Behind His Eyes

Перевод
NC-17
Заморожен
48
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
66 страниц, 20 043 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 17 Отзывы 10 В сборник

Глава 2:Тени прошлого

Настройки
Настоящее       Словно играя в прятки,вершины зданий выглядывали из-за облаков и снова прятались за ними,но Лэнс узнал где они.Путешествие было более долгим,чем он ожидал.Он не мог сказать,была ли его печаль из-за предательства или из-за того,что он бросил Адиру,что замедлило время.Было раннее утро,и птицы все еще просыпались,поэтому не было никаких сладких мелодий или песен,которые обычно пели птицы,чтобы поприветствовать усталую команду.Небо все еще было темным,а солнца нигде не было видно.Воздушный шар медленно приземлился на одном из безлюдных полей.Спуск на удивление был плавным - Ульф управлял воздушным шаром лучше,чем думал Лэнс. Взглянув на своего лучшего друга,Лэнс вздрогнул,увидев глубокую озабоченность в усталых глазах Юджина.Бывший вор не отходил от принцессы.Ее растущий оптимизм был иллюзией,но никто не обратил на нее внимание.Все испытывали огромное уважение и признательность к белокурой принцессе,и никто не хотел видеть ее страдающей;однако казалось,что Юджин страдает больше,чем сама Рапунцель.У него были темные круги под глазами,его обычно уверенная поза была расслабленной,а плечи опущены.Его волосы,которые,вероятно вызывали наибольшую тревогу,были неопрятными и растрепанными.Юджин всегда возился с волосами.Он очень гордился своей красивой внешностью,это было одно из благословений,на которые он полагался с детства,но сейчас это не казалось ему важным. Когда ноги Лэнса были на земле,он хотел расцеловать ее.Его желудок не очень хорошо переносил авиаперелеты. Рапунцель шедшая впереди повернулась к Ульфу и слишком весело сказала. —Большое спасибо,Ульф!Мы можем идти обратно во дворец. Ульф и Коротышка остались с воздушным шаром,в то время как остальная часть команды продолжала движение к Короне.Лэнс был очень благодарен за то,что все автоматоны были убраны,а сельская местность была относительно чистой.Казалось бы,тени прошлого исчезли.Население Старой Короны определенно уменьшилось после битвы,так как все граждане с поврежденной собственностью либо переехали на землю,которую Квирин получил от короля,либо в столицу.       Группа быстро двинулась через деревню.Лэнсу не хотелось разговаривать ни с кем из горожан,но Рапунцель приветствовало любое отвлечение от мыслей в своей голове.Она радостно окликнула некоторых жителей деревни и болтала с ними.Это только нервировало Юджина.Паскаль взглянул на Юджина,чтобы убедиться,что он никогда не покидает Рапунцель.Паскаль держался за Рапунцель,крепко сжимая ее плечо и позволяя своему чешуйчатому хвосту обвиться вокруг ее шеи. По прошествии некоторого времени в поле зрения появились двое охранников.Когда они увидели,что принцесса вернулась,они бросились к ней. —Принцесса,мы должны сообщить королю,о вашем прибытии? —Нет,все хорошо,-она так широко улыбнулась,что на ее лице показались очаровательные ямочки.-Я буду дома,прежде чем ты успеешь сообщить об этом,-в суматохе Рапунцель не смогла сообщить родителям о своем возвращении.С тех пор как Кассандра ушла,ее филин - единственный способ отправлять сообщения - пропал. Прежде чем команда продолжила свой путь,что-то привлекло внимание Лэнса.Хоть мир все еще был темным и полусонным,он смог узнать здание,которое охраняли двое охранников.Это было единственное здание,которое почти не подвергалось очистке. Это был дом Вэриана. Лэнс никогда не заходил в это место,но он хорошо знал об ужасах,которые происходили в лаборатории в подвале.По правде говоря,Лэнс был удивлен,увидев что здание все еще стоит.Почему там была охрана?Более чем вероятно,что воры будут держаться подальше от любых химических веществ,препаратов или опасного оружия и взрывчатых веществ внутри.Было бы опасно избавляться от всего этого - кто знает,токсичен ли какой-нибудь из химикатов,но казалось странным оставлять все как есть. Что если?Пульс Лэнса ускорился.Что если ребенок когда-нибудь сбежит из тюрьмы?Что остановит его от возвращения в лабораторию.Все его вещи все еще там;он был невероятно опасным.Вероятно,это еще одна причина,по которой эти охранники находятся здесь.Его беспокойство постепенно начало уменьшаться,пока он не понял,что Рапунцель смотрела на здание с широко раскрытыми глазами.О нет.Его сердце утонуло,как камень в фонтане.Это последнее,что ей нужно видеть. Заметив пустое выражение лица принцессы,Юджин осторожно обнял ее за плечо. —Хэй,Блонди,-его голос был таким тихим,как будто если бы он говорил громче,то она бы разбилась.-Как насчет того,чтобы отправиться домой,хорошо? Юджин пытался увести ее от ужасных воспоминаний о здании,но Рапунцель рассеяно спросила охранников,все еще глядя на дом.-Он все еще в янтаре?Ксавье нашел способ вытащить его?-ее шепчущий голос казался пустым и прерывистым,как если бы из нее высосали весь свет. —К сожалению,нет,ваше высочество,-заговорил один из охранников с грустью в глазах.-Я слышал,что Ксавье перепробовал все,но ничего не помогло.Мне очень жаль. Рапунцель молчала.Это беспокоило Лэнса.Он наблюдал,как Юджин все еще пытался осторожно увести ее от дома.Наконец,приглушенный голос рапунцель снова ожил. —Юджин!Темное заклинание!Оно может уничтожить янтарь! Прежде чем рапунцель смогла продолжить,Юджин прервал ее.-Послушай,Солнышко.Я полностью за,за попытку спасти Квирина,но сейчас давай подумаем об этом разумнее. —Что ты имеешь ввиду?-Рапунцель быстро моргнула. —Во-первых,мы не знаем,подействует это заклинание или нет.Во-вторых... —Ну мы не узнаем,если не попробуем!-прервала его принцесса. —Об этом,-вздохнул Юджин.-Не думаю что тебе следует его использовать.В прошлый раз,когда ты произнесла заклинание,ничего хорошего не вышло.Я знаю,что ты хочешь все исправить,Блонди,и я тоже,но последствия слишком серьезны...Мы найдем другой способ. Было довольно иронично,что именно Юджин говорил о безопасности.Лэнс не осознавал,насколько повзрослел его друг.       Рапунцель очень хотелось сделать что-то правильно.Предательство Кассандры неумолимо прожигало ее сердце,но что еще хуже,так это то,что предательство Вэриана оставило шрам внутри нее.Отчаянно желание найти хоть какое-то облегчение,Рапунцель поняла,что не может исправить то,что случилось недавно с Кассандрой.Но Вэриан может простить ее,если она сдержит свое обещание и освободит его отца. Но это было слишком хорошо,чтобы быть правдой. Удивительно,но обычное упорство Рапунцель угасло,и она позволила Юджину увести ее подальше от едва стоящего дома. —Паскаль,-мягко сказала она,так чтобы ее маленький друг-хамелеон мог услышать ее.-Я не могу дождаться,чтобы пойти домой. ***** Шесть месяцев назад       Найджел с сияющей ухмылкой зачитал обвинения.Он не мог быть более счастливым.Маленький негодяй,был явно раздражен.Найджел был потрясен,когда Вэриан вошел во дворец во время метели.Он был неуважительным и опрометчивым.У ребенка не было границ,и ему нужно было преподать урок.Нелюбовь Найджела к мальчику переросла в ненависть,когда он услышал о том,что он сделал с королевской семьей.Найджел позволил своему гневу выйти из-под контроля и получил липкое,сладкое удовольствие от страданий мальчика.О,ты еще ничего не видел,мальчик.-задумался Найджел. Закончив читать,Найджел поднял глаза и увидел,как мальчик сжимает кулаки и прожигает дыры в голове Найджела.Если бы взгляд мог убить,Найджел превратился бы в кучу пепла. —Хорошо?-его экстравагантно фальшивый акцент прозвучал в воздухе. —Ну и что же?-мальчик не смог промолчать.Он был слишком раздражен,чтобы хранить молчание. —Ты считаешь себя удачливым?Я имею в виду,что король действительно хочет устроить тебе суд,и после преступлений,которые ты совершил,я считаю это,чудом и героическим подвигом. —Что ты хочешь,чтобы я сказал?"Спасибо что посадили меня в тюрьму?"-нахальное отношение вернулось к алхимику. —Я бы не стал проявлять неуважение к королю,-брови Найджела приподнялись,когда он с ликованием предвкушал свой первый удар.-Если бы это зависело от меня,то я бы тебя казнил. Кровь Вэриана застыла.Он не мог умереть!Ему еще нужно спасти отца!Сглотнув страх,сковывающий горло,ледяные голубые глаза мальчика посмотрели на советника. —Вы не можете казнить несовершеннолетнего.Вы должны это знать!Я не могу поверить,что король выберет столь неразумное решение,как Вы.Ваше игнорирование правил немного беспокоит,-издевался он. —Игнорирование правил?Ха!-Найджел засмеялся.-Это забавно,-внезапно поведение советника изменилось на очень интенсивную и угрожающую ауру-Уверяю тебя мальчик,-выплюнул он,-Ты еще не вышел из леса.Есть хорошие шансы,что тебя посадят в тюрьму до восемнадцати.Потом тебя казнят.Это гораздо лучше,правда?Вместо того,чтобы прождать несколько дней,чтобы тебя повесили,тебе придется ждать четыре бессмысленных года,-затем он очень тихо добавил.-Я лично хочу,чтобы страдал подольше. Это взбесило мальчика.Он пытался сохранять спокойствие,но его дыхание становилось трудно контролировать.Нет.Не очередная паническая атака.Не перед этим мужчиной.Соберись,-кричало внутреннее Я.Рудигер заметил изменения в своем мальчике,поэтому он запрыгнул к нему на колени и уткнулся мордой в грудь своего хозяина.       В течении всего разговора капитан наблюдал за ними.Он слышал угрозы Найджела и то,как слова задевают мальчика,но ничего не сделал.Капитан тоже не любил мальчика.Он слышал,что случилось на поле битвы с его дочерью.Это было непростительно. —Тебе есть,что сказать мне?-выжидающе спросил Найджел у мальчика.Он хотел,чтобы Вэриан знал,кто здесь главный.Что он контролирует жизнь мальчика и что юный алхимик должен вести себя хорошо,если не хочет,чтобы его и так плачевное положение ухудшилось.Вэриан,однако,проявил упорство. —Да,-что-то дальнейшее затуманило зрение Вэриана.В его глазах что-то изменилось.Внутри него.Его голос был пугающим и зловещим.-Когда я выберусь отсюда,ты будешь страдать.       Найджел солгал бы,если бы сказал,что слова мальчика и изменение в его поведении не нервировали его в некоторой степени,но он сохранял нейтральное выражение лица.Никогда не прерывая зрительного контакта с мальчиком,он говорил спокойно,как будто его жизни ничего не угрожало. —Капитан,мы закончили. Капитан кивнул и вышел из комнаты,чтобы вызвать стражу,за это короткое время в Найджеле зашевелилась неизвестная сила,когда он со своего места,быстро и крепко сжал подбородок мальчика,застав в расплох,и заставив алхимика взглянуть в его глаза. —Слушай очень внимательно,мальчик,-улыбнулся Найджел,наблюдая как глаза Вэриана расширились от страха.-Ты никуда не денешься,как и твой несчастный отец,убийца. Внезапно Вэриан глубоко вздохнул.Рудигер спрыгнул на пол и зарычал на мужчину.Найджел сделал вид,что не заметил этого. —Я знаю что ты убил своего отца,-Найджел схватил другой рукой,Вэриана за волосы,откинув голову бедного мальчика назад.-И как только король и королева убедятся,в том что ты убийца,тебя повесят.Око за око.Теперь,чтобы ты знал,ты должен вести себя хорошо.Может не сейчас,но перед смертью ты научишься меня уважать.Ты удивишься тому,что может случиться в тюрьме.Я могу превратить тебя в боксерскую грушу для заключенных.Я могу заставить тебя страдать так,как ты не сможешь себе представить.И я могу заставить тебя,стать моим личным рабом. Ослабив хватку,больше не держа Вэриана за подбородок и волосы,советник попятился назад гладя мальчика по голове.Устрашающий голос Найджела,превратился в голос наполненным "беспокойством". —Я контролирую все здесь внизу,поэтому ты же не хочешь,чтобы я был твоим врагом,понимаешь?-страх Вэриана был слишком велик,и он неохотно сдался.Мальчик не мог говорить,поэтому он неуверенно кивнул,его глаза наполнились ужасом. —Хороший мальчик,-Найджел похлопал его по голове и вышел за дверь,когда вошли охранники.
48 Нравится 17 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (1)