Песня, которую Антуанетта де Мобан склеила из газеты для Рудольфа Пятого
24 ноября 2020 г. в 00:27
Примечания:
Переделка песни "Ведьма-речка". Мадам де Мобан у нас ещё не пела, а ведь её намерения сделать всем хорошо кого-то напоминают, правда?.. В итоге пришлось ей разбираться с последствиями не сработавшего предупреждения: https://editorial01.shutterstock.com/wm-preview-1500/1616413a/a9e05de8/film-and-television-shutterstock-editorial-1616413a.jpg
Плохо делится трон —
Мысль у Майкла одна,
Потому и припас
Он бутылку вина.
Хоть и пьётся легко
То вино, как вода —
Не бери его в рот
Ни за что, никогда!
В жару и стужу жгучую, пригубив иль до дна,
Не пей ни в коем случае ты Майклова вина!
Не ждут в столице пьяного на троне королей,
И ты его, дурманного, не пей, не пей, не пей!
От бутылки вина
Не болит голова,
И покажется вдруг,
Будто всё трын-трава,
А проснёшься с утра —
Подземелье кругом:
Безопасней тебе
Обернуться козлом!
В жару и стужу жгучую, пригубив иль до дна,
Не пей ни в коем случае ты Майклова вина!
Не ждут в столице пьяного на троне королей,
И ты его, дурманного, не пей, не пей, не пей!
Кто бутылку до дна
Лишь за вечер допил,
Не получит вовек
То, что ждал и любил:
Уж какой там Штрельзау —
Не ступить за порог,
И с улыбкой Хенцау
Скажет: «Здравствуй, дружок!»
(Руперт, подглядывая в дверную щель: «Да, я так и скажу!»)
В жару и стужу жгучую, пригубив иль до дна,
Не пей ни в коем случае ты Майклова вина!
Не ждут в столице пьяного на троне королей,
И ты его, дурманного, не пей, не пей, не пей!
Не пей!
Песня получилась длинная, клея не хватало, и Антуанетта сократила послание до одной фразы: «Если рассудок и жизнь дороги вам, не пейте вина 68-го года!»