Эсиль Радир сильно удивилась
27 октября 2020 г., 23:53
Примечания:
По мотивам 1 главы 8 тома ранобе и 84 главы манхвы.
Сун Джин-Ву — https://solo-leveling.fandom.com/wiki/Sung_Jin-Woo
Радир Эсиль — https://solo-leveling.fandom.com/wiki/Esil_Radiru
Ю Джин-Хо — https://solo-leveling.fandom.com/wiki/Yoo_Jin-Ho
Эсиль Радир опасливо покосилась на человека, которого вела в конюшню своего клана. Хотя Сун Джин-Ву и пообещал, что она сможет вернуться домой живой и невредимой, как только выполнит роль проводника, демоница испытывала здоровые опасения насчёт искренности и добропорядочности этого человека.
— Вы когда-нибудь ездили на двурогах? — спросила она.
Для дальнейшего передвижения по этажам лучшего транспорта, чем двурог, им было не найти. И Джин-Ву, конечно, мог бы поспорить, но не видел в этом совершенно никакого смысла.
— Нет, — сухо ответил юноша.
— Тогда стоит выбрать кого-то поспокойнее… — вслух подумала демоница. — Думаю, я знаю, кто подойдёт для этого лучше всего…
Не то, чтобы охотник действительно нуждался в транспорте — он спокойно передвигался на своих двоих или на спине ледяного медведя. Если быть откровенным, он согласился использовать двурогов как транспорт только из желания на них покататься.
— Его зовут Топофзеволд, — представила Радир чёрного коня с двумя кривыми рогами на голове.
Джин-Ву удивлённо вскинул брови. Кто вообще мог ожидать, что у двурога окажется такое мудрёное имя?
— Я попросила собрать для нас всё необходимое перед нашим… — Демоница попыталась найти более подходящее слово. — Путешествием.
Ответа не последовало. Юноша молча рассматривал металлическую броню Топо… Он даже не пытался запомнить слишком сложное для зверя имя. По его мнению, наилучшим вариантом было что-то короткое и запоминающееся, вроде «Клык» или «Танк». Впрочем, сейчас это было не важно — Джин-Ву больше интересовало, сможет ли двурог стать одним из теневых солдат.
— Господин Сун Джин-Ву, думаю, Вам стоит с ним пообщаться, — сказала Эсиль. — Двурогу нужно хотя бы немного привыкнуть к наезднику перед дорогой.
— И как это сделать? — спросил юноша.
— Для начала можно просто подойти и погладить по шее, — ответила Радир. — Только делать это стоит медленно, иначе напугаете его.
Джин-Ву так и сделал: он неспешно подошёл к зверю, внимательно наблюдающему за каждым его движением, и так же неспешно протянул руку к его шее. Казалось, двурог совершенно спокойно отнёсся к чужаку, но, стоило лишь притронуться к шкуре, громко заржал, встал на дыбы, а затем и вовсе испуганно попятился назад.
— Ах! — От неожиданности демоница упала назад, но быстро вскочила на ноги и кинулась успокаивать двурога. — Тише, Топофзеволд! Тише! Спокойно!
С трудом утихомирив зверя, Эсиль обернулась и возмущённо посмотрела на виновника случившегося. В глазах была ярость, а на языке оскорбления, едва ли достойные статуса дочки главы клана демонов, но, помня о своём положении, она смогла сдержаться.
— Зачем Вы это сделали? — спросила Радир. — Хотели показать, кто тут главный? Топофзеволд же не виверна, чтобы делать это таким образом!
— Прости, — первым заговорил Джин-Ву. — Я не специально.
«Не специально он…» — недовольно подумала Эсиль и вздохнула. — Давайте попробуем ещё, но в это раз я буду держать Вас за руку.
Джин-Ву кивнул и подал демонице руку, но та почему-то смутилась и вовсе не спешила выполнять задуманное. Она осторожно, будто боялась обжечься или пораниться, взяла руку юноши в свою и тут же отдёрнула её.
— Что-то не так?
— Нет, — Эсиль отрицательно помотала головой. — Всё так… Может ли быть, что Вы, господин Джин-Ву…
— Что я?
— Простите за не скромный вопрос, но… — Она покраснела сильнее. — Вы девственник?
Джин-Ву молча уставился на демоницу непонимающим взглядом.
— Не поймите меня неправильно! — Эсиль отчаянно замахала руками перед собой. — Дело в том, что… Как бы сказать… Говорят, прикоснуться к единорогу может только непорочный, тогда как двурог — напротив, никогда не подпустит к себе такого…
Криво улыбнувшись, Сун пустым взглядом уставился на перепуганного двурога.
— Мы поедем на Танке.
P. S.
Прошло несколько дней с возращения в человеческий мир, и Джин-Ву почти уже забыл об этом неловком инциденте, когда во время ужина в кафе с Ю Джин-Хо увидел на экране телевизора вороного азиля, управляемого красавицей-наездницей. Мысли о неудаче заставили его глубоко задуматься.
— Я девственник… — подумал он вслух.
Джин-Хо поперхнулся и удивлённо уставился на хёна. Любому было бы трудно поверить, что такой прекрасный во всех смыслах этого слова юноша как Джин-Ву до сих пор невинен.
— Я тоже… — Ю покраснел и отвёл взгляд. — Хотите это исправить?..
И совсем смутился от двусмысленности сказанных слов.
Примечания:
° Вся глава — отсылка к 2 главе 8 тома ранобе Overlord.
° Двурог — мифологический зверь. По одной из версий выглядит как конь с двумя рогами на голове.
° Топофзеволд (англ. «Top of the world») — «вершина мира». Имя, которое дала Альбедо (Overlord) призванному двурогу.
° Азиль — чистокровная арабская лошадь.