Один шаг ближе к тому, чтобы быть в двух шагах от вас

В машине было тихо. И, честно говоря, Джейсона это вполне устраивает. Это очень мило. Один из тех редких случаев, когда они с Брюсом могут сидеть вдвоем в непосредственной близости друг от друга без того, чтобы хотя бы один из них не закричал. Он решил последовать за другими летучими мышами в пещеру после патрулирования и торчал там большую часть дня. Впервые за много лет он добровольно остался в поместье Уэйнов. Вся семья была там, хотя он не мог проводить с ними все время. Был вторник, а это значит, что все, кроме него, Дика или Альфреда, либо на работе, либо в школе к полудню, оставляя поместье почти пустым. Было уже около шести, когда он решил, что пробыл здесь достаточно долго и должен вернуться в свой безопасный дом. Он намеревался вернуться самостоятельно, возможно, на грейфере, если не пешком, то на автобусе. Но Брюс чудесным образом вернулся домой в тот самый момент, когда Джейсон уже стоял у входной двери, прощаясь с Альфредом и Диком. Брюс предложил отвезти его домой, и Дик делал щенячьи глазки за спиной Брюса. Поэтому он согласился. Сначала он не думал, что все пойдет хорошо. Несмотря на то, что в последнее время он общался с ними, все еще случались моменты, когда временами возникавшее между ними напряжение перерастало в драку. Но когда машина добралась до шумного города, Джейсон подумал, что, возможно, между ними все-таки все идет хорошо. День был таким мирным, что он уже подумывал о том, чтобы пропустить патруль и остаться дома. Вчера ему проткнули левое предплечье, так что он вполне мог оставить его в покое. Может быть, он прочтет книгу, которую ему недавно дал Тим. Он может просто представить себе это. Это будет только он, хорошая книга, чайник его любимого чая и, может быть, даже тихая музыка, если ему захочется. Одна мысль об этом заставляет его чувствовать себя удовлетворенным. Но, конечно, Вселенная ненавидит его слишком сильно, чтобы дать ему передышку. - Дик вытащил из кармана зазвонивший телефон и выскользнул из машины. Он спонтанно решил, что сегодня День мороженого, и с нетерпением ждет, когда принесет домой две или три ванны сладкого молочного лакомства. На экране телефона появилось имя Джейсона. - Он нахмурился. Сейчас они находятся в более или менее хороших отношениях. Время от времени они вместе работали на заданиях, и несколько недель назад Дику даже разрешили остановиться в одной из конспиративных квартир Красного капюшона. Но чтобы Джейсон позвонил ему, что-то должно произойти. Он снял трубку: "Алло? Джейсон?” - Дик, - голос с другой стороны был дрожащим и задыхающимся. Дик сразу понял, что что-то не так. Он быстро повернулся к своей машине и спросил: "Джей, Что случилось? - Что случилось? Где ты?” - Мне так ... жаль, - голос Джейсона сорвался на всхлип, что еще больше встревожило Дика. “Это была моя вина, и я не заметил его, и он должен был ударить меня, но потом он повернул машину, а потом-теперь-он не двигается! Он... почему он не двигается?- в его голосе слышались паника и отчаяние. Дик завел мотор, крепко сжимая рукой руль. Что-то случилось. Что-то очень плохое. Ему нужно знать, где его брат. Разве он не должен был быть с Брюсом? “Джейсон. Маленькое крылышко. Ты можешь успокоиться ради меня?- он старался говорить мягко. “Дышать медленно.” - Н-не могу, я не могу вытащить нас отсюда. - На другом конце провода раздался громкий стук. - Дик, я ... я не знаю, что делать.” “Сойка. Расскажи мне, что случилось. Брюс с тобой?” “Я ... я не знаю. Он истекает кровью Дик. Брюс не двигается, а крови так много.” -- Дик остановился у стеклянных дверей главного управления Готэма по чрезвычайным ситуациям. С другой стороны он увидел своего брата. Когда он медленно толкнул дверь, то услышал, как его брат кричит, ругательства летят, как обычные слова разговорного языка. Его жертвой, а возможно, и убийцей, была медсестра. Дик подошел ближе, прекрасно понимая, из-за чего поднялся переполох. К счастью, зал ожидания был пуст. - Сэр, - сказала медсестра. Ее голос был суров и тверд. - Ваша голова кровоточит, и рука тоже. Это нужно проверить." - Мне это не нужно, - ответил Джейсон, скрестив руки на груди и сжав в кулак подозрительно красную левую руку, которую, как помнил Дик, Альфред латал прошлой ночью. -Ты думаешь, у меня не было худшего? Я знаю, как лечить раны, так что-" - Джейсон!- Вмешался Дик. Медсестра удивленно посмотрела на него, не ожидая, что её прервут. Джейсон же заметил Дика еще до того, как тот вошел, и только закатил глаза от досады. - Извините, - с улыбкой извинился Дик перед медсестрой. -Все в порядке. Я проверю, как он там.- Джейсон, похоже, собирался протестовать, но Дик остановил его предупреждающим взглядом, который был встречен убийственным взглядом Красного капюшона. Медсестра, похоже, не была удовлетворена результатом, но уступила, кивнув на прощание. - Смотри, чтобы ты это сделал." Как только она ушла, Джейсон опустился на стул, и Дик последовал его примеру. На мгновение воцарилось молчание, прежде чем младший заговорил, потирая лицо руками. - Есть что сказать, Голди? С таким же успехом можно пойти и на это." Дик не сводил глаз со стеклянной двери слева. -А что тут скажешь?" -О, я не знаю, может быть, приставать ко мне. Разве это не то, что ты обычно делаешь? Джейсон изменил свой голос, чтобы подражать голосу Дика: "Дай мне посмотреть на этот порез" или "не выходи с такой раной". Или, еще Лучше, признайся наконец себе, что это была моя вина. Что это-" "Сойка. Прекрати, - рявкнул Дик. Он повернул голову к брату, мельком взглянув на красные крапинки на белой пряди волос. -Во-первых, я знаю, что уговаривать тебя притормозить из-за твоих травм было бы бесполезно. Ты слишком упрям. И я сказал тебе. Я отказываюсь винить тебя за это. Ты не смог бы остановить это." Джейсон лишь усмехнулся в ответ, засунув руки в карманы своей серой толстовки и уставившись в пол. Не дождавшись ответа, Дик повернулся к брату лицом, разглядывая темно-красное пятно на плече младшего и ярко-красные узоры на манжетах его рукавов. - Джейсон, - позвал он. - Джей, посмотри на меня.- Джейсон наконец поднял глаза и встретился взглядом с Диком, его зеленые глаза скрывают то, что кажется почти страхом и виной за защитной сеткой кипящего гнева. Очевидно, на кого он зол. -Я не виню тебя за это. И ты тоже не можешь. Ты был там, но это не значит, что ты виноват." Джейсон на мгновение уставился на него, прежде чем выдохнуть. -Ты просто идиот. Как будто ты был там, чтобы судить." Прежде чем Дик успел ответить, стеклянные двери распахнулись, и в комнату ворвались остальные братья и сестры. -А где отец?- Немедленно потребовал Дамиан, останавливаясь перед Диком. -Как ты думаешь, где он?- Рявкнул Джейсон. Дамиан резко повернул голову к нему, сверкая глазами. -Конечно, ты знаешь, - прошипел он, когда Джейсон вскочил на ноги. - Довольно!- Вмешались Кэсс и Дик. Джейсон закатил глаза и, бормоча что-то невнятное, вышел из комнаты. Тим неуверенно посмотрел на стеклянные двери. -Один из нас должен это сделать.-" "Нет. Отпусти его, - сказал Дик, с усталым вздохом откидываясь на спинку стула. -Он не хочет, чтобы за ним следили, и уже ушел бы." Тим сел слева от Дика и медленно спросил: Ты только сказал мне, что Брюс и Джейсон в больнице и что я должен позвать сюда всех остальных." Касс села рядом с ним, а Дамиан встал перед Диком, скрестив руки на груди. -Я сам немного не уверен, - нахмурившись, начал Дик, - но я был в городе раньше, когда Джейсон позвонил мне. Он сказал, что произошел несчастный случай и что Брюса сбили.- Он не упомянул, что Джейсон был в истерике, сказав, что не хотел, чтобы это случилось. Паника и страх в голосе младшего брата все еще звучали в его голове, хотя он ничего не мог сделать, кроме как попытаться успокоить его по телефону. “Он также упомянул, что я скоро буду в Готэм-Дженерал. Как я уже сказал, детали были неясны, поэтому я не уверен в "как".” - Плохо?- Спросила Кэсс. Дик вспомнил, что сказал Джейсон. - Дик, там кровь. Слишком много! Я н-не могу остановиться. Дверца машины в нем, Дик. А он все равно не проснется!” “По-моему, все очень плохо, - наконец сказал он. “У меня не было возможности спросить кого-нибудь, но из того, что я понимаю, это звучит именно так.” - Примерно через час солнце село,и Кэсс уже вернулась домой, чтобы подготовиться к патрулированию. Дик решил остаться с Дамианом, который отказывается покидать комнату ожидания, пока они не получат последние новости, и Тимом, который заснул. Младший Уэйн все это время смотрел в окно, лицо его было вечно хмурым. Дик вздохнул. Иногда он вспоминает, как Дамиан похож на своего отца. Осторожно, чтобы не ткнуть Тима головой в плечо, он позвал своего младшего брата: Иди сюда.- Сначала Дамиан только пристально смотрел на крышу дома напротив, но когда брат позвал его снова, он наконец повернулся. Дик подозвал Дамиана, тот подчинился, сел рядом с Диком и позволил одной руке притянуть его в боковое объятие, которое он втайне любит. Дик нежно гладит младшего по плечу. “Что случилось?” Дамиан не ответил. Только глубже вжимаясь в комфорт на долю дюйма. Прошла минута молчания, прежде чем он нерешительно заговорил. - Я.. меня беспокоит состояние отца.” - Я тоже, - сказал Дик, тщательно подбирая слова. “Но все, что мы можем сейчас сделать, это надеяться на лучшее.” Они снова погрузились в молчание, пока Дэмиан снова не заговорил: - кто-то должен пойти за Тоддом, чтобы он не попал в беду. Он был эмоционален и склонен к ошибкам в патрулировании. Дик улыбнулся, уловив скрытую тревогу в его голосе. В последние несколько месяцев Дэмиан начал проявлять заботу о своих братьях и сестрах, хотя и по-своему. - Я думаю, Кэсс присмотрит за ним, проследит, чтобы он встал, если понадобится.” В этот момент из-за двери послышались быстрые шаги, и Дамиан быстро отстранился. Тим тут же выпрямился, словно и не спал несколько секунд назад, когда в дверь вошел врач. - Семья Брюса Уэйна?- спросил доктор. - Да, - ответил Дик, вставая навстречу доктору. - Как он там?” - Джейсон присутствовал только физически, когда он двигался по своей территории, его тело работало рассеянно. В то время как его глаза и уши сканируют улицы в поисках любых признаков неприятностей, его разум видит совершенно другую сцену и слышит недавнее воспоминание. Борьба, которую он обострил. - Ну, я это сделал. Как я уже сказал, мне не нужна никакая помощь.” - Ты едва выбрался, Джейсон. Может быть, на этот раз ты и сделал это, но ... –“ “Он мне не понадобится. ” “Нет ничего плохого в том, чтобы попросить помощи у твоих братьев и сестер . ” - Они не мои братья и сестры, Брюс ! И я больше не твой закадычный друг. Не говори, что делать.” - Перестань пытаться дистанцироваться от всех ! ” Вышедший из-под контроля грузовик, который он заметил слишком поздно. Все произошло так быстро. Машина резко свернула вправо , прежде чем стекло разлетелось вдребезги . Все вдруг стало слишком громко . И его отец, который просто не хотел просыпаться. Что-то торчало у Брюса из Бока. И красный поток отказывался останавливаться, даже когда он давил изо всех сил. А Брюс не двигается с места. Джейсон был так погружен в свои мысли, что чуть не столкнулся с фигурой, которая только что материализовалась перед ним. Черная Летучая Мышь. Кассандра. - Он нахмурился. “А что ты здесь делаешь? Со временем ему стала нравиться Кэсс, которая, в отличие от Дика, умеет держаться на почтительном расстоянии и молчать. Но она всегда выскакивает из ниоткуда, особенно когда ему не нужна компания. Как сейчас. На мгновение черная летучая мышь застыла в неподвижности. - Отвлекись, - наконец произнесла она. - Патрулировать вместе. Это хорошо для нас обоих.” Красный капюшон нахмурился еще сильнее. “Если Золотой мальчик послал тебя, скажи ему, чтобы он нашел кого-нибудь другого, чтобы нянчился с ним. Я нашел замену заснувшей во время засады два дня назад.- Он шагнул влево и обошел ее, но она схватила его за руку, прежде чем он успел уйти. “Нет. Только Не Найтвинг. Самостоятельно... хотеть. Желание. Мы оба не думаем... ясно и может ошибаться. Вместе-лучше.” В течение следующих нескольких часов красный капюшон и черная летучая мышь сумели предотвратить ограбление банка, остановили несколько ограблений, ответили на сигнал летучей мыши и сбили Светлячка. В конце концов они расстались, и Красный капюшон вернулся в свое жилище. Ночью ему удалось снова открыть рану на руке и оставить пару ожогов. Он приземлился на крышу своей конспиративной квартиры, когда увидел фигуру в тени. Если бы он уже не знал, кто это, синие цвета выдали бы его. “Не ходи за мной, - предупредил он, прежде чем вскочить на пожарную лестницу и открыть окно. У него было всего три минуты, когда его руку отдернули назад. - Джейсон, подожди.” Он почувствовал, как к нему возвращается самообладание. - Что тебе нужно, Дик?- прорычал он, сдергивая шлем и поворачиваясь к Найтвингу. “На сегодня с меня достаточно общения. Кэсс уже ходила за мной повсюду сегодня вечером. Я никого не убивал. Я даже не причинил никому серьезного вреда. И я тоже не "прыгнул в опасность головой вперед". Чего еще ты хочешь?!” Дик моргнул, не совсем ожидая вспышки гнева. - Джей, нет. Я здесь не для этого. Я пришел поговорить о Брюсе.” Джейсон усмехнулся. -И о чем же ты хочешь поговорить? Мы уже проходили через это, не так ли? Вы уже знаете, что произошло. Я уже рассказывал вам, как это произошло. И ты уже решил, что я ошибаюсь.” -Нет, нет-" - Не что!?- Его кулак врезался в стену справа. -Я знал, что это плохая идея. Я знал, что должен был проигнорировать твои "связующие" мольбы. Я должен был отказаться от приглашения Брюса "Давай я отвезу тебя домой". Ну конечно же. Я был глуп. Идиот. На мгновение мне показалось, что мы могли бы забыть о наших спорах и разойтись в разные стороны. Но как будто это когда-нибудь случится. Я дрался с ним, и он чуть не погиб в автомобильной катастрофе." Дик схватил брата за плечи и встряхнул. - В том, что случилось, нет твоей вины, Джейсон! Посмотри правде в глаза." -Тогда чья же? Прежде чем Дик успел вставить еще хоть слово, Джейсон отвернулся, сорвал с себя маску домино и шагнул в гостиную. -Я был так глуп. Я должен был догадаться, что это случится.- Он рухнул на диван, вся энергия, кажется, покинула его. Его гнев рассеялся, уступив место другим эмоциям, которые он пытался сдерживать. Он опустил голову на руки. -Я мог бы убить его. Я сказал, что ненавижу его, и он чуть не умер. Теперь он меня ненавидит. И ты тоже должен.” Дик медленно сел рядом с братом. -Именно это я и хотел тебе сказать.- Тихо сказал он. - Увечье оказалось не таким страшным, как кажется. Хотя там действительно было много крови и сначала было небольшое осложнение, они говорят, что теперь он в порядке. И он проснулся еще до того, как я вышел из больницы. Он волновался и хотел тебя видеть." -- Джейсон стоял перед дверью в палату Брюса. Дик сказал, что Брюс хотел его видеть. Он сомневается в этом. Зачем Брюсу понадобилось его видеть? Он-причина, по которой Брюс здесь в первую очередь. Честно говоря, он должен был увидеть приближающийся грузовик. Брюс не стал бы отвлекаться, если бы Джейсон не затеял ссору. Брюс даже не выйдет из дома в тот день, если Джейсон вернется в свою квартиру один. Тогда Брюсу не придется его спасать. В последнюю минуту машина развернулась, чтобы принять на себя большую часть удара, чтобы Джейсон не умер. Почему Брюс вообще пытался спасти его? Брюс ненавидел Джейсона. Это всем известно. Красный капюшон убит. Использует оружие. Это противоречит многим правилам Брюса. Джейсон снова посмотрел на пустые коридоры. Он должен уйти до того, как охранник снова подметит его. Он все еще не осмотрел раны, полученные ночью, так что он мог бы вернуться в свою конспиративную квартиру. Но прежде чем он успел выпрыгнуть из окна, он сказал: "Ты не уйдешь.- Красный капюшон обернулся вокруг ножа, выскользнувшего из рукава. В тени коридора стоял Робин. Дамиан шагнул вперед, откинув капюшон. - Не раньше, чем отец увидит тебя." Красный капюшон сверкнул глазами. -Он не захочет, и я с радостью подчинюсь." Дамиан усмехнулся и встал прямо перед высоким линчевателем. - Только на этот раз, Джейсон, оставь свои чувства в стороне. Мне все равно, чего ты хочешь.- Он тычет пальцем в грудь Джейсона. -Но твой отец хочет видеть тебя, нравится тебе это или нет. Так что перестань быть эгоистом. Бросив последний суровый взгляд, Робин обошел брата и выпрыгнул в окно. Джейсон только наполовину осознал, что младшая летучая мышь вылетела, когда до него донеслись эти слова. Он знает, что Дамиан не станет ему лгать. Дэмиан не лжет. Но зачем Брюсу понадобилось его видеть? --- Окно бесшумно закрылось за ним, когда он подошел к единственной кровати в комнате. Джейсон положил шлем на прикроватный столик и посмотрел на лежащую на кровати фигуру. Брюс, кажется, спит. Усевшись на стул справа от кровати, он вздохнул. Он не знает, что делать теперь, когда он здесь. Он не хочет быть здесь. Не думаю, что он должен это делать. Он этого не заслуживает. Только не после того, что он сделал. - Мне очень жаль, Брюс, - наконец произнес он. - За то, что дрался с тобой, знаешь ли. Ранее.- Он поднял глаза, чтобы убедиться, что Брюс все еще спит, прежде чем придвинуть стул поближе и спрятать лицо в ладонях. “Дело не в том, что я не хочу больше тусоваться... быть семьей. Но... Я не думаю, что ты захочешь этого. Я только буду продолжать разочаровывать тебя. Как и всегда. Вы... тебе нравится старый парень. Джейсон, который был Малиновкой. Который умер. И это все. Он мертв. И он не вернется. Он никогда не вернется. Я больше не вернусь. Я-Красный капюшон, я-все, что ты ненавидишь. Я убийца, я использую оружие. Даже если я не убью сейчас, это не изменит того факта, что я это сделал. “Не говоря уже о том, что они ненавидят меня. Дик может говорить все, что угодно, но я забрал у него Робина. Его титул, костюм, имя. И Тим тоже.- Он усмехнулся, проводя рукой по волосам. - Я чуть не убил его, Брюс. Этот парень смотрел на меня снизу вверх, и я пытался убить его. Я мог бы убить его. Я просто не сделал этого, потому что думал, что это будет, ну знаешь, еще больнее. И ты, и он. Оставить его вот так. И я думаю, что это сработало. Независимо от того, сколько времени мы провели в присутствии друг друга, он иногда пугается, что мы оказываемся в одной комнате ни с кем другим." Джейсон снова вздохнул и положил голову на кровать, уткнувшись лицом в простыни. - Я все испортил, Брюс. Мне очень жаль, что все так вышло. Извини, что накричал на тебя раньше. Я имею в виду ... я думаю, что вижу это... вы изо всех сил стараетесь, я не знаю, протянуть руку, дать пространство и все такое прочее. Но я не могу ... я не могу просто взять и войти в семью. Я пытался вчера, и посмотрите, как это получилось. Ты здесь, и я здесь. Разговариваю сам с собой. Мне здесь не место, Брюс. Если я останусь, то просто разочарую тебя. Но я на тебя не сержусь. Несмотря на то, что я сказал раньше, я не такой. Не совсем. Просто расстроился, наверное. Надеюсь, ты это знаешь. Некоторое время он молчал, позволяя усталости овладеть собой. И вдруг он почувствовал, как чья-то рука расчесывает ему волосы. Движения были нежными, мягкими, медленно заставляя его усталые глаза закрыться. Это было знакомо. Это напоминает ему о страшных бессонных ночах. Это напоминает ему о поздних занятиях в надежде застать отца, возвращающегося домой из одиночного патруля. Это ему напоминает... это Брюс. Его глаза резко распахнулись, когда он вскочил на ноги. На кровати лежал Брюс. Проснулся и уставился на него. - Брюс?- Джейсона охватила паника. Он очень надеется, что Брюс ничего этого не слышал. Он не может. - Хм. Джейсон.- Ответил Брюс. -Я думал, ты спишь." - Я... но ты ... когда... как давно ты встал? Ты-" -Не думаю, что это имеет значение. Будет лучше, если я узнаю и пойму, что ты думаешь, Джейсон." Джейсону хотелось закричать: "Это нехорошо!'. Что Брюс не должен был ничего этого слышать. Но он этого не сделал. - Иди сюда, - сказал Брюс, похлопав по пустому месту на кровати. - Нет ничего плохого в том, чтобы рассказать кому-то, особенно своей семье, о своих чувствах. Вы можете быть честны с нами, со мной." -А если я не захочу?- В голосе Джейсона проскользнуло рычание. -А что, если я не хочу иметь ничего общего с этой глупой семьей? А что, если я хочу побыть одна?" -Мы никогда этого не узнаем, правда? Ты все еще один из нас, Джейсон. Независимо от того, во что ты веришь, вы можете вернуться в семью. Наша семья." "Да. И куда это нас привело.- Джейсон указал на комнату. - Нет, спасибо мне." Брюс нахмурился. -Так вот откуда все это берется. Вы думаете, что виноваты в дорожно-транспортном происшествии." -Это не просто дорожно-транспортное происшествие! Ты же умирал!" - Но я этого не сделал и ... – “ - Это ничего не меняет, Брюс! Ничего.” “Не так ли?- Спросил Брюс. - В комнате повисло покалывающее молчание. Джейсон скрестил руки на груди. Брюс давно усвоил, что это защитная привычка. Из которой его сын так и не вырос. - Джейсон, не вини себя за то, что вышло из-под твоего контроля.” - Но это не так, - произнес Джейсон дрожащим голосом. “Мне не следовало ссориться с тобой раньше. Мне не следовало приезжать в поместье вчера. Мне пора уходить.” - Джейсон, подожди, - позвал Брюс, поднимаясь, несмотря на то, что раненый бок говорил ему не делать этого. “Не уходи. Джейсон отвернулся, но дальше не пошел. - Конечно, я отвлекся на разговор с тобой, и этого, вероятно, не случилось бы, если бы ты пошел домой один. Но причина, по которой я лежу в постели, заключается в том, что я не хочу, чтобы тебе было больно. Я видел, как машина приближалась к нам, и знал, что она могла убить тебя.” “Ты должен был позволить этому случиться, - голос Джейсона прозвучал тихо и неуверенно. Брюс моргнул. - Что?” - Почему ты спас меня? Ты должен был просто позволить мне умереть. Джейсон резко повернулся к нему, глаза его наполнились слезами. - Почему ты пожертвовал собой ради меня? Я не стою того, чтобы рисковать твоей жизнью. Не стоит ничем рисковать. Я никогда им не был.” “Твоя жизнь всегда стоит того, чтобы рисковать всем, потому что ты мой сын. Неважно, что ты думаешь, Джей, неважно, во что ты пытаешься заставить себя поверить, ты всегда стоишь того, чтобы тебя спасли. Я не всегда хорошо это показываю, но я люблю тебя, Джейлад. Всегда. Брюс снова поманил сына к себе. - А теперь иди сюда.” На этот раз Джейсон подчинился, нерешительно переступив через нее. Осторожно подвинувшись, чтобы втиснуть второго сына рядом с собой, Джейсон тут же уткнулся в неповрежденный бок отца. Брюс обнимает сына за плечи и начинает трястись, из груди вырываются приглушенные рыдания. Джейсон еще глубже зарылся в утешение отца, когда почувствовал мягкий поцелуй на своей голове, сон медленно поглотил его. Часть его все еще считает себя изгоем. Ему здесь не место. Он не заслуживает Брюса, его семьи. Но если Брюс готов поверить в обратное, тогда, возможно, у него есть место среди них.