What Sugar Daddy?

Перевод
R
Завершён
3264
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 8 880 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
3264 Нравится 52 Отзывы 842 В сборник

Шестая часть

Настройки
В тот день Вэнь Нин забрал его с А-Юанем и молча отвез в дом семьи Цзян. Он то и дело поглядывал на Вэй Усяня, который явно был подавлен и слишком обеспокоен, чтобы поднимать этот вопрос. Вэнь Нин написал своей сестре, прежде чем уехать, которая написала Цзинь Яньли, чтобы они присматривали за Усянем. Но вот что никто из них не учел, так это Цзян Чэна. Тот с самого начала не одобрял Лань Ванцзи, и, когда он увидел брата с красными от слез глазами, засосами и следами укусов на шее, его гнев вышел из-под контроля. Цзян Чэн схватил Усяня за воротник рубашки почти сразу же, как тот вошел в столовую, и притянул к себе. Он посмотрел на его шею с лицом, которое становилось казалось тому все более и более отвратительным, прежде чем оттолкнул обратно. — Не могу поверить, что ты наконец-то ушел от своего папика, — сказал он с отвращением. — Я ... — начал было протестовать Вэй Ин, но тут раздался громкий стук тарелки о стол позади них. — Что за папик? — спросила госпожа Юй сквозь стиснутые зубы. — Тридцатипятилетний парень, с которым он познакомился в баре в тот день, когда ты его вышвырнула, — ответил Цзян Чэн, ничего не скрывая, хотя и бросил на сестру обвиняющий взгляд. — Я думал, сестра сказала тебе, — Цзинь Яньли притворилась, что очень занята своим сыном. — Я думала, ты сказал, что живешь с другом, — произнесла госпожа Юй, схватив Вэй Усяня за плечо и притянув его ближе, чтобы видеть его шею. — Ну, теперь он, вроде как, друг? — Друг, который хочет тебя в обмен на подарки, — с усмешкой вставил Цзян Чэн. — Цзян Чэн! — рявкнул Вэй Усянь. — Вэй Ин! — недовольно крикнула госпожа Юй. — Тридцатипятилетний мужчина пользуется двадцатилетним мальчиком! Это немыслимо! Где он сейчас? — вскипела она. Наступило молчание. — Хм... Я думаю, что он на работе на встрече с моим братом... — сказал Цзинь Цзысюань. Яньли тычком заставила его замолчать, когда госпожа Юй обратила на него свой пристальный взгляд. — Ну, и? А адрес? — потребовала она, но он слишком боялся своей жены, чтобы заговорить. — Я знаю, где это, мама, забудь о них, — Цзян Чэн был счастлив наказать этого подонка, и он пойдет подготовленным к этому. Госпожа Юй оттолкнула Усяня, когда они с Цзян Чэном выбежали из комнаты. Вэй Ин поднялся с пола. — Подождите! Госпожа Юй! Вы не можете! Дядя, пожалуйста! — Вэй Усянь выбежал, и Цзян Фэнмянь последовал за ними. Цзинь Яньли передала А-Лина в объятия мужа. — Держи его! Я должна позвонить Вэнь Цин и Вэнь Нину! — она выбежала из комнаты, а Цзысюань твердо следовал за ней по пятам. Госпожа Юй и Цзян Чэн уже сели в одну машину, Вэй Усянь и Цзян Фэнмянь выехали в другой, когда они забрались в свою машину. К тому времени, когда колонна достигла бизнес-центра «Гусу», к ним присоединился четвертый автомобиль, в котором находились Вэнь Цин, Вэнь Нин и А-Юань. Все прибыли — мадам Юй шла впереди, а Вэй Усянь умолял ее остановиться. Она просто схватила его за ухо и, повернув, потащила за собой. Она повела их в приемную и спросила, где находится Лань Ванцзи. — Пожалуйста, Госпожа Юй! Оставьте Лань Чжаня в покое! Все не так, как вы подумали! — Успокойся, Вэй Ин! — огрызнулась она. Секретарша, которая только что собиралась позвонить в службу безопасности, остановилась. — Вэй Ин? — спросила она. — Да, к сожалению, — ответила госпожа Юй, слегка покрутив его ухо. — Хм... Он в конференц-зале Б, поднимитесь по лестнице на второй этаж, третья дверь справа, — секретарша надеялась, что поступила правильно. По инструкциям было ясно, что Вэй Ин, который искал Лань Ванцзи, был допущен в любое время и при любых обстоятельствах. Госпожа Юй кивнула и поспешила прочь, сопровождаемая свитой. Они пронеслись через здание прямо в конференц-зал, где стоял Лань Ванцзи, слушая, как его брат, Цзинь Гуанъяо и еще несколько человек из обеих компаний обсуждали что-то важное. Все подняли головы, когда они ворвались в зал, и глаза Лань Ванцзи расширились, когда он увидел Усяня, которого тащили за ухо. — Это он, мама, — произнес Цзян Чэн, указывая на Лань Чжаня. Госпожа Юй впилась в него взглядом, подошла вплотную и сильно ударила по лицу. Звук эхом прокатился по комнате. Голова Лань Ванцзи повернулась от удара, но в остальном он не дрогнул и не отступил. — Как ты смеешь! Как может взрослый мужчина использовать в своих интересах наивного мальчика! — Госпожа Юй! — возразил в ответ Вэй Усянь, что, в конце концов, заставило Лань Ванцзи обернуться, хотя он ни с кем не встречался взглядом. — Тебе нечего сказать в свое оправдание, извращенец?! — Мадам! Я действительно не знаю, что происходит, но это немного... — попыталась вмешаться Лань Сичэнь, но госпожа Юй перебила его холодным голосом. — О, неужели? Вэй Ину всего лишь двадцать два, и посмотрите, что этот человек сделал с ним! Заставлять мальчика, — она потребовала, чтобы Вэй Ин расстегнул воротник. Лань Сичэнь на мгновение замолчал. — Ванцзи! — прошипел он, разочарование в его голосе заставило голову Лань Ванцзи опуститься еще ниже. — Госпожа Юй, довольно! — наконец вырвался из ее хватки Усянь и встал между ней и Ванцзи. — Я не ребенок, — продолжил Вэй Ин. — И он меня ни к чему не принуждал! Госпожа Юй тоже дала ему пощечину, и он отшатнулся скорее от неожиданности, чем от боли. Хотя она кричала на него много раз, но никогда раньше не била. Лань Ванцзи немедленно поддержал его, в его глазах было беспокойство. — Я не позволю ребенку, который запятнал репутацию нашей семьи, занимаясь проституцией, перечить мне, — выплюнула она. Вэй Усянь снова встал между ней и Ванцзи. — Я не занимался проституцией! Лань Чжань никогда не просил у меня ничего взамен того, что он мне покупал, и мне наплевать на деньги, подарки или что-то еще! Лань Чжань может забрать все обратно, может выгнать меня, чтобы я вернулся к тебе и дяде, и никогда больше не тратить на меня ни копейки, но я все равно буду любить Лань Чжаня! Все замерли. Госпожа Юй фыркнула. — Что ребенок может знать о любви? — спросила она. — Я не ребенок, госпожа Юй. Хотя я благодарен тебе за то, что ты считаешь меня своим ребенком, чтобы так сердиться, — о боже, но Усянь не мог позволить ей причинить боль Лань Ванцзи, который действительно так много значил для него. — Я знаю, что не могу жить без него. Что он заставляет меня хотеть стать лучше. Что он никогда не смотрит на меня свысока и не заставляет чувствовать себя ничтожеством. Что он не пытается изменить меня, но я хочу измениться, чтобы стать тем человеком, которого он заслуживает. Вэй Усянь повернулся к Лань Ванцзи и улыбнулся. — Я люблю тебя, Лань Чжань. Я очень тебя люблю. Ванцзи испустил дрожащий вздох и заключил Усяня в свои объятия. — Я тоже люблю тебя, Вэй Ин. Все почувствовали себя немного неловко, когда они обнялись. Стало ясно, что они не собираются заканчивать в ближайшее время, и Лань Сичэнь закашлял. — Ух... Заседание отложено. Мы должны... Наверное, оставить их одних. Офисные служащие вышли, и госпожа Юй вздохнула. Цзинь Яньли заметила Цзинь Гуанъяо и Лань Сичэня и быстро приняла решение. — Ну, поскольку все здесь, по-видимому, родственники, и семейный ужин был прерван, давайте все пойдем за едой, — предложила она. — А как насчет Вэней? — спросил ее муж. — А-Юань жил с А-Сянем и Лань Ванцзи. Так что они семья, — радостно ответила Цзинь Яньли, поймав взгляд Вэнь Цин. Та отвела глаза и пожала плечами. — Просто сообщаю вам, двум идиотам, что, если бы вы захотели это сделать, мы бы не возражали, — крикнула она. — Бумаги лежат у меня на столе уже целый месяц, — серьезно объявил Лань Ванцзи. — Лань Чжань... — Вэй Усянь не мог не притянуть его для поцелуя. — Ладно, нет! Нет! Поехали! — Вэнь Цин поспешно выпроводила всех за дверь, пока парочка оставалась занятой. Они лишь слегка отстранились друг от друга, когда услышали, как закрылась дверь и затих общий шум. Лань Чжань отпустил Вэй Ина, чтобы подойти и запереть дверь. Затем он вернулся и поднял Вэй Усяня, посадив его на стол и двигаясь, чтобы встать между ног. — О, Лань Чжань, мы сейчас на одной волне, — выдохнул Усянь, прежде чем захватить его губы в поцелуе.

Год спустя.

— А ты как думаешь, А-Юань? Твой папа еще достаточно красив? — спросил Вэй Усянь маленького мальчика, сидевшего рядом с ним, поправляя смокинг. — Папа всегда красив. Ты тоже хорошо выглядишь, мама, — весело ответил А-Юань, сидя на столе в своем маленьком костюме и держа в руках кролика. Вэй Усянь нахмурился. — В последний раз повторяю, я не мама! Ты можешь называть нас обоих папой, — проворчал он, поправляя прическу. — Но еще смешнее называть тебя мамой. — Ты! Кто научил тебя этому? — возмутился Вэй Ин. — Дядя Цзян, сестра Цин, дядя Лань и дядя Цзинь, — сосчитал на пальцах А-Юань. Конечно, кто же еще мог такое сказать. Вэй Усянь попытался скрыть свое удивление, прежде чем повернуться к остальным в комнате. Несмотря на все их разногласия, он хотел, чтобы рядом с ним был брат и, конечно же, Вэнь Нин. — Я... Я думаю, ты хорошо выглядишь, — сказал Вэнь Нин, нервно глядя на Цзян Чэна, который пожал плечами. — Ты выглядишь так хорошо, как только может выглядеть твое глупое лицо, — произнес он. Усянь нахмурился. — Ты можешь быть помягче сегодня с Лань Чжанем, пожалуйста? — Вэй Усянь снова повернулся к зеркалу и поправил галстук. — Ну, теперь, когда он наконец-то сделал из тебя честную женщину, — усмехнулся Цзян Чэн. — Серьезно, хотя бы перестань суетиться. Ты же знаешь, что понравишься ему, даже если выйдешь в мешке из-под картошки. Усянь глубоко вздохнул. — Окей. Да, хорошо, — он сделал паузу, а затем встревоженно обернулся. — Ты думаешь, я достаточно хорош для него? — Вэй Ин, ты только что опубликовал крупную статью в национальной газете, а газеты и веб-сайты борются за то, чтобы нанять тебя. Все в порядке. Ему повезло, что у него есть ты, — серьезно сказал Цзян Чэн. — Окей. Да... Ладно. Круто. — Слушай, пора. Давай, А-Юань. Вы с А-Лином будете идти вместе, — Цзян Чэн вывел их из раздевалки и подвел к двери. Он снова повернулся к Вэй Усяню. — Собирайся. Постарайся не впасть в панику. — Да. Окей. День прошел как в тумане. Вэй Усянь был уверен, что все сделал правильно, но все, что он мог вспомнить, если бы его спросили, было то, как Лань Ванцзи смотрел на него. И то, что он чувствовал сердцем. Потом он понял, что стоит, наблюдая, как его семья разговаривает с семьей Ванцзи, а сам Лань Ванцзи обнимает его и А-Юаня, и что у него есть все, что он когда-либо хотел. Он откинулся на руки мужа и счастливо вздохнул. — Вэй Ин? Вэй Усянь только покачал головой и улыбнулся. — Просто думаю о том, какой я счастливый. Лань Чжань посмотрел на него с нежностью и любовью и обнял крепче. — Я тоже.
3264 Нравится 52 Отзывы 842 В сборник
Отзывы (15)