Узник Зенды в пересказе от Гоблина
24 сентября 2020 г., 20:49
Примечания:
Люблю абсурдный и порой грубоватый гоблинский юмор, хотя считаю его своим guilty pleasure. Ценность этой песенки, пожалуй, прежде всего в том, что я сложила все шесть куплетов экспромтом на одном дыхании (ну, и немножко подрихтовала потом). Ах да. Переделка бессмертной "На меня надвигается".
Нашёлся открыткоколлаж по всему фильму: https://ibb.co/zJFBP1j. Больше всего из плохих парней неожиданно повезло Берсонину: он тут дважды.
На меня надвигается
Бремя быть двойником.
Ну и пусть надвигается —
Мы сначала нальём!
Можно выпить и стопочку,
Можно выпить и пять,
Всё равно завтра пьяного
Короля представлять.
На меня надвигается
Герцог Майкл, сводный брат.
Ну и пусть надвигается —
Будет сам виноват!
Он теперь не признается,
Что ему я никто,
Пусть себе удивляется,
А я в белом пальто.
На меня надвигаются
Три врага невзначай.
Ну и пусть надвигаются —
Приглашу их на чай!
Замахнусь чайным столиком —
Три злодея лежат.
Господам алкоголикам
Можно чаю ушат!
(наружно, для бодрости…)
На меня надвигается
Перспектива лезть в ров.
Ну и пусть надвигается —
Я силён и здоров!
Нажимаю на кнопочку —
Опускается мост:
Можно выпить и стопочку,
Можно Майкла за хвост.
На меня надвигается
Лично Руперт Хенцау.
Ну и пусть надвигается —
Я скажу ему «вау!».
Он нажмёт сам на кнопочку
И нырнёт за окно.
(Может, выпьет и стопочку,
Только мне всё равно.)
(или не всё равно...)
На меня надвигается
С леди Флавией бал.
Нет уж, хватит, товарищи —
Где у вас тут финал?
Я с чужими невестами
Никогда, ни за что!
Будьте счастливы вместе вы,
А я в белом пальто.
