Баллада Руперта
1 октября 2020 г., 22:06
Примечания:
Переделка второй песни Администратора из "Обыкновенного чуда". Книгоканон или даже скорее комиксоканон. В фильме для экономии времени развязку треугольника Майкл-Антуанетта-Руперт, конечно, ужали, а в книге было примерно так...
https://secure.diary.ru/userdir/1/0/0/9/1009032/86853354.jpg
Рудольф: Так что там с герцогом?
Руперт: У-у, целая история. Люблю рассказывать о делах, которые удались. Плыву, значит, к окошку Антуанетты, думаю — допёк меня Чёрный Майкл, аж убить хочется, уж побольше, чем любого из здесь присутствующих…
(и тут рассказ вылился в песню, ибо эмоции Руперта зашкаливали)
Поплыл я к девушке, поплыл задумавшись,
Плыву и думаю — настал последний час:
Ведь Майкла хочется, убить так хочется,
Намного более, чем каждого из вас!
Метнулась девушка, позвала герцога, ну, я и пырнул его, пырнул голубчика… а нечего, сам виноват.
(сделав этот бескомпромиссный вывод, Руперт продолжал петь)
Пырнул я герцога, пырнул хорошего,
По обстоятельствам, а не со зла,
А получилось ли — и не заметил сам,
Пришлось уматывать вновь из окна!
Вылезаю на мост, а она в меня как выстрелит! «Мадам, — говорю, — уберите игрушку, я не убиваю тех, кого целую». Так и сказал.
(воспользовавшись произведённым эффектом в виде отъехавшей челюсти Рудольфа, Руперт закончил песню)
Сказал я девушке, сказал ей искренне:
«Кого люблю — не убиваю никогда!» —
И подарил я ей, в дыму и пламени,
Одно лобзание в цветущие уста!
Рудольф (с королевским достоинством): Вот после этого я тебя точно убью.
