ID работы: 9730635

Paving the way

Гет
Перевод
R
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 6 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
      Клара осторожно и без спешки покусывала свое мороженое, пока Доктор сидел в другом конце гостиной, с нетерпением ожидая, когда она закончит. - Ты не могла бы прекратить это? - спросил Доктор. - Прекратить что? - Это! - воскликнул он и указал на ее десерт. - Эй, ты сказал, что я не могу занести его в ТАРДИС. Теперь тебе придется подождать. - Ну, поторопись. Это беспокоит. - Беспокоит? Может ты имеешь в виду отвлекает? - она смотрела ему в глаза и облизывала мороженое всё медленнее. - Хорошо. Я ухожу без тебя, - он встал со стула и направился к ТАРДИС. - Доктор, стоп! - Клара рассмеялась и показала ему пустую палочку от мороженого. - Вот. Все. - Ты флиртовала. Ты знаешь, мне это не нравится, - сказал он ворчливо. - Я не флиртовала. Я дразнила, - Клара подарила ему невинную улыбку. Доктор вошел в ТАРДИС, и Клара последовала за ним. Он снял пиджак и бросил его на кресло, прежде чем направиться к консоли. Клара посмотрела на его плечи, обтянутые белой рубашкой и только сейчас поняла, насколько иначе начала видеть его после их поцелуя. Он определенно был красивым мужчиной, худым, но сильным, с широкими плечами. Она хотела знать, что будет чувствовать, прикасаясь к его груди. Она будет очень соблазнительна, если Доктор снова приблизится к ней. К сожалению, Клара до сих пор не была уверена, что значил их поцелуй, и они не говорили об этом во время их последних приключений. Он уж точно не собирался  Он чертовски уверен, что никогда не станет говорить об этом снова, поэтому Клара придумала другую игру. Она собиралась безжалостно дразнить его до тех пор, пока это не повторится, или он, наконец, не разозлится, что бы они поговорили об этом. Как бы там ни было, Клара была полна решимости получить ответ. - Итак, куда сегодня направляется твоя будка для поцелуев? - спросила она, как бы случайно располагалясь так близко к нему, что их руки соприкасались. Доктор проигнорировал её замечание и переместился на другой конец консоли, чтобы нажать несколько кнопок, как будто вовсе и не заметил прикосновения. - Ну, я получил сигнал бедствия с космического корабля. Мы должны проверить это. - А что, что случилось? - Я пока не знаю. Давай посмотрим, хорошо?       Было ли космическим кораблем то место, в котором они приземлились, Клара не могла сказать. Все было покрыто дымом, и она начала кашлять мгновенно. - Доктор, что это за место? - она спросила очень низким голосом, хотя ее кашель был достаточно громким. Если бы в комнате был кто-то, они бы услышали их раньше. - Без понятия, - сказал Доктор, пытаясь оглядеться вокруг. - Доктор, у меня кружится голова. Кажется, в дыме что-то есть. - Я думаю, ты права. Мы должны вернуться в ТАРДИС пока что, - он ответил медленно, и кажется был немного дезориентирован. - Доктор, это вы? - женский голос донесся из другого конца комнаты, как раз когда они собирались повернуть назад. По крайней мере, Клара думала, что это женский голос, хотя с ним было что-то не так. - Да, кто здесь? - Доктор спросил тихо, очевидно, не в силах говорить громче. Что бы ни было в этом дыме, оно что-то сделало с их органами чувств. - Доктор, - Клара пыталась предупредить его, но больше никаких слов не вышло из ее рта. Она смогла только схватить его за руку, прежде чем упасть. Последнее, что она увидела перед отключкой, была женщина в противогазе.

***

Когда Клара очнулась, то почувствовала головокружение. Ей потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить, что произошло, и еще немного времени, чтобы понять, что она была прикована к стене. К счастью, дыма больше не было, и она смогла увидеть фигуру Доктора, прикованного к противоположной стене. Он, казалось, был все еще без сознания. - Доктор? - прошептала она. - Доктор, ты в порядке? Он не двигался, даже когда открылась тяжелая стальная дверь и в комнату вошла молодая женщина в военной форме. - Ну, по крайней мере ты очнулась, - сказала она Кларе перед тем, как повернуться и принести ведро из соседней комнаты. Женщина выплеснула воду из ведра на Доктора, который, наконец, пришел в себя, полностью промокший. - Кто ты? Чего ты хочешь? - спросил он. - Чего бы я хотела? - женщина рассмеялась. - Твой корабль, конечно. И это не было особенно сложно. Доктор смотрел на нее несколько мгновений, как будто ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, что она только что сказала. Затем он ответил: - О, корабль. Конечно. Давай. Повеселись. - Это должно быть какой-то трюк? - Нет, нет никакого трюка, - Доктор приподнял свои закованные руки. - Но я не могу ничего сделать, чтобы остановить тебя сейчас, не так ли? Женщина ушла, не сказав ни слова. Клара не могла поверить в то, что только что услышала от Доктора. Она повернулась к нему лицом и выстрелила в него взглядом полным неверия. - Доктор, ты не можешь просто так позволить ей забрать ТАРДИС! - Тише, тише. Им все равно никогда не удастся это. Теперь освободи меня. - Доктор! - Что? Клара ничего не сказала, только помахала руками, указывая на то, что она тоже была прикована к стене. - Они не забрали звуковую отвертку, - сказал Доктор. - Мы можем использовать её. Она у меня в кармане. - Доктор, - Клара подала в отставку. - Я все еще скована. - О, верно. - наконец-то Доктор осознал безнадежность их ситуации. - По крайней мере, они никогда не попадут в ТАРДИС. - Секунду, - у Клары вдруг появилась отличная идея. Ну, это было не очень хорошо, но это был их лучший шанс выбраться оттуда. Она стянула обувь нога об ногу. - Что ты делаешь? - спросил Доктор. - У меня руки скованы. А ноги - нет, - ответила с улыбкой Клара и подалась максимально вперед, чтобы иметь возможность дотянуться до кармана Доктора своей ногой. - Подожди, нет, нет, нет, не делай этого, - внезапно в глазах Доктора появилась паника, - убери от меня свои отвратительные ноги! Клара проигнорировала его. Она уже положила ногу ему на ногу. Теперь ей просто нужно было потянуться немного дальше. Черт, а он мог не носить джинсы с маленькими карманами? - Это не сработает, Клара. Прекрати. Сейчас же. - Ну, может быть, сработало бы, если бы ты не отодвигался от меня, - выпалила она, когда наконец-то смогла добраться до его кармана. - Вот она, я чувствую... - Она в другом кармане, Клара, - сказал он, глядя прямо перед собой. Клара покраснела, когда поняла, к чему именно прикасалась. Она даже не подумала об этой возможности. В конце концов, ситуация была совсем не возбуждающей. - Упс, прости, - сконфужено извинилась она. - Почему ты ничего не сказал? - О, так, "убери свои ноги от меня" прозвучало недостаточно ясно для мисс Клары? - а теперь он был зол на нее. Снова. - Ты должен помочь, Доктор. Или мы никогда отсюда не выберемся. Да, он был упрямым, но он также хотел освободиться от этих цепей. Доктор неохотно повиновался и подполз по полу ближе к ней. - Вот с таким отношением я могу работать, - сказала Клара и опустила правую ногу на его колено. Доктор был заметно подавлен контактом. - Прости, - опять пробормотала она, нащупывая его карман правой ногой. Она не могла избежать того, что ее нога касалась его промежности. Но действительно ли это имело значение? Очевидно, это имело значение для Доктора, потому что он закатил глаза и продолжил злобно смотреть на потолок. - Это займет много времени? - спросил с нетерпением он. - Почти получилось, - сказала она, и звуковая отвертка с грохотом вывалилась на пол. Доктор испустил злой стон. - Отлично. А теперь что? - Боже, ты невыносим. Я знаю, что делаю. - Ну, не похоже. Клара потянулась еще раз и перебросила вторую ногу через колени Доктора. В тот момент, когда он собрался запротестовать, она подняла звуковую отвертку обеими ногами и попыталась направить ее на кандалы Доктора, издавая звуковой сигнал в процессе. К счастью, та просто упала ему на колени. - Ты сделала это нарочно, - сказал он угрюмо. Она проигнорировала его, подняла отвертку и снова указала на него. Она нажала на маленькую кнопку сбоку пальцем, и цепи Доктора расстегнулись. Клара уронила отвертку и вздохнула с облегчением. - А теперь освободи меня, - попросила она. - Знаешь что? Мне следует оставить тебя здесь гнить, - сказал он, но все же освободил ее.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.