с Пейтоном и все такое, но он сказал, что это будет неправильно и... - Нет, конечно я не передумаю. Да, я хотела поехать с Пейтоном, но честно, я не думаю, что смогу переехать в Англию, когда со мной там будет только он. По - крайней мере, когда я перееду в Америку, то я буду знать, что ты и Синтия будете со мной, у меня будет место проживания, колледж. Я знаю, что у меня может быть то же самое и в Англии, но Пейтон прав. Если мы когда - нибудь расстанемся, то я останусь одна. Майкл рассмеялся. - Ты думаешь, что вы вообще когда - то расстанетесь? Конечно, я знаю, что вы будете ссориться, но я не думаю, что вы когда - нибудь расстанетесь навсегда. Он прав. Я не думаю, что мы с Пейтоном расстанемся навсегда. Но Пейтон твердо решил не брать меня с собой в Англию. Он боится, что потом я обвиню его в том, что он притащил меня в другую страну, но разве он ещё не понял, что я никогда не обвиню его? Разве он не понимает, что это мой выбор: ехать с ним или нет? - Ты прав. Но все же, я переезжаю в Америку и точка. И тогда у Майкла прозвенел телефон. Он взял его с постели и посмотрел. - Это Синтия. Она сказала, что нам следует уже выезжать в аэропорт. - сказал Майкл. Синтия, Пейтон, Чейз и Ноа провели ночь у нас. Мы захотели провести последний день вместе перед тем, как Синтия и Майкл уедут отсюда навсегда. Они все еще сидели у нас, но они захотели нам дать время побыть вдвоем. - Поедешь со мной в аэропорт? - спросил Майкл. Я кивнула. - Да, конечно. Майкл взял чемодан и вывез его на кухню, я последовала за чемоданом. - Готов ехать? - спросила Синтия. - Да. - Майкл кивнул. - Тогда в аэропорт. - сказал Чейз низким голосом, заставляя нас рассмеяться. Все вышли из квартиры и зашли в лифт, но Пейтон остановил меня. - Мы спустимся через минуту. - сказал Пейтон оставшимся ребятам. Они кивнули, двери лифта закрылись, мы с Пейтоном остались одни в коридоре. - Что? - спросила я. - Ты в порядке? - спросил он. - Мм, да. - сказала я. Я пыталась напомнить себе, что через четыре месяца встречусь с Майклом, но часть меня говорила мне, что я никогда его больше не увижу. - Ты уверена? Я пожала плечами. - Мне немного не по себе от того, что он не увидит то, как я закончу школу, но мне нужно пройти через это. Но ты будешь здесь, этого мне достаточно. - я улыбнулась. Он взял меня за руку, и мы вошли в лифт. - Я люблю тебя. - сказал Пейтон. - Я люблю тебя. - ответила я. Как только мы доехали до первого этажа, мы вышли из лифта и из здания к машине. Пока мы ехали в аэропорт, все болтали. Я думала, что в машине будет достаточно тихо, но все вспоминали добрые времена, которыми они обменивались столько лет. Спустя примерно сорок пять минут мы приехали в аэропорт. Мы вышли из машины, Пейтон и Майкл достали из сумки из багажника. Мы все зашли внутрь и сели в зону ожидания. Майкл поставил свои сумки и сумки Синтии на ленту конвейера, затем сел с нами. - Помните, когда Пейтон напился, то пролил молоко на спящего Ноа? - Чейз рассмеялся. - Это дерьмо было не смешным! Вся моя кровать была липкой. - жаловался Ноа. - Она всегда у тебя липкая. - пошутил Майкл, заставляя всех разразиться хохотом. - Отвали, братан! - рассмеялся Ноа, толкая Майкла. - Ребята, а помните, когда у нас должен был быть огромный научный проект, но мы забыли книги в школе и нам пришлось возвращаться? Но когда мы вернулись, то школа уже была закрыта на ночь, мы перепрыгнули через забор и попытались открыть дверь, но сработала сигнализация! - Ноа рассмеялся. - Да! Затем приехала полиция и арестовала нас. Они не поверили, что мы пытались достать книги для домашки. - Чейз усмехнулся. - Не может быть! Вы никогда не рассказывали, что были арестованы! - сказала я Пейтону и Майклу. - Маме пришлось вытаскивать меня оттуда. Она также не поверила, что мы пытались забрать книги. По сей день, только мы четверо знаем настоящую причину, по которой мы туда пришли. Все, кому мы рассказали не поверили нам и подумали, что мы пытались сделать что - то мятежное. - сказал Майкл, делая кавычки на слове "мятежное". - Ну, у нас был не самый лучший послужной список. - рассмеялся Пейтон. Я тоже посмеялась. Я научила преодолевать прошлое Пейтона и Майкла. Глядя на свои прошлые действия, я правда не понимаю, почему разозлилась тогда на Пейтона, я его тогда даже не знала. - Мэй, помнишь, как мы принесли домой грязь с улицы и сделали в моей комнате пироги из грязи? - спросил Майкл. - Ах, да! Мама тогда с нами не разговаривала где - то неделю! - я рассмеялась над воспоминанием. - Или помнишь, когда к тебе подкатывал Питер Джэминсон, он был так противным, что я ударил его в нос! - Майкл схватился за живот от смеха. - Не может быть! Майкл ударил ребенка? - спросил Пейтон, удивляясь тому, что Майкл сделал это. - Он сломал ему две костяшки! - добавила я, смеясь. Все разразились хохотом. И тогда по всему аэропорту послышался голос. - Рейс 306 в Пенсильванию. Самолет совершил посадку. Просьба пройти всех к выходу. - сказала дама. - Что ж, наш рейс. - сказал Майкл, медленно вставая. - Я думаю пришло время. - сказала Синтия. - Я буду скучать по тебе, чувак. - сказал Ноа, обнимая Майкла. - Я тоже, Ной. - сказал он. - Синтия, следи там за ним. - сказал Ноа, обнимая Синтию. - Не волнуйся, я пригляжу за ним. - Синтия рассмеялась. - Увидимся на Рождество? - сказал Чейз Майклу. - Конечно, приезжайте. - сказал Майкл, обнимая Чейза. Майклу должно быть трудно прощаться со своими друзьями. Не хочу представлять, что через четыре месяца я буду на его месте. - Братан, я даже не знаю, как прощаться с тобой. - сказал Майкл Пейтону. - Мы прошли через многое дерьмо вместе, чувак. Но я бы ни выбрал никого другого, кроме тебя, чтобы провести подростковые года. - сказал Пейтон. Майкл обнял Пейтона, взглянув на это, мне захотелось разрыдаться. Сила, с которой они обнимали друг друга, показывала эмоции, которые у них были. Они отстранились и взглянули друг на друга. - Братья. - сказал Майкл, высовывая кулак. - Навсегда, брат. - сказал Пейтон, ударяясь кулаком о кулак Майкла. Пейтон повернулся к Синтии. - Что ж, мы с тобой только провели достаточно время вместе, не так ли? - рассмеялся он. - Мог бы и не говорить это. - рассмеялась она. - Я буду скучать, Синти. - сказал он, быстро обнимая ее. Синтия повернулась ко мне. - Ты отхватила спелый фрукт, не отпускай его. - Поверь мне, не отпущу. - улыбнулась, игриво подталкивая Пейтона бедром. Она вытянула руки, и я подошла к ней. Синтия сразу же стала моей лучшей подругой, я не могу попрощаться с ней, даже если это только на четыре месяца. Мы отстранились, она вытерла глаз, я сделала то же самое. - Мне жаль насчет всего, что произошло с Мэдс. Если бы этого не случилось, она бы точно была здесь и точно бы попрощалась с тобой. - сказала я Синтии. - Я рада, что ее здесь нет. Никто не смеет плохо обращаться с моими друзьями, а потом выходить из воды сухим. - Синтия улыбнулась. - Я очень рада, что ты будешь с нами через четыре месяца. - сказала она. Я улыбнулась. - Я тоже рада. - сказала я, и вправду имея это в виду. Осталось нам с Майклом попрощаться. - Мы, эм... Мы будем там. - сказал Пейтон, уходя с другими ребятами, позволив нам с Майклом поговорить наедине. - Как можно попрощаться со своим единственным братом? - я практически прошептала. - Увидимся через четыре месяца. Я кивнула. - Я знаю, но это будто вечность. - Ну, мы жили несколько лет вдалеке, что тут всего четыре месяца? - сказал Майкл, пытаясь быть оптимистом. - Полагаю, ты прав. - сказала я. - Я никогда не отступлю от этих слов, ты же знаешь, так? - спросил Майкл. - От каких слов? - Слова, которые я тебе сказал несколько лет назад и продолжаю говорить все время. Ты и я пройдем через все вместе. Это я имел в виду, Мэй. Мы всегда будем вместе. Независимо от того, куда мы пойдем в жизни. Ты моя семья. - сказал Майкл. Я услышала легкий всхлип, который вырвался из его горла. - Я люблю тебя, Мики. - сказала я, обнимая его и шмыгая носом ему в плечо. - Я тоже люблю тебя. - сказал он мне, потирая мою спину. - Это последнее оповещение о рейсе 306 в Пенсильванию. Просьба пройти к выходу. - сказал голос, разрушая наш идеальный момент "сестра - брат". Мы отстранились и посмотрели друг на друга. - Скоро увидимся? - спросила я. - Скоро увидимся. - подтвердил Майкл. Я кивнула, быстро разворачиваясь и направляясь к Пейтону. Я не думаю, что физически могу продолжать это прощание. Еще минута, и я превращусь в рыдающую неряху. - Тебе стоит идти. - сказала я Синтии. Она кивнула, сказав нам всем "пока" и уходя к Майклу. Майкл помахал нам, а мы ему. Он и Синтия развернулись и направились к выходу. Он остановился и повернулся к нам лицом. Он снова помахал, но могу сказать, что это предназначалось лишь для меня. Я помахала ему, затем он развернулся и ушел, в конце концов уходя из моего поля зрения. - Ты в порядке? - спросил Пейтон, потирая мое плечо. Я кивнула. - Вы скоро увидитесь. - успокоил он меня. - Я знаю, просто будет не по себе жить без него четыре месяца. - сказала я. - Ну же, пошли домой. - сказал Пейтон, беря меня за руку, мы четверо вышли из аэропорта. Как я смогу вновь пройти через это через четыре месяца с Пейтоном?
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник