ID работы: 9738776

Надеюсь, мы оба умрём

Гет
Перевод
R
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник Скачать

Возможно, завтра будет наш счастливый день...

Настройки текста
      Энтони всегда знал, что ничего хорошего из его жизни не выйдет. Он был рожден как разочарование и умереть должен был соответствуще — как невьебически огромный провал. Все вокруг знали об этом. Отец всегда говорил ему, что он никчёмный и нежеланный ребёнок. Психическое и физическое насилие не было чем-то необычным. Это было тем, к чему он успел привыкнуть, и в какой-то степени самым терпимым из того, что обычно мог придумать Херманин.       Он нашёл алкоголь в раннем возрасте и быстро понял, что напиться было отличным способом избежать проблем и дерьмовой жизни. Потом он нашёл наркотики и в довершение всего секс. Его жизнь должна была превратиться в огромный ёбанный беспорядок с тех пор, как он родился, и поэтому он просто жил в соответствии со своей собственной судьбой.       У него никогда не было длительных отношений. В основном лишь короткие ночные связи с бессмысленным сексом, что немного помогали ему чувствовать себя живым, но как только он достигал кульминация, то снова становился пустым и несчастным. Такая весёлая ёбаная жизнь.       Тем не менее, всё это приобрело немного другие краски, когда он встретил Вагату. Это ни в коем случае не был самый прекрасный момент в его жизни, любовь, которой всё не почём или что-то в этом роде. Она была достаточно привлекательна, в меру жестока и в довершение всего так же испорчена, как и он сам. У обоих были также немалые проблемы друг с другом.       Всё началось с того, что оба были в говно и переспали. Ничего большего, но потом всё пошло гораздо дальше, чем кто-то из них когда-либо планировал. Он начал встречаться с ней не только для того, чтобы иметь постоянную подстилку. Даже если и спали они слишком часто. Они разговаривали и рассказывали друг другу о том, как хуёво сложилась их жизнь. Пили и кололись вместе, когда настроение у обоих было действительно дерьмовым.       Для него это было действительно лучшее, что он когда-либо испытывал к кому-то, то же самое и у неё. Он понимал, что это кончится не хорошо для них обоих. Но ничто не могло быть хуже той жизни, которой он жил сейчас. Поэтому он шагнул в эту чёрную дыру, из которой, как он знал, ему уже не выбраться.       Став парой они переехали под одну крышу. В их отношениях не было ничего нормального. Всё было дерьмово. Между ними было то, что нормальные люди назвали бы токсичными отношениями. Ни один из них не был достаточно хорош для другого, но так как у них не было вариантов получше, то это было всё, что они могли себе позволить. Они часто ссорились, доходило даже до драк, в результате которых оба ходили в синяках и ушибах.       Иногда соседи даже вызывали полицию, но Энтони было на это плевать. Ему уже давно было на всё плевать. Таковы были их любовь и отношения, и он привык к этому. Она кричала ему, как сильно ненавидит его. Била и целовала одновременно, пока слёзы катились по щекам. Было много случаев, когда она убегала из их съёмной квартиры и не возвращалась до следующего утра или даже в течение нескольких дней. Он делал то же самое, когда она остывала. Дело в том, что он прекрасно понимал, что иногда Вэг спит с другими. Было больно? Может быть. Но он делал то же самое. Они оба не выносили друг друга, но продолжали любить и быть вместе.       Они ненавидели друг друга и не были счастливы вместе, но это было самое лучшее, что жизнь когда-либо могла или сможет им дать. Энтони всё ещё любил её. Вагата его. Даже если это ни в коей мере не шло в пользу ни одного, ни другого. Но для него это было тем, о чём он даже мечтать не смел.       Вэг была лучшим, что могло случиться в его жизни, даже если она была такой сукой, какой врагу не пожелаешь. Когда она говорила заветное «я люблю тебя» — для обоих это было действительно бессмысленно и также одновременно приятно. Потребность. Никто никогда раньше не говорил ему таких слов и поэтому ему это нравилось, но она всё равно говорила это чертовски редко. Поэтому, когда она сказала ему это впервые, он почувствовал себя почти как под кайфом от совершенно нового наркотика.       Они, казалось, занимались сексом ежедневно. В их доме, на улице, даже в общественном туалете несколько раз. Когда они делали это, то оба в каком-то смысле были вне своего разума. Энтони было приятно ощущать её тугую киску вокруг своего члена, а ей — быть наполненной им. Но он всё ещё носил презервативы. Не нужно, чтобы она забеременела.       Хотя, даже если это и произойдёт, их ребёнку не будет жизни. Они оба были слишком испорчены, чтобы заботиться даже о кошке, если бы она у них была. Настоящий человек просто умер бы у них на руках. Даже если это будет виной обоих, ни один из них не хотел этого. Испортить жизнь невинному созданию и сделать его таким же испорченным, как и они сами. Они не могли так поступить. Так что оба делали всё, чтобы этого не произошло. Было даже забавно, что это единственное, о чём они реально заботились. Просто чтобы быть уверенными, что Вагата не залетит.       Энтони точно утонет в желчи и тоске, окружавшей его. Но он не пойдёт ко дну один. Он заберёт её с собой. Держа друг друга за руки, они утонут и умрут вместе. В каком-то смысле они, вероятно, были бы гораздо счастливее умереть, но всё же никто из них пока не планировал пройти через это.       Много раз Энтони хотелось, чтобы у него хватило грёбаных сил просто выйти за дверь и уйти. Она даже не встанет у него на пути, потому что ей уже всё равно. Но когда он понял, что не может не хочет оставлять её, то просто вернулся. Они оба плакали в объятьях друг друга, будучи настолько онемевшими, что казалось, будто они больше не смогут говорить. Это было так чертовски удручающе, но это было всё, на что они были способны в тот момент.       Даже когда они лежали в объятьях друг друга на своей дешёвой кровати, Вэг посмотрела на него, сверкая глазом.       — Надеюсь, ты умрёшь.       Он лишь усмехнулся, бездумно перебирая прядь её волос между пальцев.       — Надеюсь, мы оба умрём.       Она лишь опять сверкнула глазом, но промолчала, закрывая его, и, в конце концов, задремав.       Энтони действительно хотел, чтобы они оба умерли.       Тогда они оба будут свободны, но этот день настанет не сегодня. Возможно, завтра, но кто знает. Они были друг у друга, и пусть даже и ненавидели, одновременно любили.       Однажды, они умрут вместе.       И это будет лучший день в жизни обоих.       Когда жизнь покинет их тела и они будут лежать в холодных объятьях друг друга, их любовь и жалкое существование наконец исчезнут. Даже звучит несколько романтично.       Довольно скоро он тоже заснул, крепко держа её в грубых объятьях. Последнее, что он слышал, прежде чем провалиться в темноту сна, было её томное сопящее дыхание.       — Возможно, завтра будет наш счастливый день...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.