Наследник рода Гринграсс

      Как бы ни были захватывающими каникулы и переговоры, нужно было подумать и о том, как переселиться на постоянное место жительства. Трансгрессия, разумеется, отпадала. Точнее, отпадала на начальной стадии: преодолеть больше трёх с половиной тысяч километров (а это больше 2000 миль) не под силу самому могущественному волшебнику.       Значит, остаются порталы. И, учитывая особое положение Дафны, порталы стационарные. Таких не сказать чтобы сильно много...       Маршрут вроде нормальный. Первый портал — до Берлина, всего 1000 километров, затем до Москвы — немного больше полутора тысяч километров. И третий прыжок — на 1700 километров — до Екатеринбурга. Дальше придётся добираться либо наземным, либо воздушным транспортом. Всего три сотни километров... н-да... Вириал сказал «всего», а это половина пути от Лондона до Хогвартса...       Прокат автомобилей, а тем более мётел ТАМ отсутствует в принципе, так что если что-то брать — брать нужно здесь, в Англии. Ну, метла у Вириала была, он же собирался привезти домой жену.       Ознакомившись с ЭТИМ, Дафна сказала, что возьмёт нормальную английскую метлу. Та комфортнее, впрочем, в грузоподъёмности транспортному средству Вириала не откажешь, так что Дафна полетит налегке, а весь багаж загрузят на транспорт Вириала.       — Да, ещё, ты уверен, что не заблудишься?       — Уверен. В своё время пришлось достаточно летать там... и компас тут встроенный.       Путешествие через портал, это просто. Через стационарный даже немного скучно.       Зал с колоннами, ограничивающими круглую площадку собственно портала. Распорядитель, колдующий с панелью управления этого самого портала. Объявление: Лондон — Берлин. Посадка.       Затем, убедившись, что все, кто должен отбывать в Берлин находятся в круге, с вещами и прочим, а те, кто отбывать не должен в круге не находятся, распорядитель повернул рубильник.       Всё вокруг на мгновение смазалось, а потом вернулось обратно, только люди за пределами круга оказались другими и на других местах. Да ещё надпись "Лондон-Англия", повторявшаяся по кругу всего зала на разных языках, сменилась на "Берлин-Германия" тоже, очевидно, на всех распространённых языках.       Распорядитель по-немецки поторопил чтобы выходили. Дафна понимала его с пятого на десятое. Вириалу, разумеется, подсказывать было не нужно: он сам путешествовал в Англию именно так.       Затем почти час ожидания, за время которого прибывали одни волшебники и отправлялись другие. И снова объявление: «посадка на рейс Берлин-Москва».       Единственное отличие зала в Москве от тех, что в Лондоне и Берлине — низенький, в полкирпича бордюрчик вокруг портальной площадки. Бордюрчик уже основательно выщербленный и кое-где подновлённый. И, разумеется, его все ругали. В том числе и работники портала. Но сделать, похоже, ничего не могли.       Москву Вириал Дафне, кстати, так и не показал: отбытие портала в Свердловск обещали через ¾ часа.       — Стоп, ты же говорил про Екатеринбург!       — О да, это один и тот же город. Но Маглы его переименовали... давно уже, а потом переименовали и волшебники... а маглы недавно переименовали обратно.       — Им что, делать больше нечего!?       — С нашей точки зрения, «нечего делать» англичанам, у которых «пишется Ливерпуль, а читается Манчестер». Я не перепутал?       — Нет, Англичане над этим тоже подшучивают...       «Объявляется посадка на портал до Свердловска, бывший Екатеринбург, ныне опять Екатеринбург!»       Разумеется, о бордюрчик кто-то при посадке споткнулся.       — А... они не хотят убрать этот нелепый бордюрчик? — спросила Дафна.       — Пробовали. Но без него что-то не работает. А как исправить — никто не знает.       — Даже ты?       — Я ещё только учусь... портальной магии.       — Так... ну ладно.       В Свердловске-Екатеринбурге таких бордюрчиков не было, да и Вириала кто-то узнал, махнув рукой.       Прибыв в Екатеринбург, который Свердловск, супруги отправились на последний рывок. До дома Вириала предстояло добираться на мётлах. Метлу мужа Дафна оценила ещё в Англии, и нашла только два плюса по сравнению с английскими: большая прочность и грузоподъёмность. Так что на метлу Вириала нагрузили весь багаж Дафны (сам мистер Кугурра путешествовал налегке).       Волшебников выпустили под чарами неприметности и маглоотталкивающими с той части, где маглы так и не установили камер наблюдения. Вириал указал генеральный курс, но повёл Дафну немного южнее: так удобнее ориентироваться.       Вириал рассказывал, на что обращать внимание, показывал удобные ориентиры. И, к счастью, их было не так уж и много. А вот лететь пришлось весьма далеко, и какое счастье, что климат на Урале таков, что летом там заметно теплее, чем в Англии (а зимой, соответственно, холоднее).       Последние мили Дафна думала только о том, чтобы слезть с этой комфортной английской, но всё-таки метлы. И вполне понимала, почему создатели метлы Вириала забили на манёвренность, сосредоточившись на скорости: при таких расстояниях, как в России метлу можно положить на нужный курс и надолго забыть о смене направления.

***

      — Скоро уже, — улыбнулся Вириал. — Последняя пара миль.       — Скоро! — простонала Дафна. — Я так понимаю, что заклятие незримого расширения у вас не изучают? потому что нет необходимости... Или вы его просто наложили на всю страну, не став заморачиваться с незримостью?       Вириал свернул с асфальтового шоссе на полузаброшенную дорогу, которая была дорогой только потому, что была обозначена на карте.       — Ну чисто теоретически, до моей территории уже буквально рукой подать. Всё, что справа от дороги — уже частная собственность, но я предпочту ввести тебя через официальный вход.