Чжоу Чанг
2 ноября 2013 г., 20:53
(от Ognenniy Lis)
Что было раньше — феникс иль огонь?*
Девчонка-осень* знает все ответы.
Ты упадешь — подаст свою ладонь.
Откликнется на зов твоей монеты.*
Девчонка-осень — бронзовый орел
И синий небосвод над головами.
И даже лев улыбкой покорен,
Слегка соприкоснувшись рукавами.*
Ее глаза — упасть и утонуть.
Но... что это? Дрожат ее ресницы.
Она нежна, и только чертит путь
Слезинка по тому, который снится.
Забыть, забыть, забыть его, забыть...
О, если б все так преданно любили!
Девчонка-осень, порванная нить
И терпко-горький запах черных лилий...*
И бить охота эти зеркала
За то, что с ней опять они играли.
Она ждала. О, как она ждала!
Он снова здесь. И вновь недосягаем.
* Один из вопросов для прохода в гостиную Когтеврана. Ответ — круг не имеет начала.
* В переводе с китайского Чжоу (秋) — осень.
* Имеется ввиду зачарованная монета ОД, с помощью которой Невилл позвал бывших членов на Битву.
* Строчка из стихотворения Марины Цветаевой «Мне нравится, что Вы больны не мной...»
* Черная лилия — азиатский гибрид. Черный — цвет траура. Лилия — символ чистоты, сострадания.
