Такеши?.. Такано.

R
Заморожен
3028
4
автор
Dagun бета
Фэндом:
Katekyou Hitman Reborn!, The Gamer (кроссовер)
Размер:
271 страница, 81 777 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3028 Нравится 972 Отзывы 1261 В сборник

- 39 -

Настройки
Примечания:
      — Такано-чан! Ты пришла! — радостно улыбнулась мне открывшая дверь Соня и тут же отошла в сторону, пропуская внутрь дома.       — Конечно пришла! Ты же меня пригласила, — с улыбкой сказала я в ответ, заходя в дом. Как только девочка закрыла за мной дверь, я сразу же протянула ей пакет с подарком: — С днем рождения!       Глаза Сони удивленно распахнулись, и она неуверенно забрала у меня пакет, растерянно пробормотав настолько тихое «спасибо», что я еле его услышала.       Я, конечно, помню, что мать Сони относится к ней… не очень. Но… Неужели ей настолько наплевать, что она никогда ей ничего не дарила? Совсем ничего?       Чувствуя, как падает из-за мрачных мыслей настроение, быстро запихнула их куда подальше, чтобы не портить своей кислой миной праздник, и с улыбкой предложила:       — Откроешь?       — А можно? — все также неуверенно спросила Соня, поднимая на меня взгляд. — Я слышала, в Японии принято открывать подарки, когда гости уйдут… Правда, мне никто не объяснил, почему.       — Да, это действительно так. Так делают, чтобы, если подарок не понравился, не показывать своего разочарования дарителям. А еще, если гостей очень много, для того, чтобы не тратить время приема на распаковку каждого подарка. Но мы-то не на приеме, да и я не обижусь, если тебе не понравится то, что я подарила, так что, если хочешь посмотреть, что внутри, то можешь смотреть прямо сейчас! — проходя следом за подругой в гостиную, ответила я.       Может, хотя бы так получится поднять Соне настроение. Хоть она и улыбается, но что-то явно не так. Она чем-то расстроена, но показывать этого не хочет…       Впрочем, судя по тому, что в доме, кроме нас, никого нет, я догадываюсь, чем расстроена девочка.       Соня аккуратно вытащила из подарочного пакета коробку в цветастой упаковочной бумаге с бантиком на боку и, осторожно оторвав бантик, медленно развернула упаковку и с тихим выдохом замерла, рассматривая подаренный набор для создания браслетов.       — Помнишь, ты как-то давно сказала, что тебе нравится фенечка Мидори-чан, и ты хотела бы такую же? Я подумала, что тебе будет интересно сделать её самой. Именно такую, какую ты хочешь, — пояснила свой выбор я, смотря за тем, как Соня дрожащими руками прижимает коробку к себе.       — Спасибо, Такано-чан… — тихо прошептала Соня, а потом, вздрогнув, внезапно засуетилась: — Точно, я же даже не предложила тебе чай! Прости, я не подумала… Я сейчас поставлю чайник!       Так и не выпустив коробку из рук, Соня убежала на кухню, а я решила повнимательнее рассмотреть гостиную, в которой сидела.       Да, комната довольно просторная и чистая, никакого мусора по углам, ни единой пылинки на полках… Только вот почему-то мне кажется, что вряд ли обставляла жилище сонина мама. Ни единой личной вещи, ни одной фотографии, никаких детских рисунков на стенах или горшков с цветами на подоконниках… В нашем с ото-саном доме намного уютнее. И в доме Кимико с Такеми тоже. Даже Нана как-то обмолвилась, что в доме ока-сан приятно находиться…       Савада-сан…       Невольно устало вздохнула, потирая переносицу.       Тсуеши сказал мне, что у Наны не все в порядке с… восприятием окружающего мира. И, чтобы это исправить, Емицу приставил к ней какого-то своего человека. Он будет за ней присматривать и лечить, но в жизни Савады-сан, по сути, ничего не изменится. Просто рядом с ней постоянно будет находиться психолог. Потому что резкая смена обстановки и переезд куда-либо может вызвать стресс и усугубить состояние, или что-то вроде того.       Хорошо, что я обратила внимание на ее поведение сразу, а не закрыла глаза… Хотелось бы мне поехать в Намимори и самой проверить, все ли в порядке, но сделать это получится только на следующей неделе, потому что ото-сан, конечно, разрешил мне пойти к Соне и поздравить ее сегодня, но сказал, что в воскресенье, то есть уже завтра, придется наверстать упущенное время тренировок…       Правда, вряд ли я перестану переживать о Такеми, за которой Нана продолжит присматривать. Пусть под контролем психолога, пусть Савада-сан по сути неопасна, но мне все равно неспокойно.       Почему из-за семейства Савад постоянно какие-то неприятности?       Отвлекая меня от гипнотизирования небольших настенных часов, показывающих три часа дня, в гостиную вернулась Соня, держащая в одной руке поднос с двумя дымящимися чашками, а другой, всё также сжимая коробку, поставила чашки на стол, после чего виновато посмотрела на меня:       — Прости, у меня нет ничего к чаю… Мама обещала купить торт, но вчера у нее, кажется, не получилось… Ну, то есть, в холодильнике его нет… Но мама обещала прийти пораньше сегодня, так что, наверное, она купит его по пути домой.       Я еле сдержалась от того, чтобы не показать своего отношения к такой любящей мамочке. Обещает она, как я успела понять из разговоров Сони, довольно много, но вот выполняет из обещанного…       — Ничего страшного, — с улыбкой заверила я девочку, после чего спросила: — Соня, а где у тебя ванная? Мне нужно вымыть руки.       — Она справа, в конце коридора, — указала рукой направление девочка, и я с благодарной улыбкой вышла из гостиной.       Оказавшись в коридоре, быстро развернулась и тихо прошмыгнула на кухню. Найдя взглядом холодильник, медленно открыла морозильное отделение, стараясь не шуметь, и, порадовавшись тому, что оно почти пустое, запихнула туда торт-мороженое, вытащенный из инвентаря.       Хвала всем богам, что я решила перестраховаться и купить это несчастное кондитерское изделие, а не довериться постоянно забивающей на свои обещания мамаше… Нет, ну что за женщина! Могла бы ради приличия хоть что-то сладкое купить!       Закрыв холодильник, уже спокойно прошла в ванную и, вымыв руки, вернулась в гостиную, где тут же увидела грустную Соню, нервно вертящую мой подарок в руках. Вздохнув, решила не ждать лучшего момента и выложить козыри на стол сразу:       — Соня, слушай, я тут подумала: ты ведь только внизу холодильника искала торт, да? А может, стоило посмотреть наверху?       — Зачем? — удивленно моргнув, спросила девочка: — Торты же не хранятся в морозилке.       — Ну, мало ли… — пожала плечами я в ответ. — Вдруг твоя мама перепутала отделения? Проверь.       Нерешительно поднявшись с дивана, Соня отложила коробку с набором разных ниток, бусинок и инструкцией по плетению в сторону и пошла на кухню. Я последовала за ней, в предвкушении смотря за тем, как она медленно открывает морозилку…       — Не забыла… — прошептала девочка, распахнувшимися глазами смотря на перевязанную розовой лентой синюю коробку с изображением торта. Достав его и словно не веря, что он настоящий, она уже громче повторила: — Она не забыла!       Соня радостно обернулась ко мне с такой яркой и счастливой улыбкой, что я просто не смогла не улыбнуться в ответ. Никогда не видела, чтобы она настолько светилась от радости…       Возможно, это неправильно — вот так обманывать ребенка и давать ему надежду на то, что матери не плевать… Но пусть у Сони хоть какое-то хорошее воспоминание из детства о родительнице останется. Не постоянное «пообещала — не выполнила», а что-то приятное. Например, вкусный торт, подаренный на день рождения.       Внезапно раздался скрежет ключей в дверном замке, и моя улыбка невольно дрогнула.       Господи, пожалуйста, пусть придёт кто-нибудь другой. Не мама Сони, а та самая уборщица. Я знаю, что сегодня её не должно быть — Соня сказала, что дома на ее день рождения будет только она, её мама и я, но всё равно, пожалуйста…       Соня, все еще улыбающаяся до ушей, побежала в коридор прямо с тортом в руках, и мне оставалось только молиться, чтобы её матери хватило ума не говорить, что никакого торта она не покупала.       Выйдя в коридор следом за девочкой, я успела увидеть, как Соня, прижимая к себе коробку, радостно говорит:       — Спасибо, мама!       — За что? — пробурчала только-только зашедшая в дом женщина, а затем подняла взгляд на меня и раздраженно спросила: — А это еще кто?       На удивление, мать Сони была красивой. То, что она молодая, я предполагала и так, о том, что она как минимум симпатичная, я догадывалась… Но она была не просто симпатичной — на мой взгляд, её внешность была идеальной. Длинные светлые волосы, переливающиеся всеми оттенками желтого на солнце, большие яркие глаза цвета меда… Будь я мужчиной — влюбилась бы в неё с первого взгляда.       Кажется, цветом глаз Соня пошла именно в мать. Тогда получается, что белоснежные волосы у нее от отца… Интересно, он был таким же красивым?       — Это моя подруга, Такано. Помнишь, ты разрешила пригласить её на мой день рождения? — улыбка Сони немного погасла, но не пропала совсем.       Думаю, причиной того стал торт, в которой она вцепилась обеими руками, как в спасательный круг.       — Разве он сегодня? — безразлично поинтересовалась женщина, сбрасывая расстегнутые туфли.       — Да, сегодня. Ты разве не помнишь?.. — уже тише спросила девочка.       Молча уставилась на обувающую тапочки женщину, всеми силами стараясь взглядом передать, чтобы она сказала: «Помню». Не порть ей праздник, я тебя очень прошу!..       — С чего бы я должна помнить о такой мелочи? — фыркнула женщина, поднимая с пола пакет. Внутри него раздался звон ударившегося друг об друга стекла, и по силуэтам я поняла, что это были бутылки.       Она что, серьёзно собирается напиться? Прямо сейчас?! Даже после того, как «вспомнила», что у её дочери день рождения?!       Или… Сначала я подумала, что мне показалось, но все-таки…       Недолго думая, открыла профиль женщины.

Имя: Агата Миулина Пол: Женский Возраст: 25 лет Уровень: 28 Очки Жизни: 1110/1110 Очки Выносливости: 200/555 Основные характеристики: Сила: 28 Живучесть: 24 Мудрость: 25 Интеллект: 24 Ловкость: 31 Стойкость: 29 Статусы: «Вдова» «Мать» «Роковая красотка» «Гражданская» «Сплетница» «Тусовщица» «Информатор» Баффы и дебаффы: «Алкогольное опьянение»

      Так она уже напилась?!       Симпатия, появившаяся при взгляде на внешность этой… Агаты, исчезла, будто её и не было. Я почувствовала, как начинаю закипать, и еле успела закусить губу, прежде чем высказать этой мамаше всё, что думаю о ней и о её поведении.       Если устрою сейчас скандал с выяснением отношений, точно испорчу Соне праздник еще больше, чем уже есть… Лучше промолчать…       — Но… А как же торт? — дрогнувшим голосом спросила Соня, и я поняла: либо я прямо сейчас увожу её в гостиную, на кухню, да хоть на улицу — только бы подальше от «любящей мамочки», либо все мои попытки порадовать её пойдут коту под хвост.       — Какой ещё…       — Соня, давай пойдем порисуем? Я принесла с собой разукрашки! — громко предложила я, беря девочку за руку. — Уверена, тебе понравится! У меня есть одна с принцессами, а одна со зверюшками, какую хочешь?       Утянув Соню за собой на кухню под скептический взгляд Агаты, я выдохнула с облегчением, когда девочка положила коробку с тортом обратно в морозилку. Закрыв холодильник и повернувшись ко мне, Соня слабо улыбнулась и приоткрыла рот, чтобы что-то сказать, но была прервана раздраженным окриком:       — София! Сколько раз я говорила тебе не оставлять свои вещи в гостиной?! Иди убери, пока я не выкинула эту коробку! И чашки отнести на кухню не забудь! Не дочь, а какое-то наказание…       Вздрогнув, девочка быстро пошла в гостиную. Я хотела пойти следом и помочь, но, заметив это, она только с благодарной улыбкой мотнула головой, выходя в коридор, и я осталась на месте, чувствуя себя абсолютно бесполезной.       Ненавижу семейные разборки… Особенно чужие. Не можешь ни вступиться, потому что это тебя как бы не касается, ни вмешаться, чтобы не остаться крайним. И при этом чувствуешь себя виноватым за то, что так невовремя оказался поблизости и услышал то, что постороннему слышать не стоило…       Да и… Даже если я заступлюсь за Соню сейчас — это ничего не даст. Да, Агата, скорее всего, закроет рот на то время, что я у них дома, и ничего не сделает ни мне, ни Соне, потому что я вполне могу нажаловаться другим взрослым и добавить ей проблем. Но она точно затаит злобу. И после того, как я уйду, ничто не помешает ей отыграться на дочери.       Лучше сейчас промолчать и проглотить свою злость, чем потом смотреть, как Соне приходится несладко просто потому, что я не сдержалась и разозлила её мать.       Вернувшаяся Соня только снова улыбнулась на мой взволнованный взгляд и, положив набор для плетения браслета на стул, подошла к раковине, чтобы вымыть кружки. Выключив воду через пару минут, она повернулась ко мне и извиняющимся тоном попросила:       — Не обижайся на маму, пожалуйста. Ей очень сложно на новой работе, она сильно устает и из-за этого злится… Но плохое настроение у нее быстро проходит. Она пьёт какое-то вино и говорит, что оно ей помогает…       Соня замолчала на пару секунд, а потом предложила:       — Давай откроем твой подарок и вместе сделаем моей маме браслет? Я уверена, он ей понравится, и она подобреет. Она всегда становится доброй, когда Рейджи-сан дарит ей красивые украшения…       Я сидела на чужой кухне и еле сдерживала себя от того, чтобы не открыть Соне глаза на ситуацию. Меня останавливало только то, что она еще слишком наивная и маленькая, чтобы понять всё до конца… И не сможет справится со всей правдой самостоятельно.       Именно поэтому я улыбнулась Соне и согласилась сделать для её матери самый красивый браслет из всех возможных, получив в ответ еще одну слабую благодарную улыбку. И понадеялась, что Агате хватит совести хотя бы улыбнуться, когда Соня будет дарить его…
3028 Нравится 972 Отзывы 1261 В сборник
Отзывы (15)