Счастливый случай

Перевод
G
Завершён
351
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 789 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
351 Нравится 8 Отзывы 60 В сборник

Часть 1

Настройки
      Шисуи старается не появляться слишком рано.       Самое подходящее — за тридцать минут, а иногда и больше, если ему нужно было написать особенно длинный отчет о миссии. На этой неделе миссия была довольно простой — обычный эскорт в Страну Волн. Это означало, что он появился ровно за тридцать минут и две секунды до назначенного времени, пытаясь выглядеть занятым и смешаться с толпой обедающих людей.       Однако в действительности это было непростой задачей.       Как значимый член престижного клана Учиха он привлекал взгляды, куда бы ни пошел.       Тем более как печально известный Шуншин но Шисуи.       Особенно из-за этого.       Так и сегодня, на него обратили внимание постоянных посетительниц, он ответил им заботливым взглядом. Для широкой публики Учиха Шисуи был экстраординарным кавалером; всегда желающим хорошо провести время, не обременяя себя никакими обязательствами. Это было частью утонченной игры, и он делал все возможное, чтобы быть утонченным. У него всегда была наготове короткая реплика, сдобренная сладкими речами. Ни больше, ни меньше.       Девушек всегда так легко было ослепить его присутствием; длинными ресницами и кокетливой улыбкой.       По прошествии нескольких минут Шисуи заметил, что толпа у лавки с данго начала расходиться, а это означало, что обеденный перерыв почти закончился. Он воспользовался этим моментом, чтобы потянуться, и подмигнул брюнетке за последним столиком, наблюдая за движением ног за дверцами.       Если все прошло по плану, они были бы здесь в…       Три.       Два.       Один…       — Я умираю с голоду!       Створки дверей с шумом открываются, являя взору членов Третьего Отряда. По крайней мере, он думал, что пришли все члены. Шисуи замечает, что двоих не хватает, здесь только трое. Наруто на этот раз, к счастью, отсутствует.       Чем меньше у него будет стычек с другими товарищами по команде, тем лучше.       Шисуи заканчивает подписывать свой отчет в тот же момент, когда его глаза поднимаются, чтобы встретиться с такими же ониксовыми глазами. Будничная улыбка скользит по его лицу; в такой момент она появляется совершенно естественно.       — Шисуи!       Он притворяется удивленным, увидев своего младшего кузена в только что открывшейся лавке с данго. Так уж случилось, что она располагалась прямо на пути к башне Хокаге. Идеально, чтобы на скорую руку пообедать, вернувшись с миссии за пределами страны. Чистое совпадение.       — Уже вернулся? — Спрашивает Шисуи, как будто это не он ждал целых полчаса.       — Все прошло быстро, — пожимает плечами Саске с понимающим выражением в глазах. А затем — неизбежное. — Ты уже поел?       — Еще нет, — отвечает он, и слова даются ему легко. — У меня не было возможности. Длинный отчет о миссии. — Да, он был слишком поглощен писаниной, что даже не успел сделать заказ. — Я лишь выпил зеленого чаю.       — Отлично, — сухо говорит Саске. — Тогда можешь присоединиться к нам.       — Я не хочу вам мешать, — медленно произносит Шисуи, хотя все равно собирает вещи со своего столика.       Потому что на самом деле он хочет мешать.       Саске отодвигается в сторону, демонстрируя своих сокомандников за соседним столом. Приветствие — самая утомительная часть. Как будто он и без того недостаточно долго ждал, не выбирал именно это место и время.       — Рада тебя видеть, Шисуи-сан, — раздается голос.       Это была, как всегда, самая трудная часть.       Темные глаза встречаются с ярко-зелеными.       На долю секунды ее взгляд смягчается, в глазах появляется мимолетный блеск. А потом все исчезло. Шисуи впитывал в себя ее облик, как будто она отсутствовала не несколько дней, а целый год. Казалось, она вся горит, щеки ее порозовели от палящего летнего солнца.       Как всегда, от нее просто дух захватывало. В последний раз, когда они пересеклись, он мельком взглянул на нее, возвращаясь на территорию клана. Согласно общественному мнению, Учиха Шисуи и Харуно Сакура не были друзьями.       У него не было причин звать ее на оживленные рыночные улицы.       Как и у нее — его привечать.       Потому что он всего лишь дальний родственник ее товарища по команде и его брата.       Сначала она прерывает зрительный контакт, зная, что их взаимодействие должно быть недолгим. Он получает сообщение, неохотно поворачиваясь к третьему члену Отряда. Инузука, если он правильно помнит эти фирменные знаки клана. Младший брат Ханы.       — Ты же знаешь Кибу, — говорит Саске, на что Шисуи вежливо кивает.       Киба совершенно не в курсе происходящего перед ним обмена репликами, предпочитает сесть, чтобы получше изучить меню. У Саске было чувство юмора, чтобы удивленно приподнять бровь, заставляя Сакуру прикусить губу в попытке сдержать смех.       Они занимают свои места, и, как обычно, Шисуи садится рядом с ней. Правая сторона его тела, кажется, дрожит от ее близости и тепла, которое она излучает. Она всегда на расстоянии вытянутой руки, но он знает, что если переступит черту, это тут же повлечет за собой последствия. Пытаясь устроиться поудобнее, он сдвигает ноги так, чтобы их колени соприкасались.       Случайно, конечно.       — Извини, — говорит он. — Я не привык к этим столам.       Саске делает вид, что читает меню, ведь врезаться в своего соседа совершенно нормально.       — Люблю данго, — вздыхает Сакура, единственная, кто всегда поддерживает разговор. — Я рада, что оказалась здесь.       Она говорит это, ни к кому конкретно не обращаясь, хотя Шисуи чувствует, как уголки его губ приподнимаются в тайной улыбке.       — Готовы сделать заказ?
351 Нравится 8 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (8)