Не моя вина

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
221
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Награды от читателей:
221 Нравится 11 Отзывы 35 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Дверь распахнулась, ручка с грохотом ударилась о гипсокартон, когда взбешённый Ричи ворвался в гараж Эдди. Он знал, что сегодня так будет. Он, чёрт возьми, знал это.       Запихивая свои вещи в рюкзак с гораздо большей силой, чем требовалось, он услышал, как дверь снова открылась. — Рич, да ладно, ты что, серьёзно уходишь?       Обычно, слышав голос Эдди, его желудок делал тройные сальто, но сейчас это просто раздражило его. Ричи не хотел находиться рядом с ним. Дождь барабанил по цементной дорожке, разбрызгиваясь по земле гаража в виде унылых лужиц.       Ричи Тозиер мог быть громким, неуклюжим, невыносимым, дерзким, пошлым и чёртовым геем (последнюю часть он держал при себе), но он никогда не любил злиться. Он ненавидел это чувство — тяжесть, которая нависала над ним всякий раз, когда он срывался. Это напоминало ему о хулиганах в школе, а он никогда не хотел, чтобы кто-нибудь видел его таким.       Особенно Эдди. — Да не, Эдс. Я раньше ещё планировал, что недолго тут позависаю. Может, у себя посмотрю какой-нибудь фильм или ещё что-нибудь, — он закинул рюкзак на плечо, отказываясь поднимать взгляд. — Рич, ну правда. Возвращайся в дом, — пытался уговорить Эдди, не спуская глаз с Тозиера. — Сейчас льёт как из ведра — простудишься! — Лучше уж так, чем оставаться здесь, — пробормотал Ричи, хватаясь за ручки велосипеда и выбивая из-под него тормоз. — Ладно, в чём проблема? — Эдди прищурился и скрестил руки на груди. — Всё было прекрасно, пока не пришла Бев. Мы же хорошо проводили время, правда?       Бев. Бев была грёбаной проблемой. — Слушай, почему бы тебе просто не вернуться внутрь и не повеселиться, а? — Ричи прикусил внутреннюю сторону щеки, ненавидя вкус этих слов, но не будучи в состоянии остановить их поток. Его хватка усилилась. — Не хочу портить тебе вечер. — Думаешь, я смогу просто вернуться туда после того, как ты уедешь вот так? — брови Эдди сошлись на переносице, поскольку он всё больше раздражался поведением своего друга. — Для тебя это не должно иметь никакого значения, — выплюнул Ричи. — Просто позволь мне уйти, Эдс.       Каспбрак усмехнулся. — Да что с тобой такое? — О, а это забавно. Хочешь знать, что со мной такое? — за его словами последовал раскат грома, заставивший Эдди слегка вздрогнуть. Очки Ричи начали запотевать, когда слишком знакомая горечь обожгла его глаза. Он, наконец, установил зрительный контакт, позволяя Эдди увидеть, насколько уставшим он выглядел. — Ты привёл какую-то рандомную девчонку в нашу компанию друзей, не удосужившись спросить об этом ни у одного из нас, и ты просто ждёшь, что меня будет... устраивать это? Ты проводишь с ней всё своё время, а нас оставляешь в пыли. Бев это, Бев то, — меня тошнит от этого!       Лицо Эдди помрачнело. — Это не честно.       Ложь. — Разве нет? — настаивал на своём Ричи. В глубине души он понимал, что ему следовало бы просто закрыть рот, но, как всегда, он не прислушивался к своему внутреннему голосу. — Слушай, придурок, — Каспбрак, казалось, вот-вот лопнет от злости. — мы больше не дети. Я просто следую за ёбаной толпой, как и положено.       За которой Ричи тоже должен идти. — Да, конечно. Обменивать своих лучших друзей на тупую девку, — Ричи прищурился. — Я вижу, как это бывает. — Бев не тупая, — выплюнул Эдди в ответ, делая решительный шаг вперёд. Ричи даже заметил у того на глазах выступившие слёзы. — Не моя вина, что тебе не нравятся девушки!       Когда эти слова слетели с губ Эдди, он почувствовал, что весь его мир рухнул.       Сердце Ричи забилось слишком быстро. Он ощутил, как одна из слезинок, которые жгли его глаза, наконец скатилась по щеке в то время, как гром эхом отразился от стен гаража. Дыхание застряло в горле, сдерживаемое рыданиями, которые нарастали с каждой секундой. Всё вокруг, казалось, замерло. На мгновение почудилось, что дождь перестал лить.       Мозг кричал, моля, чтобы это был просто очередной ночной кошмар или трюк, который придумал Пеннивайз. Даже это было бы лучше, чем признать, что его самый верный и лучший друг только что сказал ему это.       Но это был не трюк. Или сон. Это была реальная жизнь.       В последнем приступе горечи Ричи сделал шаг вперёд. Они были так близко друг к другу, что он чувствовал на своих губах прерывистое дыхание Эдди. — Да пошёл ты, Эдс, — хриплым шёпотом произнёс он и, не задерживаясь больше ни на секунду, перекинул ногу через велосипед, уехав в самую грозу.       Он слышал, как Эдди зовёт его по имени, но не оглядывался.       В тот момент он чувствовал себя таким уязвимым. Крайне открытым. Он никогда никому не говорил о своей гомосексуальности. Скрыл все улики так хорошо, как только мог. Он говорил о том, какие девушки горячие. Он пытался убедить весь город, что переспал с доброй половиной девчонок из группы чирлидеров, которые учились в их школе, несмотря на то, что эта мысль на самом деле вызывала у него отвращение. Он никогда не позволял своему взгляду задерживаться на ком-то. Он был очень, очень осторожен.       Но в конце концов всё оказалось напрасно.       К тому времени, как Ричи остановил свой велик, сильнейшая гроза уже миновала. Горло саднило от слёз, а ноги горели огнём. Он не был таким уж спортивным, но добрался туда, куда ему было нужно.       Мост Поцелуев.       Промокшая гавайская рубашка прилипла к груди, маленькие капельки воды стекали со швов, а кроссовки хлюпали под весом тела. Дрожь пробежала по спине, когда он наконец понял, где находится и что собирается делать.       Ричи прислонил велик к одной из деревянных досок и вытащил складной нож, который отец подарил ему в детстве. Дождь всё ещё капал с неба, но сейчас было намного светлее. Солнце снова начало выглядывать из-за тёмных туч.       На сердце давила тяжесть; оно колотилось в груди от таких сильных эмоций, что Ричи не мог больше сдерживать их. Он едва мог что-то развидеть сквозь запотевшие очки, когда глаза осматривали влажное дерево моста, выискивая свободное место, чтобы оставить свой след.       И тут он увидел его. Рядом с кучей глупых, гетеросексуальных, нормальных гравировок было пустующее место — такое, какое казалось тем самым. Дрожащими пальцами он щёлкнул по лезвию ножа, наблюдая, как оно быстро выскакивает.       Он действительно собирался сделать это?       Ричи почувствовал, как за толстой чёрной оправой на глаза наворачивается влага. Он понятия не имел, как у него осталось хоть что-то невыплаканное, но когда он поднёс нож к доске и сделал первую отметину, ему уже было похуй.       Горячие слёзы текли по лицу, всё его существо разрывалось от переполняющих ощущений. Любовь, стыд, возбуждение, потеря, страх, надежда. Он не мог определить, что есть что — знал только, что это захватывало.       Ричи ещё несколько раз провёл лезвием по дереву, выгрировывая букву Р.       Затем ещё несколько, и появился знак плюса.       Хватка ладони стала крепче, когда он добрался до последней буквы, после чего снова опустился на корточки, раскачиваясь взад-вперёд.       Ричи в своей жизни сталкивался со многими страшными вещами. К семи годам он уже знал, что такое насилие, к десяти — развод, а к двенадцати — убийство клоуна-убийцы.       И всё же ничего из этого не могло сравниться с тем страхом, который он испытал в тот день, когда осознал кто он на самом деле. Ричи сидел в том дурацком гамаке, а Эдди спал напротив него, их ноги пересекались-переплетались. Звук мягкого храпа и ощущение прикосновения кожи его друга были неописуемы. Ричи всегда чувствовал себя в безопасности рядом с Эдди — это было всё равно, что найти дорогу домой после того, как всю жизнь скитался в поисках.       Это было молчаливое признание, которое вскоре заставило прорвать. Он отчаянно зажал рот рукой, дабы подавить рыдания, не желая будить Эдди. Конечно, это не сработало, потому что Каспбрак почувствовал, как задрожал гамак, и услышал приглушённые всхлипывания. Не говоря ни слова, он заключил Ричи в объятия. Они сидели в очень неудобной позе, но именно в этот день Тозиер по-настоящему осознал, как много Эдди значит для него.       Боже, это было так неловко. Он ненавидел плакать перед людьми — особенно перед Эдди, — но в тепле его рук он не мог не чувствовать себя в безопасности. Желанным. Эдди никогда не спрашивал, почему Ричи плакал в тот день, он просто хотел помочь ему.       Ричи любил Эдди больше всего на свете.       С этой мыслью он закончил вырезать то, что хотел, и отступил назад. Сердце колотилось в груди, а ладони невыносимо вспотели.       Р + Э       Вот что сотворила рука. Это был его способ заявить, что он влюблён в парня. И не просто в какого-то парня. Он был влюблён в Эдди, мать его, Каспбрака, как глупо — очаровательного ипохондрика.       В того, кто был недосягаем. Ричи знал, что никогда не сможет заполучить его, но, глядя на своё резное творение, он не смог сдержать улыбки, расплывшейся на его мокром лице.       Той, что тут же пропала при звуке знакомого голоса. — Вот ты где! Я тебя везде обыскался, идиот! — Блять, — вздрогнул Ричи, хватаясь за грудь и быстро прикрывая спиной деревянную доску, над которой только что стоял. Новая волна адреналина пробежала по венам, когда он закрыл нож и сунул его обратно в карман. — Эдс! Я не... Что ты здесь делаешь?       Эдди был с ног до головы одет в своё фирменное защитное снаряжение. На нём был дождевик, перчатки, шапка — короче, всё, что нужно. И каким-то образом ему и в таком виде удавалось выглядеть чертовски красивым в глазах Ричи. — Послушай, я сожалею о том, что сказал тогда. Если бы я только знал, что ты так расстроишься, позволив я присоединиться Бев к нашему Клубу Неудачников, то никогда бы этого не делал, — Эдди полностью проигнорировал заданный ему вопрос, вместо этого подошёл к Ричи с запасным дождевиком в руках и накинул его ему на плечи. Тозиер вздрогнул от прикосновения, только тогда осознав, насколько ему было холодно. — Я могу поговорить с ней об этом завтра в школе, если хочешь. Просто скажи, и я сделаю это.       Ричи проглотил ком в горле, когда Эдди начал застегивать накинутый на него предмет "защиты". — Эдс, всё нормально, правда. Я тогда не понимал, что говорю, и вообще.. — Рич, как бы мне ни было больно это говорить, но ты был прав. Я слишком много времени провожу с ней, а с вами уже недостаточно, и мне жаль... — Эдди остановился в застёгивании дождевика, когда его взгляд упал на надпись позади Ричи. — Эй, ты... ты что-то написал на мосту?       Ему было бы так легко ответить нет — отшутиться и просто забить, — но он не мог лгать Эдди. Не тогда, когда на него так смотрели.       Он нерешительно встретил любопытный взгляд Эдди и сухо кивнул в ответ. Боже, его ресницы были так красивы. — Могу... могу я посмотреть? — голос Каспбрака был мягким, почти бархатистым. Это заставило сердце сделать знакомый кульбит.       Слова застряли в горле. Готов ли он ему показать?       Украдкой взглянув на губы Эдди, Ричи решил, что да. Если тот не примет его, то придётся смириться с этим, но он ни за что не позволит ему слиться, не узнав наверняка. — Можешь, Эдс, — прохрипел он.       Какое-то время они пристально смотрели друг на друга, слушая только, как дождь барабанит по их накидкам. Эдди прервал напряжённый зрительный контакт, когда Ричи нерешительно отступил в сторону. Взгляд Каспбрака тут же упал на их инициалы.       До Ричи дошло, как у Эдди перехватило дыхание, но не поднимал глаз, находя утешение в том, что смотрит на свои промокшие кроссы.       С каждым мгновением тишины грудь Ричи сжималась всё сильнее. Он уже был готов бежать прочь, когда Эдди наконец выдавил слабое: — Это не смешно, Ричи.       Тозиер совсем непонимающе моргнул, чувствуя, как сердце ушло в пятки. — О чём ты? — Ну, ты же не... — Эдди переминался с ноги на ногу, сосредоточенно нахмурив брови. — Ты, блядь, не шутишь об этом с кем-то. Я не верю. — Думаешь, я тебя наёбываю? — недоверчиво переспросил Ричи, а затем сделал шаг вперёд, пристально глядя на Каспбрака.       Эдди не отступил при его продвижении, только глаза расширились. — Хочешь сказать... что ты серьёзно? Я тебе тоже нравлюсь?       По телу Ричи пробежала ощутимая дрожь. — Стоп, подожди. Ты только что сказал тоже? — он посмотрел на Эдди, выискивая признаки лжи. Ничего не нашёл.       Не говоря ни слова, Эдди робко схватил его за дрожащую руку и повёл на другую сторону моста Поцелуев. Они постояли немного, прежде чем Эдди, покраснев, другой рукой отвёл в сторону разросшуюся ветку.       ЭК + РТ       Ричи почувствовал себя так, словно ему дали под дых. Лицо стало совершенно красным. — Ты что, стебёшься надо мной? — Нет, кретин, — закатил глаза Каспбрак, улыбаясь, и поправил положение руки так, что их пальцы переплелись. — Ничего подобного. — А как же Бев? — спросил Тозиер, глядя на их соединённые ладони. — Вы разве не трахаетесь? — Бев? Боже, нет, — выражение лица Эдди быстро сменилось отвращением. — Она мне как сестра. Кроме того, я... э-э... я гей. — Я тоже, — пробормотал Ричи, чувствуя, как на лице расцветает лёгкая улыбка. Раньше он никогда не признавался в этом вслух, боясь, что кто-нибудь услышит, но теперь, когда он держал Эдди за руку, а вокруг них лил бесконечный дождь, эти слова придали ему силы. — и я правда и так сильно люблю тебя, Эдс.       При этих словах у Эдди снова перехватило дыхание, и он прижался лбом к его лбу. — Я тоже люблю тебя, Рич.       В порыве смелости глаза Ричи метнулись к губам Эдди. — Можно... можно я тебя поцелую? Это не слишком?       Не теряя ни секунды, Каспбрак слегка приподнял подбородок, позволяя их губам соприкоснуться. Ричи издал приглушенный звук, олицетворяющий шок, но через пару мгновений быстро расслабился. Их первый поцелуй был мягким и экспериментирующим — проверкой незнакомой им территории. Они ещё толком не знали, куда девать руки и что делать губами.       Они отстранились на несколько секунд, но тут Ричи нежно обхватил ладонями щёки Эдди и прильнул обратно. На этот раз напористости было больше. Руки Эдди нашли путь к талии Ричи, притягивая их ближе друг к другу.       Ощущение губ Эдди на своих... Боже! Это было непередаваемо. Поцеловать парня один раз было лучше, чем всех девушек, которых он пытался в средней школе вместе взятых. Каждое малейшее движение посылало разряды по всему телу.       Дождь отскакивал со стуком от дождевиков, капли воды падали меж лиц. В итоге Эдди отстранился за глотком воздуха, прижавшись лбом к Ричи, который всё ещё чувствовал дыхание Каспбрака на своих губах, от чего у него конкретно закружилась голова. — Иисусе, Эдс, — голос Ричи звучал хрипло, каждый слог был полон зашкаливающих эмоций. Он должен был игнорировать ощущение рук Эдди под дождевиком, касавшихся его боков там, где футболка задралась. — Если бы ты хотел... Если мы... Я... Что?       Эдди хихикнул с его реакции, нервно прикусив нижнюю губу. — Было неплохо?       Ричи не стал тратить время на то, чтобы поделиться своими мыслями. — Да ты просто Бог поцелуев, чувак, — Эдди на это покраснел, на его губах расцвела улыбка. — Ты должен попробовать поцеловать себя, — Ричи не смог сдержать ответной и уткнулся лицом в плечо Каспбрака.       Эдди обхватил его руками и притянул к себе.       Тихий смешок сорвался с губ Ричи, приглушённый тканью. От его дыхания по спине Эдди пробежали мурашки, когда он наклонился ближе и прошептал: — Наверное, это твоя вина, что мне не нравятся девушки, Эдс.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.