***
— Начинается посадка на рейс 202 до Гонолулу, приготовьте, пожалуйста, посадочные талоны, — из громкоговорителей раздался приятный женский голос. — Это наш рейс, — произнёс Алекс, — пойдёмте. — Ага, — безэмоционально ответила Доминик, и они все вместе отправились на посадку. Войдя в самолёт Дом осознала, что ей придётся сидеть отдельно от родителей, но это её даже в некоторой степени обрадовало. Заняв место у иллюминатора, она мгновенно вставила наушники в уши, достала книгу и абстрагировалась от всего окружающего мира, полностью погружаясь в историю, которую она читает уже не первый день. Почти два десятка часов полета прошли для неё довольно быстро, возможно, даже незаметно, ведь никто и ничего не посмело отвлечь её от путешествия в вымышленный, но такой прекрасный мир. Отель, в который они только что приехали встречал разнообразными декоративными фонтанами, диванчиками, стойками и растениями. Алекс отошёл к администратору, тогда как, Доминик шумно выдохнула, показывая своё «предвкушение весёлого времяпрепровождения». — Не вздыхай ты так, тебе ещё понравится здесь. — Всё ещё сомневаюсь, — сложив руки на груди, произнесла она. — Я взял ключи от номера, идём заселяться, — Улыбаясь, сказал отчим, на что Дом закатила глаза. Едва ли оставив вещи в номере и переодевшись в купальные наряды все втроём они отправились на пляж, что прилегал к территории отеля. Разумеется, Доминик и туда взяла с собой книгу, понимая, что без неё ей там делать нечего. Улёгшись на шезлонг и взяв в руки том Доминик вновь ушла от реальности, чем вызвала неодобрительны взгляд со стороны матери. Спустя десяток минут она перевела взгляд от страниц вправо от себя: — Господи, меня сейчас стошнит, — прошептала она себе, увидев то, как подле неё целуются мать с отчимом, — Я пойду почитаю в более тихом месте, — сказала она уже вслух. — Зачем на отдых брать с собой книги? — непонимающе спросила мать. Доминик проигнорировала вопрос и удалилась в сторону какого-то пляжного кафе, рядом с которым была пустая волейбольная площадка, где стояло несколько свободных шезлонгов. Заняв один из них и по новой открыв книгу, она услышала где-то неподалеку голоса молодых людей. — Блестяще, — угрюмо подумала она, но всё же не ушла. — Только давайте поаккуратней, не хочу ноготь сломать, — произнесла одна из девушек в компании. — Не играла бы! — ответил один из парней. — Тим! — Сделал замечание другой. — Что?! Ну, пусть не ноет тогда, — повисла неловкая тишина, — да не обижайся. — Мы играть будем сегодня вообще, или так и будем тут стоять и ссориться? — На слегка повышенном тоне спросила другая. — Тогда ты и подавай, — ответили ей и игра началась. Смех, случайные слова и звук удара меча о руки заполонил весь участок пляжа, но не мешал чтению Доминик, как вдруг прямо в неё прилетел волейбольный мяч: — Поберегись! — Крикнула ей рыжеволосая девушка, но мяч, ударившись о подбородок Доминик и упав аккурат в книгу, уже нарушил умиротворение Провост-Чалкли. Она же подошла к Дом и, обхватив мяч руками задержала взгляд на её лице: — Прости. — Да ничего. Между каждой репликой была пауза. — Я Кэтрин. Можно просто Кэт. — Дом. Приятно познакомиться. — Взаимно. Не хочешь с нами? Доминик перевела взгляд сначала на компанию людей, а после снова на Кэт: — Воздержусь, пожалуй. — Как хочешь. Увидимся, — произнесла она и удалилась к своим товарищам, продолжая игру.***
Провожая последние лучи солнца и любуясь небом, окрашенным во все оттенки красного и розового, Доминик мерила шагами пляж вдоль и поперек, напевая песню, лишь бы не возвращаться в номер:—Вечный алый закат у меня в рукавах Юности лучший враг, красный тлеющий мак Догорают за мной фонари Птицы кричат — сердце сожги
Постепенно розовый закат становился всё синее, вплоть до того, что совсем погас и девушка находилась в полной темноте, сквозь которую было видно лишь какие-то фонарики вдали. Приняв решение, что ей следовало бы находиться чуть ближе к цивилизации, она отправилась к какому-то очередному пляжному кафе, что находилось едва ли не в самом океане. Идя «по стенке» вперёд, Дом была полностью была поглощена в свои мысли, что даже не заметила как врезалась в какую-то девушку, которая выходила из-за угла: — Ой, простите, — она подняла взгляд, — Кэт? — Да-да, я. Ты чего одна ходишь? — А тебе какая разница? — Скучно, наверное. — Да нет. Я привыкла. — Как знаешь, — Кэт сделала пару шагов вперёд, но остановилась, — а хотя, знаешь, мне кажется, тебе нужно сходить со мной в бар. — Это почему? — А почему нет? — Резонно. Ладно, хорошо. Всяко лучше, чем возвращаться в номер.***
— Добро пожаловать в бар моей семьи! — празднично произнесла Кэт, стоя с Дом перед входом. — Твоей семьи? Серьёзно? — Очень даже. Пойдём. В баре, помимо остальных гостей, были и друзья Кэт, занявшие отдельный столик, к которым девушки и подошли. — Ну, наконец-то! — воскликнул один из парней, сидящих за столом, — мы уж заждались. — Ребята, это Дом. Дом, это Тим, Варун и Мел. — А, так это та ботанка с пляжа? — Ти-им, — недовольным тоном протянула Кэт. — Именно так меня и зовут. — Так, Дом, присаживайся, я сейчас подойду. — Опять уйдешь на час и кого-нибудь притащишь? — Тим, черт тебя дери. Я на две минуты. — Ну-ну. Как только Кэт отошла в сторону, Дом нашла в себе силы присесть. — Дом, значит? — переспросил Тим. — Да. — Надолго здесь? — Пара недель, хотя хотелось бы вообще не приезжать. — Не нравится? — Нет, нравится… Личная причина. — Вот оно как, — он откинулся на спинку стула, — ну ладно-ладно. — А вот и я, — Кэт вернулась со стаканом в руках, — Это тебе, — она поставила его перед Дом. — Спасибо. А что это? — Фирменный коктейль, — сразу послышалось одноголосное «о-о-о-о» и смешки, — за счёт заведения, я думаю тебе понравится. Немного подумав, и посмотрев на стакан Доминик-таки отпила пару глотков, как в горле сильно зажгло. — Вот чёрт, — Она притянула кулак к лицу, — Кажется, мне будет плохо. Её слова были сопровождены теми же смешками. Тем не менее, слово за слово, и даже Дом смогла влиться в разговор. Время шло, а стакан опустошался. Размытый взгляд Доминик всё чаще и чаще был направлен на Кэт. Когда напиток был допит окончательно, а голову начало кружить, Дом глянула на часы, и осознав, что время немного за полночь, сообщила о том что ей пора идти в отель. Видя то, как она тяжело встала, Кэт вызвалась на помощь: — Давай я тебя провожу. Доминик сначала хотела отказаться, но поняв, что ноги не слушаются, согласилась. Возле дверей номера они остановились: — Знаешь что? Я никогда в жизни не буду пить этот ваш фирменный коктейль. — Хорошо, — Улыбнулась Кэт, — До встречи. — Если только выживу. — Выживешь. Не волнуйся. — Ага. Пока, — Попрощалась Дом и зашла в номер. Осознав, что мать и отчим уже спали, Дом тихонько прокралась к своему месту и, не переодеваясь, улеглась на кровать и мгновенно заснула.