ID работы: 9741838

Даже тогда

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
258
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
258 Нравится 6 Отзывы 95 В сборник Скачать

Даже тогда

Настройки текста
Иногда он представлял, что признается Гермионе. Расскажет, каким человеком станет, что ему придется сделать. Ему было интересно, как она отреагирует, если он закатает рукав и покажет черное клеймо на предплечье, Темную метку — извивающуюся змею и череп, выжженный на его плоти. Она может закричать, может заплакать. Она может прильнуть к нему и умолять сдаться. Он подозревал сочетание всего перечисленного: бурю эмоций, за которой последовала бы отчаянная попытка спасения. Он знал, что она ничего не может с собой поделать. Если кому-то — или чему-то, например, несчастным домовым эльфам — нужна была помощь, она всегда оказывалась рядом. Драко представлял, как признается, но каждый раз останавливался прежде, чем воображение стало бы чем-то большим. Он не хотел, чтобы все изменилось, не хотел, чтобы все закончилось. Надежды оставалось немного, но он хотел удержать хотя бы эту маленькую ее толику так долго, как только сможет. Он запустил пальцы в кудри Гермионы и закрыл глаза, пока она напевала в дремотном наслаждении. Очень скоро им придется расстаться, разойтись в разные стороны и вернуться в замок. Но сейчас они могли лечь обнявшись под тенистым деревом на дальнем краю сада и притвориться, что в мире нет ничего, кроме них двоих. Они могли притвориться, что только это имеет значение. Ни семьи, ни кровных линий, ни ненависти, ни тьмы. Только они и робкие, нашептываемые обещания в бледном свете сумерек. Гермиона вздохнула и прижалась к нему, положив голову на плечо и обняв за талию. — Ты когда-нибудь хотел, чтобы мы остались так навсегда? — Драко напрягся, боясь, что Гермиона каким-то образом разгадала его мысли, но когда она посмотрела на него, в глазах не было ничего, кроме невинного интереса. Она пальцами коснулась его щеки и неуверенно улыбнулась. — Хотел? Он окинул взглядом пейзаж, наблюдая, как ветер треплет листья деревьев Запретного леса. — Постоянно, — ответил он через некоторое время. — Жаль, что мы не можем заморозить один из безмятежных моментов. Никаких вопросов, никаких страхов. Просто свернуться калачиком и никогда не думать о том, что случится в будущем. Никогда не задаваться вопросом, смогла бы ты полюбить меня, если бы знала… Если бы знала мою темную сторону. Гермиона издала тихий звук, и Драко замолчал. Он стиснул зубы, понимая, что сказал слишком много. Почти все выдал. Бессознательно прижал левую руку к боку. Гермиона села, и он отвел взгляд. Она положила руку ему на подбородок, уговаривая посмотреть на нее. — Драко, — тихо позвала она. Он неохотно встретился с ней взглядом. Сердце заколотилось в груди от блеска слез в ее темных глазах. Она сморгнула их и, наклонившись вперед, поцеловала в уголок рта. — Даже тогда… — прошептала она, — даже тогда я смогла бы. Смогла бы, знай это. Она прижалась лбом к его щеке. Драко почувствовал ее дрожь и без колебаний обнял. Ему потребовалось мгновение, чтобы понять смысл ее слов, и он тоже задрожал. — Скажи это, — прошептал он ей в волосы. — Скажи, пожалуйста. Полностью. Она всхлипнула, уткнувшись лицом в его шею. Это был первый раз, когда разговор дошел до такой степени откровенности, и Драко не винил ее за нервы. Слова плясали на кончике языка, и он боялся произнести их, как бы ему этого ни хотелось. Они слишком многое изменят. Они все изменят. Гермиона крепче прижала его к себе и заговорила так тихо, что ему пришлось напрячься, чтобы расслышать ее слова. — Даже тогда, — выдохнула она, — даже с твоей темной стороной… Я люблю тебя. У Драко перехватило дыхание. Он не мог сделать ничего, кроме как обнять ее на несколько ударов сердца. Он изо всех сил пытался набрать достаточно воздуха, чтобы заговорить, и его голос звучал мягче, чем у нее: — И я, э-э… Я… Она зажала ему рот пальцами. — Не надо. — Подняв голову, она посмотрела ему в глаза. — Не говори слов, которые придется забрать. Не говори то, в чем придется солгать, чтобы защитить себя. — Он начал было протестовать, но она обхватила пальцами его левое запястье, заставив замолчать. — Я знаю, — сказала она, выразительно тряхнув его за руку. — И даже так. Даже с темной стороной. Потому что я знаю, кем ты можешь стать, если дать тебе шанс. И я сделаю все, что в моих силах, чтобы у тебя такой шанс появился. Драко ошеломленно уставился на нее. Он не мог найти слов, чтобы выразить бурлящие в нем эмоции. Губы Гермионы изогнулись в едва заметном намеке на улыбку, которая не достигла ее обеспокоенных глаз. Он открыл рот, но Гермиона покачала головой. — Не надо, не сейчас. Она прижалась к нему, пальцами легонько коснулась рукава. К своему удивлению, он не отстранился от этого прикосновения. Позволил держать руку на его предплечье — теплая ладонь над скрытым клеймом. — Хорошо, — медленно произнес он. — Не сейчас. Но когда-нибудь, Гермиона. Я обещаю. Она вздохнула и расслабилась в его объятиях. Драко закрыл глаза и наклонил голову, глубоко вдыхая аромат ее шампуня. Нет, не в тот день. Не сейчас. Сейчас у него не было ни забот, ни вопросов. Ни темной стороны, ни темного будущего. В тот момент были только они, и только это имело для него значение. Пока.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.