переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
2808 Нравится 47 Отзывы 759 В сборник Скачать

Третья часть

Настройки текста
— А-Юань, будь послушным. Лань Ванцзи остановился, войдя в гостиную, и обнаружил, что Вэй Усянь гонится за очень маленьким ребенком. В гостиной был полный беспорядок из разбросанных игрушек и закусок. Ребенок бегал, смеясь, и врезался прямо в ноги мужчины. Удивленный, он упал, затем поднял глаза и сразу же начал плакать. — Лань Ванцзи! Что ты сделал с А-Юанем?! — спросил Вэй Усянь, с недовольным видом поднимая ребенка. — Я ничего не делал. Усянь несколько раз подбросил мальчика на руках и обольстительно улыбнулся Ванцзи. — Я знаю! Он, должно быть, испугался твоего холодного лица! Но я тебе по секрету скажу: детей легко подкупить, — Вэй Усянь подмигнул, когда сказал это. Как будто он не знал, что делал с сердцем Лань Ванцзи. Но взятка? Он действительно хотел заставить ребенка перестать плакать, но что у него было такого, что хотелось бы мальчику? — Пойдем со мной. Вэй Усянь последовал за ним, послушно неся ребенка. Прошел месяц с того момента, как Ванцзи сделал импульсивное предложение молодому человеку, но не пожалел об этом. Присутствие улыбки Вэй Усяня приветствовалось, и он никогда не отказывался от своих поддразниваний или попыток поговорить с Лань Ванцзи. Было бы лучше, если бы он не продолжал извиняться за то, что еще не нашел работу. Не то чтобы Лань Ванцзи не хотел покупать ему вещи. На самом деле, ему было очень приятно видеть молодого человека счастливым. Хотя прошел месяц с тех пор, как Вэй Усянь переехал к нему, и он дал ему бесплатно пользоваться большей частью квартиры, были две комнаты, в которые Усянь не заходил. Спальня Лань Ванцзи и... эта. Ванцзи открыл дверь и вполне ожидаемо услышал позади себя еле сдерживаемый смех, но это длилось недолго. — АХАХАХАХА. О боже! Я никогда не думал, что тебе так нравятся кролики, Лань Ванцзи! — все еще смеясь, Усянь прислонился к двери, и теперь ребенок сидел на его бедре. В комнате была коллекция кроликов Ванцзи: статуэтки, картинки и множество пушистых игрушек. В центре стоял кролик, которого он получил самым первым. Это был подарок матери, когда он был еще ребенком. Лань Ванцзи оглянулся на парочку, стоявшую в дверях. Вэй Усянь все еще задыхался от смеха, а ребенок в его руках перестал плакать и смотрел вокруг широко раскрытыми глазами. Он заметил его ценные игрушки и наклонился вперед, раскинув руки. — Эй, А-Юань! — Вэй Усяню пришлось быстро удержать ребенка, чтобы не уронить. — Клолик! Ванцзи почувствовал, как его сердце немного растаяло, и поднял кролика, передавая его ребенку. — Теперь он твой, — сказал он, погладив мальчика по голове. Вэй Усянь выглядел ошеломленным, а затем нежно улыбнулся Лань Ванцзи. — Ты не должен был этого делать, Лань Ванцзи. Мы могли просто купить ему мороженое, — но Ванцзи сделал это, иначе он не чувствовал бы себя так тепло и счастливо прямо сейчас. — Все нормально, — убедил он, выходя из комнаты, двое последовали за ним. — Блатик Вэй, отпусти меня! — Вэй Усянь сделал, как его и просили, и А-Юань тут же вцепился в ногу Лань Ванцзи. — Спасибо, — пробормотал ребенок, и Ванцзи снова нежно погладил его. — Хочешь мороженое? — спросил он. — ...Да, — тихо ответил мальчик. — Тогда пойдемте в парк! — бодро предложил Усянь. А-Юань посмотрел на Лань Ванцзи своими большими блестящими глазами. — Ты тоже пойдешь со мной? — Мгм. Только когда они пришли в парк, а А-Юань бегал перед ними, Лань Ванцзи счел уместным спросить. — А ребенок...? — Хм-м? Он мой. Дыхание остановилось в груди Ванцзи, и он взглянул на Вэй Усяня, который нежно похлопал его по плечу. — Я шучу! Это племянник Вэнь Нина. Он сирота, их бабушка заботится о нем, но сейчас она в больнице, а все остальные члены семьи работают или учатся, поэтому я предложил присмотреть за ним. Лань Ванцзи расслабился. — БЛАТИК ВЭЙ, БЛАТИК ВЭЙ, БОГАТЫЙ ДЯДЕНЬКА, МОРОЖЕНОЕ, МОРОЖЕНОЕ! — кричал А-Юань откуда-то спереди. Лань Ванцзи потянулся было за бумажником, но Вэй Усянь остановил его руку. — А-а, сначала поиграй немного. Если ты будешь хорошим, богатый дяденька купит тебе мороженое, — сказал Усянь мальчику. А-Юань направился было к игровой площадке, но остановился и прикусил губу, глядя на плюшевого кролика в своих руках. Он несколько раз переводил взгляд с игрушки на Усяня и Ванцзи, потом подошел к ним и протянул кролика Лань Ванцзи. — Ты можешь плисмотлеть за клоликом, чтобы он не испачкался? Бабушка сказала, что мягкие иглушки не должны быть на игловых площадках, — объяснил А-Юань, поднимая игрушку. Лань Ванцзи торжественно взял плюшевого кролика. — Я позабочусь о его безопасности, — А-Юань улыбнулся ему и убежал. Вэй Усянь наблюдал за происходящим с мягкой улыбкой на лице. Они устроились на скамейке неподалеку, чтобы наблюдать за счастливой беготней ребенка. — Извини, что привел его к тебе без разрешения. Я разберусь с этим позже, — нарушил молчание Вэй Усянь и откинулся назад, опершись локтями о спинку скамьи. Лань Ванцзи нежно посмотрел на него, а затем на маленького мальчика, который подкрался к бабочке на цветке, чтобы посмотреть на нее широко раскрытыми глазами. — Все в порядке. Ты можешь приводить А-Юаня, когда захочешь. И Вэй Усянь поймал его на слове. Следующие несколько недель не было ничего необычного в том, что Лань Ванцзи приходил домой и находил Вэй Усяня на кухне с А-Юанем, пытающимся остановить Усяня от слишком большого количества специй в еде, поскольку ужин готовился ему и Ванцзи. И Лань Ванцзи съедал каждый кусочек. Даже когда было больно. В конце второй недели, когда А-Юань заснул на плече у Ванцзи во время просмотра фильма о бабочках, Вэй Усянь отошел, чтобы позвонить по телефону, и вернулся с встревоженным видом. — Эм, Лань Ванцзи? Ничего страшного, если А-Юань останется на ночь? Только сейчас сказали, что четвёртый дядя тоже плохо себя чувствует, Вэнь Нин должен учиться, а Вэнь Цин... — Он ходит к другому родственнику каждую ночь? — прервал его Лань Ванцзи, нахмурившись. — ...Ну, да. Его бабушка все еще в больнице. Лань Ванцзи нахмурился еще больше. Было неправильно постоянно перемещать ребенка с места на место. — Он может остаться здесь. — Что? — А-Юань может остаться здесь, пока его бабушке не станет лучше. Нет смысла все время таскать его туда-сюда. Вэй Усянь вздохнул с облегчением. — Спасибо, — ласково поблагодарил он и исчез, чтобы позвонить. Чего Ванцзи не ожидал на следующее утро, так это того, что молодая девушка, излучающая злую энергию, придет в его квартиру в сопровождении парня, в котором он узнал Вэнь Нина. — Где А-Юань? — спросила она. — Сестра... — Спит в комнате Вэй Усяня, пока мы не переделаем для него подходящую комнату, — ответил Лань Ванцзи. Девушка, должно быть, Вэнь Цин, бросила на него сердитый взгляд и пошла проверить, как там ее племянник. — П-простите, — тихо извинился Вэнь Нин, нарушая неловкое молчание. — О-она просто б-беспокоится. Через мгновение Вэнь Цин вернулась. — Вэнь Нин. Достань вещи из машины, — приказала она, сверкнув глазами на Лань Ванцзи. — С-сестра! — Иди! Слегка съежившись, Вэнь Нин поспешил подчиниться. Вэнь Цин продолжала холодно смотреть на Лань Ванцзи. — Я только что была в комнате Вэй Ина. — Мгм. — Я заметила, что у него есть новый playstation и новый телевизор, чтобы играть в нее, плюс новые игры. — Мгм. — Это вы ему подарили. — Мгм. — И макбук. — Мгм. — И это вы дали А-Юаню того кролика, которого он не отпускает. — Мгм. Она остановилась. — Вы в курсе, что он даже не осознал, что он гей, верно? — наконец спросила Вэнь Цин. — Я что? — Лань Ванцзи был искренне сбит с толку. Он думал... Усянь флиртовал с той девушкой-продавщицей... что? Вэнь Цин фыркнула. — Ну и? Он флиртовал с девушкой перед вами, а вы ошиблись, подумав, что он натурал? Вэй Ин любит флирт по двум причинам. Во-первых, это дает ему некоторые привилегии, и, во-вторых, это привлекает к нему внимание. Он даже не держался за руки с девушкой никогда и тем более ни с кем не целовался. Он думает, что раз считает девушек красивыми, это значит, что он натурал, — Вэнь Цин снова фыркнула: «Идиот». Лань Ванцзи почувствовал себя немного оскорбленным за Вэй Усяня. — Откуда вы знаете об этом? — Просто я самая могущественная лесбиянка из всех лесбиянок в истории лесбиянок. И, если ты не гей, как Вэй Усянь, я съем свой лабораторный халат. Между ними повисло молчание. — Я ничего от него не жду, — медленно произнес Ванцзи. — Тогда что вы получите взамен от этого? — спросила она. Его взгляд скользнул по квартире, по разбросанным повсюду игрушкам, по толстовкам Вэй Усяня и его записным книжкам, где он хранил свои исследования последних историй, которые он проводил, прежде чем взглянуть на Вэнь Цин. — Многое. Фыркнув, она отвернулась и пошла открывать дверь для Вэнь Нина, который появился снова. Она взяла коробку у брата и передала ее Лань Ванцзи. — Это оставшаяся часть вещей А-Юаня. Большая часть уже здесь. Хорошенько позаботься о моем племяннике и Вэй Ине, или, клянусь небом, я сожгу тебя заживо, — с этими словами Вэнь Цин выскочила из комнаты. Вэнь Нин застенчиво улыбнулся Лань Ванцзи. — Не обращай внимания на мою сестру. Она защищает их обоих, потому что Вэй Усянь подставил свою шею ради меня и потому что он всегда спешил помочь нашей семье, чего бы это ему ни стоило. Он разоблачил, что дядя украл наше наследство у нашего отца. Это то, что оплачивает наше медицинское образование. Его сын избил Вэй Усяня за это. Сестра говорит, что у него нет инстинкта самосохранения, поэтому кто-то другой должен заботиться о нем. Опираясь на всю коррупцию и ложь, которые Вэй Усянь разоблачил в своем блоге, Лань Ванцзи мог в это поверить. Вэнь Нин тоже ушел после этого, оставив Ванцзи неуверенным в том, что делать дальше. Чуть позже А-Юань вышел из комнаты Вэй Усяня, волоча за собой кролика и протирая глаза. Сердце Лань Ванцзи сразу же смягчилось при виде него. — Вэй Усянь все еще спит? — спросил он мальчика. А-Юань кивнул. — Ты хочешь еще немного поспать? — поинтересовался он, поднимая ребенка на ручки. А-Юань прижался к нему. — Нет, — пробормотал А-Юань. — Хочу к тебе, папа, — но мальчик все равно заснул, совершенно не заботясь о том, как быстро бьется сердце Лань Ванцзи. Вэй Усянь проснулся через несколько часов и обнаружил, что из постели пропало маленькое тельце. Он вскочил в панике. — А-Юань?! — он упал с кровати и выбежал из своей комнаты, чтобы найти А-Юаня и Лань Ванцзи... Которые строили крепость из одеял? А-Юань руководил процессом, а очень серьезный Лань Ванцзи следовал его приказам. — Нет, это одеяло должно быть выше! У меня такое чувство, будто мы на облаке! Облаке, полном клоликов и бабочек, и еще больше бабочек. Ванцзи последовал инструкциям, торжественно кивнув. Вэй Усянь почувствовал, как его сердце растаяло, а лицо расплылось в улыбке, и прислонился к дверному косяку. Он не мог сдержать улыбку, которая вырвалась наружу, когда он наконец заговорил. — Лань Чжань? Может быть, тебе нужна помощь? Они оба повернулись к нему, и Вэй Усянь мог поклясться, что в глазах Лань Ванцзи была нежность. — Блатик Вэй! Мне нужны мои бабочки из твоей комнаты! А еще богатый блатик говолит, что я могу остаться здесь, пока бабушке не станет лучше! И на этот лаз у меня даже будет своя комната! И у меня могут быть бабочки повсюду! — крикнул А-Юань. — Неужели? Ты сказал спасибо богатому дяденьке? — А-Юань кивнул, и он просиял. — Ладно, тогда почему бы тебе не взять свои игрушки? — еще раз кивнув, он помчался в комнату. Вэй Усянь смотрел ему вслед и не мог удержаться, чтобы не обнять Лань Ванцзи. — Спасибо, Лань Чжань. Последовала пауза, прежде чем сильные руки обхватили его, прижав к себе. — В этом нет необходимости, Вэй Ин.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.