ID работы: 9732459

Всё // Everything

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
3852
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3852 Нравится 23 Отзывы 997 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Губы Эндрю были холодными. Обычно они были теплыми, и Нил знал, что они скоро согреются, но Эндрю рассасывал кубик льда прямо перед тем, как они поцеловались, и Нил наслаждался новым ощущением соприкосновения чужого холодного рта и своего собственного. Они были в их доме в Колумбии, в своей комнате, в своей постели, в своих чувствах. Во всяком случае, Нил. Он подозревал, что и Эндрю тоже, но тот никогда не признавался в этом. Но в этом-то всё и дело, не так ли? Они занимались этим уже целый год. Они были вместе практически каждую секунду. Они вместе стояли, вместе сражались, вместе разбирали друг друга по частям, медленно и осторожно, шаг за шагом укрепляя доверие. Нил оторвался от губ Эндрю, слегка задыхаясь. Эндрю тут же обратил своё внимание на шею Нила, и ему пришлось бороться с желанием закрыть глаза. — Хей, — подал голос Нил. Эндрю остановился и посмотрел на него. — Один из футболистов спросил, не приходишься ли ты мне парнем. Лицо Эндрю не изменилось. — И? Нил пожал плечами. — Я не знал, что ему сказать в ответ. — Ты? Не смог найти слов? Чудеса, да и только. Эндрю не наклонился, чтобы снова поцеловать Нила, и Нил знал, что он не стал бы. Он дождется, пока точно не выяснится, что Нил действительно хотел, чтобы они продолжили. Вместо этого Нил сел. Они сидели лицом к лицу на кровати, и Нил смотрел на мягкое черное одеяло, которое Эндрю держал при себе, потому что ему нравилось тереться об него ногами по ночам. — Но я серьёзно. Что я должен был сказать? Так ли это? — Так ли это что? — Мы друг другу парни? Эндрю слегка наклонил голову, уголки его губ слегка опустились. — Нет, — наконец сказал он и двинулся, чтобы встать с кровати. Нил тоже поднялся с кровати, чтобы встать прямо перед ним. — Ну и что тогда? Прошел уже год, Эндрю. Это всё ещё ничто? Это всё ещё просто весёлый способ скоротать время? Нил ненавидел то, как он звучал. Это был не он. Ноющий и треплющийся о ярлыках. На самом деле ему даже не нужен был ярлык. Он просто хотел, чтобы Эндрю признал, что да, это было что-то, и да, Нил был чем-то. Эндрю похлопал себя по карманам, как будто искал сигареты. — Весело проводить время — и есть цель, ты так не думаешь? Нил скрестил руки на груди, стиснул зубы и сбросил все свои карты на стол. — Значит, ты будешь не против, если я пересплю с кем-нибудь ещё? С тех пор, как это — ничто, и я — никто? Эндрю резко вскинул голову и встретился взглядом с Нилом. Он мог видеть, как напряглись мускулы на челюсти Эндрю, но всё, что тот сказал, было: — Делай, что хочешь. Он вышел из комнаты. Нил не последовал за ним.

***

После этого между ними сохранялось молчание. Они всё ещё были вместе, всё ещё связаны. Как будто Эндрю постоянно находился в своей собственной голове, но Нил не возражал. Он всё равно не знал, что сказать. Он всё ещё думал о произошедшем, но заставлять Эндрю признаться в том, к чему тот не был готов, казалось не очень хорошей идеей. Однажды они сидели в библиотеке и готовились к экзаменам. Нил чувствовал себя хорошо по этому поводу, потому что Эндрю презирал библиотеку, и то, что он вообще здесь находился, — было лишь ради того, чтобы побыть рядом с Нилом, он был почти уверен в этом. Они сидели друг напротив друга и читали. Нил читал учебник истории. Эндрю читал что-то, что выглядело очень неакадемичным образом. Нил слегка вздрогнул, когда кто-то скользнул на соседнее с ним сиденье. Он слишком хорошо устроился здесь, подумал он в миллионный раз. Он был вне непосредственной опасности, конечно. Но надолго ли? Он посмотрел на человека рядом с собой: это был парень, который, он смутно припоминал, ходил с ним на один из математических предметов. — Хей, Нил. Нил ничего не ответил. Он растерянно посмотрел на парня. Он не знал, как его зовут. Тэд, или Джейк, или Брэд, или что-то похожее на имена сотни других белых парней в этой школе, которые все выглядели для Нила совершенно одинаково. У них у всех были каштановые волосы, определённого оттенка глаза, может быть, похожая форма носа, высоковатый рост, их слабость состояла в отсутствии скорости. Тэд, Джейк или Брэд прочистил горло, переводя взгляд на Эндрю, а потом снова на Нила. Нил тоже посмотрел на Эндрю, который всё ещё смотрел в свою книгу, не двигаясь с места. — Я просто подумал, может быть, ты хотел бы позаниматься вместе со мной? Этот экзамен по статистике убьет меня, и я знаю, что ты очень хорош в этом. Он улыбнулся Нилу ровными белыми зубами. Нил пожал плечами. — Полагаю, можно, конечно. В конце концов, ему тоже нужно было учиться. Он не думал, что у него возникнут проблемы, но его стипендия зависела от его оценок, и последнее, что ему было нужно, это рисковать сейчас, когда его выбор состоял из двух вариантов: стать профессионалом или умереть. — Идеально. Вот мой номер телефона. — Он протянул руку и карандашом Нила написал свой номер на уголке учебника истории, что показалось Нилу излишне грубым. Он сжал руку Нила и ушёл, бросив последний взгляд на Эндрю. Нил проводил его взглядом, потом пожал плечами и снова уткнулся в книгу. Через минуту он почувствовал, как глаза Эндрю прожигают дыру в его макушке. — Что? — спросил он, не отрывая глаз от книги. Эндрю не ответил. Тогда Нил таки перевёл на него свой взгляд, будучи в замешательстве. Он пялился на Нила, сохраняя своё обычное пустое выражение лица, но было что-то в его плотно сжатых губах, в легком прищуре глаз, что не понравилось Нилу. — Что-то не так? Эндрю встал, сунул книгу в сумку и, не оглядываясь, вышел из библиотеки. Нил двинулся было за ним, но тут же остановился. Чем бы Эндрю ни был разозлён, ему, вероятно, просто нужно было личное пространство, чтобы разобраться в этом. Нил уже знал, что, заставляя Эндрю говорить, он, скорее всего, загонит его ещё глубже в свою скорлупу. Поэтому он сидел на своём месте, писал карточки для занятий и всё время думал об Эндрю. Он оставил его в покое до конца ужина, прежде чем нагнать его на крыше. Эндрю был там, как и всегда. Он сидел на краю, подтянув колени и свободно обхватив их руками. Бутылка водки располагалась у его бедра, и едкий запах сигарет витал в воздухе. Нил сел рядом с ним и посмотрел на мерцающие огни кампуса. Нил подождал, пока Эндрю заговорит первым. Что бы это ни было, он присутствовал здесь лишь в качестве молчаливой поддержки, пока его не попросили об ином. — Ты уже назначил своё свидание? Нил удивленно посмотрел на Эндрю. — Свидание? — С мальчиком-статистиком. Он казался ужасно нетерпеливым. Эндрю отбросил сигарету в сторону и тут же закурил новую. — Ты имеешь ввиду нашу встречу для совместной учебы? Нет, этот экзамен только на следующей неделе. Эндрю фыркнул. — Ох, Нил. Ты просто не можешь быть таким наивным. Не думай, что я не заметил, как ты упомянул случайный секс с другими людьми, а потом тут же согласился учиться с парнем, который смотрит на тебя так, будто уже трахал тебя. Это привело Нила в раздражение. — Я, кажется, припоминаю, как ты говорил мне делать то, что я хочу. Или я неправильно расслышал? Эндрю сбросил новую сигарету с края крыши. Даже несмотря на то, что она была потрачена только наполовину. — Нет, всё так. — Тогда почему ты жалуешься? В ответ Эндрю глотнул ещё водки, и Нил выхватил у него бутылку, прежде чем тот успел сделать еще один глоток. — Я не собираюсь спать с кем-то ещё. Я не хочу спать ни с кем другим. Я по-прежнему не заинтересован никем кроме тебя, если ты забыл. Этот парень попросил меня поучиться, и я согласился. Я не собираюсь манипулировать тобой, чтобы ты признал, что между нами что-то есть, трахаясь с кем-то ещё. Если ты действительно думаешь, что я поступил бы подобным образом, то ты меня совсем не знаешь, что ужасно неприятно, потому что я знаю тебя, Эндрю. Эндрю невесело рассмеялся. Этот смех был грустным, и Нил подумал, что, возможно, немного сломленным. — Ты меня не знаешь. Грудь Нила сжалась до боли. Потому что он действительно знал его. Он знал этого человека иногда даже лучше, чем самого себя. — Да? — Нил наклонился и вошёл в личное пространство Эндрю, и Эндрю не отстранился. — Я знаю, что ты боишься высоты, и ты боишься меня. Я знаю, ты думаешь, что как только ты признаешься себе — мне — что мы не просто два парня, которые вместе просто доводят друг друга до оргазма, — это станет реальным. Это станет ещё одной вещью, которую ты можешь потерять в жизни, когда ты и так уже потерял охуеть как много. Это ещё одна вещь, которую кто-то может использовать против тебя, когда они захотят причинить тебе боль снова. — Нил наклонился ближе и, не встречая никакого сопротивления со стороны Эндрю, поцеловал его в шею. Эндрю покрылся мурашками. — Я знаю, что у тебя подобного никогда не было, потому что и у меня тоже. И я знаю, что это страшно, потому что я тоже боюсь. Но Эндрю, — Нил вздохнул и снова откинулся назад. — Я был никем всю свою жизнь. Иногда я всё ещё чувствую себя абсолютно никем. Ты — мое что-то, и тот факт, что ты также думаешь, что я — ничто, иногда чертовски раздирает мою душу. Как бы сильно ты не хотел этого слышать, ты — моё всё. Эндрю перевел взгляд с Нила на кампус, и Нил увидел, как двинулось его горло, когда он с трудом сглотнул. Он закрыл глаза, прежде чем снова посмотреть на Нила. — Ты собираешься заниматься с тем парнем? — Нет, если ты не хочешь, чтобы я это делал. Нил честно не знал, флиртует ли тот парень, но если Эндрю воспринимает это всерьез, он тоже отнесется к этому серьезно. — Я не хочу, чтобы ты это делал. Он достал пачку сигарет, но больше не закурил. Он просто вертел её в руках снова и снова. — Почему? — не удержался от вопроса Нил. Эндрю посмотрел на него, его лицо было бледным и размытым из-за искусственного освещения, но его глаза всё ещё блестели, когда встретились со взглядом Нила. — Потому что ты тоже — всё для меня.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.