Empire of Dust

- Доброе утро, Клара. Она открыла глаза, чтобы увидеть Пита, стоящего над ней, протягивающего чашку горячего кофе в ее направлении. - Доброе утро, - пробормотала она, удивленная, что он встал раньше нее. Она даже не слышала как он варил кофе. - Как твое плечо? Клара наблюдала за его попыткой пожать плечами, и могла видеть, что одна лишь мысль об этом причиняет ему боль. - Очень красочно. Красивые оттенки зеленого и синего, - ответил он со слабой улыбкой. - Я уверена, что доктор даст тебе что-нибудь от боли, - сказала Клара и сделала осторожный глоток из чашки. Пит переминался с ноги на ногу, что побудило Клару поднять на него бровь. - Ты обещал, что плечо осмотрит врач. Помнишь? - спросила она строго. Он вздохнул. - Я знаю, знаю. Просто... я ненавижу ходить по докторам. У Клары было больше, чем неясная идея, почему это так. Из того, что видела до сих пор, она могла сказать, что Пит определенно был алкоголиком, и идти к врачу означало отвечать на множество вопросов о том, сколько он пил и как часто, как долго это продолжалось и лекция о всех рисках для здоровья, которые вызывало его поведение. Конечно, он сделает все, чтобы избежать этого. - Ты обещал, - Клара, наконец, настояла. Пит сделал большой глоток своего кофе, заставив Клару задуматься, действительно ли то, что было в его кружке, было просто кофе. - Хорошо, - он сказал после того, как проглотил остатки того, что было в его чашке. - Я встречусь с доктором. Сначала мне нужно будет зайти на работу. - Хорошо, - ответила она, немного довольная собой. - Можешь сделать мне одолжение? - Конечно, в чем дело? - Не могла бы ты сходить вместо меня в продуктовый магазин? Я собирался сделать это сегодня, но, знаешь... - он указал на плечо. - О, конечно. Не проблема. Я могу приготовить баранину, которую обещала тебе, - она решилась улыбнуться ему. - Не стоит, - ответил Пит, по дороге к книжной полке. Он вернулся к Кларе через несколько минут, передав ей запасной ключ от квартиры. - Но я хочу. Ты позволил мне остаться. Приготовить твой любимый ужин - это меньшее, что я могу сделать, - искренне сказала Клара, принимая ключ. - Найдешь немного денег в коллекции стихов Йейтса, - объяснил Пит, продвигаясь к двери. - Я вернусь около полудня. И если тебе станет скучно, в одной из коробок на нижней полке есть проигрыватель. Извини, у меня больше нет телевизора. - Все в порядке, я все равно мало смотрю телевизор. Но спасибо. Когда он ушел, Клара быстро допила свой кофе и нашла деньги там, где сказал Пит. Она переоделась в более теплую одежду и надела единственное пальто, которое дала соседка. Забрав деньги и ключ, Клара вышла из квартиры, и вдруг до нее дошло, что она даже не знает, где находится продуктовый магазин. Только у одного человека она могла спросить об этом, так что Клара подошла к соседской двери и постучала. Пожилая леди открыла дверь через несколько секунд. - О, это вы, - женщина улыбнулась ей. - Я вижу, что одежда подходит идеально. - Да. Спасибо еще раз. Это было очень мило с вашей стороны, - ответила Клара. - Но вы пришли сюда не для того, чтобы снова сказать спасибо, не так ли? - Нет, на самом деле, не могли бы вы сказать мне, где я могу найти ближайщий продуктовый магазин? И мясную лавку? Это было то, о чем она читала в книгах по истории. В ее времени был только один большой супермаркет для всего. - Конечно. Когда вы покинете здание, просто поворачиваете налево и следуете по улице в течение 10 минут. Что я говорю, вы молоды, можете сделать это за 5. Там есть продуктовый магазин и мясная лавка прямо через дорогу, - объяснила леди. - Большое спасибо, - ответила Клара, с благодарностью улыбаясь. - Что-нибудь еще? - Вообще-то, нет ли у вас хорошего рецепта приготовления баранины? - Баранина? Ты когда-нибудь готовила баранину, дорогая? - Не совсем, - ответила Клара. - Но я неплохо управляюсь с духовкой. Уверена, что смогу сделать это. - Почему бы тебе не начать с чего-нибудь попроще? - Потому что я обещала, - призналась она с неохотой. - Когда Пит взял меня в дом, он спросил, могу ли я приготовить баранину, и я сказала, что могу. Старушка скрестила руки и пристально посмотрела на Клару. - Почему ты так стремишься произвести впечатление на этого грязного, старого пьяницу? Он обычно в таком состоянии, когда заявляется поздно ночью, что даже не поймет, баранина там или нет. - Я обещала, - настояла Клара и внезапно продолжила. - И Пит был добр ко мне. Я бы спала на улице, если бы не он. Я просто хочу отплатить за доброту. Черты лица женщины немного смягчились. - Ну, твое сердце определенно в правильном месте, дорогая. Только не трать свою доброту на людей, которые ее не заслуживают. - Он заслуживает этого, я думаю, - ответила Клара. - Хорошо, я дам тебе список со всеми ингредиентами, и когда ты вернешься из магазина, ты принесешь их и я научу тебя готовить баранину. Клара широко улыбнулась . - Большое спасибо. Я вернусь в мгновение ока! Когда Клара вышла за дверь со списком покупок, она сделала мысленную заметку, чтобы купить цветы для соседки. И еще немного, чтобы украсить гостиную Пита.