ID работы: 9749319

You will keep me in check

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Солнце ярко светило над мирным морем Палавана. Несколько облаков плыли по небу, легкий ветерок освежал воздух. Серхио Маркина сидел, вытянув ноги на песке, и смотрел, как дети бегают вокруг, играя с мячом. Его пальцы рассеянно играли с мокрыми волосами Ракель, голова которой лежала на его коленях, а другая рука лежала на ее животе, защищая. Она смотрела на него, наслаждаясь расслабленным взглядом, который когда-то украшал его лицо. Ей нравилось, как его глаза выглядели глубокими и задумчивыми, нравилось, как его рука гладит ее волосы или массирует ее кожу головы, она обожала, насколько безопасно она себя чувствовала, лежа на нем. Он опустил глаза, как будто почувствовал ее взгляд, и улыбнулся, когда они встретились взглядом. Она улыбнулась в ответ, и вокруг ее глаз и рта появились морщинки. — Ты смотришь, — сказал он, — о чем ты думаешь? — О тебе. Он засмеялся, немного запрокинув голову и коснувшись рукой носа там, где обычно находятся его очки. — Надеюсь только хорошее? — спросил высокий мужчина с игриво серьезным лицом. — Только лучшее — ответила она. Серхио восхищался красотой ее лица. Она смотрела с таким восхищением и любовью, что он не мог понять, как он вообще мог ее заслужить. Поскольку они оба были заняты, глядя друг на друга, они не заметили мяч, упавший в нескольких метрах от них. Детский голос Паулы вытащил их из мечтаний: — Серхио! Серхио! Мама! Дай нам мяч! Брось его мне! — Серхио протянул руку, пытаясь поймать мяч, не слишком беспокоя Ракель. Увидев его усилия, она усмехнулась и перевернулась, позволяя ему потянуться и чуть не ползти, чтобы дотянуться до мяча. Все дети смотрели и кричали: — Дай мне! Вот! Здесь! — Серхио засмеялся и бросил мяч для своей падчерицы. — Спасибо! Люблю тебя! — Она закричала, прежде чем бежать к своим друзьям. — Слышала...? Ты слышала, что она сказала? — недоверчиво пробормотал Серхио. — Конечно, милый. — Она...Она сказала, что любит меня... — его глаза наполнились слезами, а на губах появилась тупая улыбка. — Она сказала — Ракель тоже с улыбкой села рядом с ним. — Она сказала, что любит меня — повторил Серхио, теперь громко смеясь. Он встал, потянув за собой Ракель. Его заразительный смех заставил ее тоже разразиться неконтролируемым смешком, и вскоре они оба хихикали, как школьницы. Ракель притянула его к себе, и они поцеловались, продолжая смеяться. — Конечно, она любит тебя, Серхио, кто устоит перед твоим очаровательным лицом? — дразнила Ракель и слегка ущипнула его за щеку в бабушкином стиле. — Не ты, это точно, — поддразнил Серхио, посмеиваясь над тем, как она заставила себя притвориться обиженной. — Ты заплатишь за этот комментарий позже, профессор... — пригрозила Ракель, но Серхио только рассмеялся. — Наперегонки к воде? — он бросил вызов: — победитель сам выбирает, что нам делать сегодня вечером. — Я определенно в игре! — она ответила и побежала. — Эй, это жульничество! — крикнул Серхио и бросился за ней. Она достигла океана за несколько секунд до него, но вместо того, чтобы позволить ей наслаждаться своей победой, он столкнул ее, как только добрался туда, и окатил ее водой. — О, теперь ты объявил войну! — дразнила Ракель. Она плеснула его в ответ, а затем прыгнула на него, заставив их обоих потерять равновесие, упасть на колени и хихикать. Ракель сделала паузу, чтобы перевести дух. Прежде чем она успела среагировать, Серхио подобрал ее и привел их обратно к тому месту, где они сидели. Она улыбнулась ему, когда он изящно опустил ее и сел рядом. Ракель позволила своей голове упасть ему на плечо, обнимая его одной рукой, и наслаждалась ощущением его сильной руки, обвивающей ее тело. — Ты ведь знаешь, что станешь отличным отцом? — Я знаю, что ты будешь держать меня под контролем. На их лицах появилась слабая улыбка. Серхио обхватил ее подбородок рукой и поцеловал ее, медленно и страстно. Она ответила на поцелуй, ее рука сжалась вокруг него. Воцарилась уютная тишина, когда они сидели там, смотря на волны, не двигавшись до заката.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.