Behind His Eyes

Перевод
NC-17
Заморожен
48
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
66 страниц, 20 043 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 17 Отзывы 10 В сборник

Глава 4:Неистовые встречи

Настройки
Настоящее Я ненавижу это место.-подумала Адира,распахивая двери старой,захудалой таверны.Мужской голос издалека пронесся по помещению:Эй,чем я могу помочь вам,Милая? Потребовалось все,что было в силах у Адиры,чтобы не схватить ножи для масла на столе и не бросить ему в голову:тем не менее,она умела держать все под контролем и сдерживать свои эмоции.Однако она не улыбнулась.Вместо этого она подождала,пока мужчина направится к ней. —Я ищу кое-кого здесь.Я не знаю каким именем он решил назваться.В любом случае,вы знаете,пришел ли он? —Я не знаю,мэм,-мужчина,очевидно,заметил,что эта "Милая" на самом деле была выдающейся женщиной своего возраста.Было бы неуважительно и неловко продолжать обращаться к ней таким образом.-Как выглядит этот человек? —Черные волосы,желтые глаза.Возможно,на нем было что-то из меха,-ношение меха было невероятно редким явление,особенно в этих местах,Адира надеялась,что мужчина заметит это. —Ах,да.Не самый приятный человек. —Я не могу не согласиться,-впервые на губах Адиры появилась кривая ухмылка.-Где он? —В том углу,за стойкой.Я знаю, это мое дело,но вы должно быть,будете говорить о чем-то секретном.Это место за занавесками,вон там,сзади. —Спасибо,-Адира кивнула круглому мужчине.       Элегантная женщина уверенно шла по шумной таверне,умело избегая пьяных мужчин и крикливых женщин.Наконец высокая дама остановилась перед занавеской в дальнем углу помещения.Быстро проскользнув мимо занавески,Адира осмотрела место для встреч.Это место было очень маленьким,но в нем было крошечное треугольное окошко,позволяющее голубому свету луны освещать стул,два стула и человека с меховым воротником.Адира кивнула в знак приветствия и заметила две кружки,наполненными какой-то жидкостью со знакомым запахом. —Твой любимой напиток после боя,-мужчина ухмыльнулся.-Не думай,что я забыл,сестра. —Привет,Гектор,-лицо Адиры смягчилось.Она ненавидела этого человека за его поступки,но ее старые воспоминания о хороших моментах вместе,также было трудно забыть.-Спасибо,что встретил меня,-она изящно села напротив него. —Ты бы не назначила со мной встречу,если бы в этом не было крайней необходимости.Что случилось,Адира,-в глазах Гектора была доля беспокойства,чего Адира не видела долгое время. —Ты слишком хорошо меня знаешь,-Адира посмотрела на стол,но не прикоснулась к своей выпивке;она знала,что все еще существует вероятность того,что он что-то с ней сделает.Она хотела ему доверять,но после всего,через что она прошла,это было бы глупо.-Лунный камень был взят. —Ты не говоришь!..-выпалил желтоглазый мужчина. —Не принцессой,-его прервал спокойный голос Адиры.-Ее служанка и охранник:Кассандра. В тревоге приподняв брови,Гектор произнес на удивление,ровным голосом.-Зачем она это сделала?Похоже,она дружила с маленькой Солнечной каплей.Это звучит неправильно. —Именно,-дама скрестила руки на груди.-Что-то не так.У меня есть свои теории относительно того,почему она предала своих друзей,но мне нужна твоя помощь и опыт. —Ты уверена,что доверишься мне? —Дело не в нас,Гектор.Речь идет о Лунном камне.Неважно,смотрим ли мы во взгляды на братство или темное королевство.На карту поставлены Семь Королевств,но не мы,и мне нужна твоя помощь. Гектор который был все еще недоволен,лениво играл со своими волосами.-Если тебе нужна помощь одного из наших знакомых,почему ты не попросила Квирина?Вы двое всегда ладили лучше,чем мы,-пренебрежительно сказал он. —Потому что...-Адира сглотнула,но ее голос был ровным.-Потому что Квирин мертв. —Ты уверена?Как?Кто это сделал?Что случилось?-Гектор выкрикивал вопросы,прежде чем смог успокоиться.-Подожди!Я думал,он переехал в сельскую местность,чтобы создать семью и покинуть братство.Как он мог умереть не находясь рядом с полем битвы?Или ты осмеливаешься сказать,что это произошло по "естественной причине",я не идиот!Я не поверю в этот бред! Адира терпеливо ждала,а затем усмехнулась:Ты закончил? —А должен был? —Я хотела бы получить больше ответов.Около девяти месяцев назад он прислал мне письмо из Старой Короны.Он предупредил меня,что черные скалы появились на поверхности,там,где он жил,и что король плохо справляется с этим.Я написала ему что нахожусь далеко,и как только я доберусь до Короны потребуется несколько месяцев пути.Он сказал,что до тех пор сможет сохранить сельскую местность в безопасности:однако,когда я добралась до его дома,это место было неузнаваемо.Я спросила у нескольких жителей его деревни,где он.Все сказали,что он умер,-Адира подняла глаза и увидела опечаленного Гектора.Несмотря на то,что братство распалось,они все еще поддерживали общение друг с другом.-Гектор,-продолжила Адира,с серьезным выражением лица.-Жители деревни сказали,что его убил его сын. Не смотря на все свои усилия,Гектор не мог скрыть своего шока.-Ты имеешь в виду,что этот маленький ребенок уже вырос?Зачем ему нужно было это делать? —Ему четырнадцать.Ну,пятнадцать.Что касается "почему",я не знаю.Я думаю,что это был несчастный случай,но,конечно,не могу сказать наверняка.Я отказываюсь верить во что-либо,пока не увижу это своими глазами. —Сестра,-Гектор нахмурился.-Ты его крестная. —Я знаю,-ее голос был тихим. —Ты оставила его там? —Я слышала,что Солнечная капля собиралась отправиться в путешествие по скалам.Мы с тобой оба знаем,что этот путь приведет ее к Лунному камню.Мне пришлось отложить все свои личные планы и последовать за ними.Я должна сделать тоже самое сейчас. Гектор зарычал и пробормотал что-то себе под нос.Семья была одной из самых важных вещей в жизни Гектора,и тот факт,что белоголовая дама просто бросила своих родственников,ужаснул его.Ему было противно. Адира,почувствовав это,продолжила.-Не думай,что я бессердечная.Мне больно знать,что он ранен,однако мальчик в безопасности. —Где он? —В тюрьме. После этого Гектор больше не мог скрывать свой гнев.-Ты действительно что-то,знаешь!Ты отвергаешь своего крестника и оставляешь его гнить в тюрьме,после того,как его ложно обвинили в убийстве своего отца!Почему?!Это должно быть моей обязанностью!Я бы, по крайней мере защитил его или... Внезапно кипящего от злости человека прервал холодный и смертоносный голос.-Я хочу помочь ему,но мой долг превыше всего. —Твой долг как защитника или родителя?Адира,семья должна быть на первом месте! —Нет,Гектор,это то,в чем ты и я никогда не согласимся.Я люблю свою семью больше,чем ты думаешь,но если я не защищу мир,у меня не будет семьи,которую можно любить. Это заткнуло его. Оба сидели в тишине,обдумывая свои следующие слова.Первой заговорила Адира.-Лунный камень.Если ты мне поможешь,я позволю тебе увидеть Вэриана. —Вэриан,-мягко повторил Гектор. Находясь в полной темноте,Гектор держал маленького племянника на руках.После этого Квирин не стал говорить,где будет жить мальчик и как его зовут.Это разбило ему сердце,но,конечно,Гектор никогда бы этого не признал.Глядя в глаза дамы,он кивнул. —Хорошо,я помогу тебе. ***** Настоящее время Началась последняя из трех встреч.Вэриан не мог мысленно думать об этом или гадать,с кем будет эта встреча.Поэтому когда король Фредерик вошел в маленькую комнату,Вэриан обнаружил,что возвращается в реальность. —Вэриан,-голос Фредерика был подходящим под роль короля.-Я пообещал своей дочери,что окажу тебе некоторую помощь,поэтому я думаю,что лучше всего начать с обсуждения по упрощению наказания.Прежде чем я начну объяснять идеи,есть ли у тебя какие-либо просьбы? Вы могли бы снять все обвинения.Вэриан подумал о том,чтобы сказать это,но затем понял,что должен отбросить свои чувства.Мальчик не ждал суда,и его быстро ухудшающееся психическое состояние не могло упростить ситуацию.Крепко прижимая Рудигера к груди,усталые глаза Вэриана встретились с глазами короля. —Можно ли сделать суд закрытым?-что-то в его голосе звучало непреднамеренно,как будто он умолял короля о пощаде и не хотел позволить своей жизни стать источником извращенного развлечения для людей Короны.Те самые люди,которые ненавидели его и обвиняли во всем.Люди,которые бросили его и его отца. Король нахмурился,-Мне очень жаль,но я не могу этого сделать.Люди начнут сомневаться,если не увидят твой суд.Они подумают,что твое наказание будет слишком легким.Если оно будет публичным,никто не будет сомневаться. —Вы говорите,что вам никто не поверит?!-Вэриан сам удивился,своей вспышке злости. —Пожалуйста,позволь мне помочь тебе.Ты должен понимать,что есть определенные вещи,которые я могу и не могу делать,однако у меня есть способ уменьшить серьезность исхода суда. Рудигер заметил,что дыхание его хозяина становилось все короче и чаще. Король продолжил. —Во время суда,если ты признаешь,что виноват в своих действиях,независимо от того хочешь ты этого или нет,то люди с большей вероятностью простят тебя.Это позволит мне сделать твое наказание менее суровым.Кроме того,я планирую использовать твой возраст,чтобы внушить аудитории,что твои действия,были просто необдуманными действиями ребенка и что они должны... Вэриан больше не слушал.Король не пытался ему помочь,он только защищался.Закрыв глаза,алхимик попытался расслабиться.Я один.Внезапно мальчика охватила буря липкой вулканической ненависти.Его разум больше не мыслил ясно,когда он открыл глаза и прошептал голосом,от которого у короля кольнуло сердце. —Убирайся. —Что,ты только что сказал мне?-Фредерик не был уверен,ошеломлен ли он или зол. —Я сказал,-голос мальчика был таким низким,что он казался ему чуждым.-уходите,Ваше Величество.Мне не нужна ваша помощь. Король не знал,что делать.Независимо от того,какая сила только что завладела маленьким телом перед ним,это пугало его больше,чем все,что видел Фредерик. —Вэриан почему-... —Вы спасаете только себя здесь.Как только вы убедите свой народ,что вы великий всемогущий царь,справедливый и милостивый,вы оставите меня здесь гнить,-глаза мальчика горели,как лесной пожар.-Вы просто хотите игнорировать меня,как вы делаете это со всеми своими проблемами!Я не хочу вашей "помощи".Поскольку ваша дочь так хороша в обещаниях,то позвольте мне сделать одно:я обещаю,что покажу вас всему вашему королевству.Они узнают,какой вы трус.Как вы пытаетесь все скрыть и как вы подвергаете своих людей опасности,ради сохранения своей безупречной репутации.Я обещаю вам,что я буду тем,кто погубит вас,и в отличии от вашей дочери,я сдерживаю свои обещания. После того как ярость в его глазах погасла,Вэриан почувствовал невероятное головокружение.Он отпустил Рудигера,чтобы поддержать себя руками.Клянусь,Вэриан,Алхимик внутренне ругал себя.тебе лучше не падать в обморок.Мальчик запыхался и почувствовал сильную рвоту.       Впервые за долгое время король Фредерик полностью потерял дар речи.Было очевидно,что психическое и физическое состояние мальчика резко ухудшалось с каждым мгновением.Как будто Вэриан пытался взобраться на горку,но,сколько бы усилий он ни прилагал,чтобы восстановить самообладание,он продолжал скользить.Обычно уверенный король не был уверен.Ему не нравилось,что мальчик заставил его сомневаться в себе.Не сказав ни слова,Фредерик вышел из помещения,оставив измученного мальчика на утешение еноту. —Ваше Величество?-элегантный,фальшивый акцент Найджела витал в воздухе.-Что-то не так?-советник который ждал за дверью,выглядел искренне обеспокоенным за своего короля. —Я в порядке,-успокоил его Фредерик.Он погладил свою бороду,глубоко задумавшись.Вспомнив,что сон помогает улучшить психическое состояние,он обратился к встревоженному мужчине.-Найджел,пожалуйста,убедись,чтобы мальчик немного поспал перед судом.Это очень важно.Если нужно,добавь немного снотворного в его воду,-перед тем как уйти из коридора,он добавил,избегая зрительного контакта.-Не говори ему о последнем. —Конечно,Ваше Величество,-Найджел уважительно поклонился. ***** Прошел час с тех пор,как король ушел,не сказав ни слова.Вэриан провел этот час,сверля дыры в стене напротив,полностью поглощенный своими мыслями.Из-за впечатляющего интеллекта Вэриана,его разум легко преодолел сам себя.Слишком много мыслей и эмоций проходило через это крохотное тело.Он не был уверен,что было настоящим,а что нет.Неужели он действительно угрожал королю?Он не мог вспомнить. Внезапно звук открывающейся двери вытолкнул Вэриана из тюрьмы в его сознании.Алхимик вздрогнул,увидев,что слишком веселый Найджел и решительный капитан входят в его камеру.
48 Нравится 17 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (1)