Ты — моя надежда.

      I don’t get the love I need anymore. I don’t get the love I need anymore. I’m feelin sick of independence. Снег хлопьями валит с туч. Первые звёзды растворились в мерцающих снежинках. Сугробы сливаются с линией горизонта. I don’t get the love I need anymore. I don’t get the love I walked out the door. Oh, won’t let you carry out my sentence Небо над Англией сегодня беспокойное. Да, именно, Англия. По ряду причин мы переехали сюда, а не в Канаду, но сейчас не об этом. Well the writing was clear it appeared on the wall We were broken and scared unprepared for the fall, it’s true Мы с Томом идём по хрустящему снегу и просто говорим о чём-то. Но я уже давно хочу решить вопрос, который тревожит меня, кажется целую вечность. I couldn’t keep waiting on you.       Признание. And I know that you hurt and I know that you tried, But I’ll go it alone if I can’t satisfy your view Why live a life I wasn’t meant to. Сейчас относительно спокойное время. После того через, что мы прошли, я думаю пора. Я не буду делать необдуманные вещи, хоть я почти полностью уверен во взаимности (Том не выглядит как натурал, может у меня сработал гей-радар, и я поймал его гей-волны, кто знает?), я сделал план. But they told me dance, 1. Зову Тома погулять в снежную погоду, потому что ему это нравится. Keep playin the game, 2. Идём на мост влюблённых. Press start, continue, look, 3. Я говорю ему о своих чувствах: Within you, without you «Томас, ты самое прекрасное, что есть в моей жизни. Моей любви нет предела. Я хочу, чтобы ты был самым счастливым человеком в этом сером мире. Я хочу начать новую счастливую жизнь, но я не представляю её без тебя. Я восхищаюсь тобой, моя любовь… Или что-то типа того» Begin to advance, 4. Я предлагаю ему встречаться. As far as you can, Til you lose your winnings, 5. Мы вешаем, заранее купленный мною, замок на мост. Find new beginning. 6. Идём домой есть чай и пить торт. Идеально. Всё идёт чётко по плану. Мы почти на месте. I don’t get the love I need anymore       До моста нас отделяет сто метров. I’m cast out to sea I can’t find the shore, Don’t really know what I was thinkin. I don’t get the love I need anymore, I’m not even sure what I’m searching for, Недвижимую ночную тишину пронзает низкий голос: —Хей, Торд? I hear a melody and I start singing Я не успеваю ответить, потому что мне в лицо попадает мокрый комок снега. Смех Тома заполняет уши. —Ты сделал ошибку, Том. Я объявляю войну! I am lost in a dream I can’t open my eyes       Началась снежная битва. Много снега погибло этим вечером. После моей победы мы завалились на мягкие сугробы. Мы молчали примерно 10 минут, но кажется, что прошла вечность. Зима беспощадно встречала нас. Never told how to live after I say goodbye to you Я взглянул на Тома, он так же смотрел на меня. В его волосы впутался снег. Лицо пылало красным пламенем, в надежде согреться. Всё пальто промокло. —Том, ты потрясающий. They tell me find another darling Казалось бы, его лицо не может стать ещё краснее, но нет. —Ты часто это говоришь. How can I find a love when I can’t find myself —Потому что это правда. Ты самый потрясающий. Well they set me adrift made me think when I jumped I flew Вот оно! Идеальный момент для признания. But this just feels like I am falling —Я люблю тебя. And they told me dance, Follow the rules Но это был не мой голос. Том отвёл взгляд. Он сбил во мне всю уверенность. Ну вот я растерялся, а ведь так долго готовился перед зеркалом… Я не мог произнести ни слова. Том встал и пошёл дальше, как будто бы ничего не случилось. Это сбило меня с толку. The next objective —Том, ты куда? Но ответа не последовало, поэтому я побежал за ним. Я встал перед ним. Feel defective, select —Том? —Прости, я не рассчитываю на взаимность, я просто должен был выговориться… —Том! Ты идиот! —Я знаю… Прости… —Я хотел признаться первым! —Что? —Ты всё испортил, тупица! A brand new circumance Make lovers of fools Я был очень зол. Как он посмел испортить мой идеальный план?! И вы думаете ему стыдно? Нет! Стоит и улыбается. Бесстыдник… Эй, ты зачем меня обнял?! —Ай, Том, что ты делаешь?! Я зол на тебя! —весь мой голос пропитан непреодолимым ядом неукротимой ярости. —Торд, я так сильно люблю тебя! —Я тоже безумно влюблён в тебя, но сейчас, я пытаюсь сказать о том, как я зол! —Ты всё спланировал, а я это разрушил, да? —Вот именно! —Ох, чёрт! И как мне исправиться? —Я собирался предложить тебе встречаться! Go through the motions —Хорошо. Давай встречаться? —Нет! —Почему? —По голосу Тома было понятно, что он с трудом сдерживает смех. —Я должен это предложить! —Ладно, давай. —Нет! Ты всё испортил, прекрасный придурок! —Ты такой сложный… Выходи за меня? —Я ненавижу тебя, Томас! —Ладно! —Том больше не сдерживал смех и кричал на всю улицу. Да как он смеет?! Я повалил Тома на снег, нависая над ним, но этот идиот засмеялся только сильнее. —Ты меня безумно бесишь! To feel connected. Он замолчал и посмотрел на меня. Только сейчас я понял, что удобно расположился на его на животе. Мои щёки резко загорелись. Я хотел встать, но Том притянул меня к себе. Мы просто лежали в сугробе. Два влюблённых дурака. Это так глупо. —Том, ты больной. —Я неизлечимо болею тобой, Торд. —Я недоумённо посмотрел на него. Скулы свело от сладости произнесённых слов. —Это звучит тупо. —Ты тоже тупой. —Не тупее тебя… Мы завтра простудимся. —Это будет только завтра. Without them you’re broken.       Он положил руку на мою щёку, поглаживая её большим пальцем, и приблизился к моим губам. Меня обжигало его дыхание. Я улыбнулся в трепетный целомудренный поцелуй. Лицо вспыхнуло, как свечка. Я прикрыл глаза. Вообще, я представлял первый поцелуй именно так, но я абсолютно беспонятия, что надо делать. На секунду мы остановились, мой парень (его уже можно так называть?) стал более напористым. Я неумело отвечал. Боже, я ужасно целуюсь… Чего не скажешь о Томе, я чего-то не знаю? Ох, со стороны это выглядит проще. И когда поцелуй описывают, его чаще всего разрывают из-за потери воздуха, но я прекрасно дышу, и даже больше, я дышу с невероятной скоростью, как будто кислород в лёгких сгорает сразу же, как только попадает в них. Мне стало жарко. Том провёл языком по моей губе, и о Господи, это так смущает. Я готов сквозь землю провалиться. И если он хочет, чтобы я открыл свой рот для его развратных вещей, то спасибо, на первый раз мне вполне хватает впечатлений.       Моё сердце стучит, как крылья бабочки. Очень большой бабочки, размером со слона, я думаю. Но это всё просто небольшое отступление от плана.       Мы отстранились. Я тяжело дышал, внутри всё полыхало. Я чувствовал, как моё лицо сгорает под румянцем. Том приоткрыл рот и смотрел на меня выжидающе. Чего ты ждёшь? Ну нет, никакого разврата сегодня! Я встаю и тяну за собой Тома. Он без вопросов пошёл за мной. Мы добежали до моста замками. —Ты немного сломал мой план, Томас, но я ещё могу реабилитироваться. Я люблю тебя больше жизни, Том. Я никогда ни с кем не испытывал такие эмоции… Поэтому, если ты хочешь стать моим парнем, —на слове «парень» мы оба покраснели, —давай повесим замок на этот мост? Том молчал некоторое время, подошёл ко мне и взял за руку. —Ты самое прекрасное, что случалось со мной, Торд. Я хочу провести всю жизнь с тобой, если можно… Мы вместе повесили замок с нашими именами. Небольшой серебрянный замок, ничего необычного, но на нём выгравированы наши имена, да, я был полностью уверен во взаимности чувств. Я всегда смогу отличить его от других замков здесь. Символ нашей свободы, как бы иронично это не звучало, когда речь идёт о замке. История со счастливым концом. Он сияет для меня маяком надежды.