ID работы: 9730635

Paving the way

Гет
Перевод
R
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 6 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
      Впервые с тех пор, как Доктор регенерировал, они оба путешествовали во времени и пространстве без единого боя. Доктор вернул Клару в прошлое, чтобы встретиться с молодой Д.К. Роулинг, где она случайно вдохновила писательницу создать историю о юном волшебнике. После этого он отвёз её на планету, которая, к сожалению, должна была быть уничтожена. Что-то, что Доктор не хотел менять. Как только они благополучно вернулись в ТАРДИС, Клара умоляла: - Пожалуйста, еще одна поездка, прежде чем ты меня высадишь. - Ты не устала? - спросил Доктор. - Пожалуйста, покажи мне что-нибудь великолепное. - Великолепное? Звучит скучно. - Ну, после последнего приключения я могла бы довольствоваться немного скучной поездкой. Пожааалуйста. - Хорошо, - Доктор согласился. - Но только одна поездка или скоро у нас закончатся планеты. Едва они приземлились Доктор открыл дверь ТАРДИС и вышел наружу. Клара подошла к двери и остановилась на пороге. Она посмотрела в ярко-голубое небо. Шёл сильный дождь, хотя солнце, или, скорее, солнца, светили. - Чего ты ждешь? - с нетерпением спросил Доктор. - Ты хотела чего-то великолепного. Вот оно. - Так ведь идет дождь, - сказала она и сморщила нос. - Мы должны взять зонт. - Нет, поверь мне. Все в порядке, - Доктор протянул руку, Клара приняла ее и вышла за пределы ТАРДИС. Доктор был прав. Хотя шел дождь, Клара не промокла. Она почувствовала дождь на своих волосах, лице и одежде, но ничего не промокло. Дождь был сухим и ощущался как вельвет. - Что это за место? - Рай. - Хорошо. А на самом деле? - Рай, - повторил Доктор, и Клара подозрительно посмотрела на него. - Это искусственная планета под названием Рай. Здесь все построено таким образом, чтобы быть огромным, идеальным садом. Доктор предложил ей руку. Она приняла ее, и они пошли дальше, оставляя позади ТАРДИС. Дождь вскоре прекратился, туман рассеялся и открыл нечто, действительно похожее на рай. Они шли по тропинке между двумя лугами. Воздух был свежим и достаточно тёплым, чтобы ходить без куртки. Она слышала звуки птиц, но нигде не видела их. Там были прекрасные деревья, посаженные на идеальном расстоянии друг от друга. На горизонте она могла видеть густой, разросшийся лес и за ним была гора, которая, казалось, достигала одного из солнц планеты. Все было куда красочнее, чем на Земле. Трава и листья были зеленее, цветы имели более глубокий оттенок жёлтого, синего или красного цвета, и запах у этого места был просто небесным. - Вау, - выдохнула Клара, когда обнаружила реку за скоплением деревьев, которые они прошли. Никогда раньше она не видела такой воды. Она была синей, или, скорее, тёмного оттенка бирюзы, но выглядела чище, чем вода, которая текла из ее душа. - Ты хотела чего-то великолепного, не так ли? - Мы можем пойти к реке? - спросила она. - Конечно. Перед тем, как они пошли, Клара сняла обувь и ступила на зелёный луг. - О, мои звезды! - внезапно воскликнула Клара. - Что-то не так? - спросил Доктор. - Сними обувь! - потребовала она. - И зачем мне это делать? - Эта трава. Я никогда в жизни не чувствовала ничего более мягкого. - она совершенно забыла о реке и просто упала в траву. Клара счастливо вздохнула и улыбнулась Доктору, который стоял над ней. Он начал смеяться над её глупым поведением и сел рядом с ней. - Как это работает, эта планета? - спросила она. - Я имею в виду... Это идеально. Все здесь идеально. С этой планетой абсолютно всё в порядке. Посмотри на траву. Она зеленая. Она мягкая. Свежая. И в ней нет ни одного камня или ветви. Как это может быть? - Все, что ты здесь видишь, искусственно. Это не реально, это не живет. Мы с тобой единственные живые существа на этой планете в данный момент. Мысль об этом огорчила бы Клару, если бы не красота этого места. И вдруг кое-что пришло ей в голову. - Но птицы... Я их слышу. - Нет птиц. Только звук птиц, доносящийся из маленьких динамиков, скрытых на деревьях. О, смотри, вот, - Доктор сорвал клубнику с соседнего растения, которое внешне не было похоже на клубнику. - Ты можешь съесть это. - Если здесь нет ничего живого, как клубника может расти? - спросила Клара, положив ее в рот. На вкус как клубника, но не она. - Она не растет. Она сделана. Для голодных посетителей. - С какой целью было создано это место? - Она сделана так, чтобы люди могли приходить сюда и расслабляться. Успокаивать мысли. Наслаждаться природой. Хотя технически мы здесь до официального открытия, - объяснил Доктор. Клара села прямо и сделала глубокий вдох. Это было действительно самое прекрасное, что она когда-либо видела, лучшее, что он когда-либо показывал ей. Не то, чтобы она не любила беготню, опасности, спасение планет и трепет нового открытия, но это было что-то совершенно другое. Она чувствовала себя немного грустной, потому что то, что произойдет после этого, никогда не будет таким прекрасным, как этот момент. Она положила голову на плечо Доктора и вздохнула. - Спасибо, что привел меня сюда. Это замечательно. Внезапно Клара начала хихикать. - В чем дело? - спросил Доктор. - Ни в чем, просто я только что подумала, что это идеальное место для свидания. - Что?! Что заставило тебя сказать это? - Доктор отодвинулся от нее немного и посмотрел на Клару, растерянный. - Успокойся. Я просто говорю очевидное. - Здесь нет ничего очевидного. Ты хотела чего-то великолепного. Вот мы здесь, в великолепном месте, - сказал Доктор, избегая ее взгляда. - Да. В чем твоя проблема? - Клара нахмурилась. Опять он был странным Доктором. - Моя проблема в том, что это абсолютно не то место, куда я мог бы привести девушку. И я никогда не принимал тебя за девушку, на которую так легко повлиять внешними эффектами. - Я не из тех, кого легко впечатлить внешним видом, - гневно начала Клара. - Я только сказала, что это будет очень хорошее место для свиданий. - Клара, - нервно сказал Доктор, играя с травинкой в руках, снова избегая её глаз. - Это не свидание. Клара была ошеломлена. Неужели он решил, что она думала, что это свидание? Что с ним не так? - Я знаю, что это не свидание! - Хорошо. Давай сменим тему, пожалуйста. - А ты не?.. - "Я не" что? - спросил Доктор. - О, неважно, - сказала Клара и посмотрела в том направлении, откуда они пришли. Оба ничего не говорили некоторое время. - Ладно, возвращаясь к теме, - неожиданно сказал Доктор, все еще отвлеченно глядя в пространство. - Твой парень. Он мне не нравится. - Какое совпадение. Ты ему тоже не нравишься. - Ну, он идиот. Тебе не стоит с ним видеться. - Извини? - злобно сказала Клара, теперь глядя прямо ему в лицо. - Что? Ты ревнуешь? Доктор подскочил и поправил пальто. - Ревную? Я? Да ладно, Клара. Почему я должен ревновать? Клара тоже встала на ноги. Хотя это было не так впечатляюще так, как она была ниже его. Намного ниже, как она поняла сейчас. Он теперь что, стал выше? - задавалась вопросом Клара. Она никогда не замечала до этого, что ее голова была на уровне его груди. Ей пришлось бы стоять на цыпочках, чтобы просто заглянуть ему через плечо. - Не знаю, но ты ведешь себя так. - Клара, пожалуйста. Я 2000-летний безумец с машиной времени, который может показать тебе необыкновенные места, и, я цитирую, 'идеальное место для свидания' - а что он может предложить? - Ха! - триумфально воскликнула Клара. - Так ты все же думал, что это свидание! - Не будь смешной, - сказал Доктор и ушел. Клара просто качала головой, глядя на него. - Доктор! Доктор, куда ты идешь? - ТАРДИС, - это все, что она смогла услышать. - Доктор, пожалуйста. Мы можем просто прекратить пререкаться? - спросила Клара, догнав его. - До сих пор все было в порядке. Нет, не в порядке. Это было идеально. Как раньше. Почему это не может всегда быть так? - Потому что это не так, Клара. Кое-что изменилось. Или ты долго не смотрела на меня? Клара заступила ему дорогу, заставив остановиться. - Я смотрю на тебя прямо сейчас. - И что именно ты видишь? - Я вижу тебя. Доктора, - Клара была в замешательстве. Что он хотел услышать? Было много вещей, которые она видела, когда смотрела на него. Много чего она не видела, когда Доктор был другим. Неуверенность. Сомнение. Это были эмоции, о которых он говорил до того, как они пришли сюда? Клара даже не стала думать об этом. Она просто сделала то, что ей хотелось сделать в данный момент. Она обхватила его лицо обеими руками, встала на цыпочки и прижалась в поцелуе губами к его губам. И впервые Доктор не сопротивлялся ее прикосновениям.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.