ID работы: 9756715

The Coffee Shop Hero

Джен
Перевод
G
Завершён
1637
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
96 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1637 Нравится 109 Отзывы 680 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста

РАНЕЕ

- И этот приемный ребенок, который, как Вы сказали, может перемотать чьи-то внутренние часы? - Веселый голос усмехнулся, глядя на крошечную плачущую девочку через монитор его компьютера. - Да, и она - ключ к избавлению мира от болезней, известных как причуды. - Прорычал другой, более молодой голос. - Ах, ах, ах, осторожнее: я, может быть, и вытащил Вас из тюрьмы, но с тем же успехом могу разорвать Вас на куски. не оскорбляйте меня больше. Всемогущий - наша цель. - А потом я получу девчонку. - Подсказал младший. - Да, да, ты можешь взять её, если она будет делать то, что мне нужно, и я получу её причуду позже. Хотя я, возможно, и не хочу, чтобы она была в моем теле лично, есть так много пешек, на которых я мог бы её навязать. - Сколько же тогда? - Терпение, Чисаки Кай: я ждал двести лет, ты можешь подождать несколько дней. К тому времени я достигну своей конечной цели. И после этого Все за одного будет уже не остановить. Когда Нэзу получил известие о похищении сестры его аналитика, он как раз приступил к пятой чашке чая, ещё раз перечитывая записи встреч. До этого звонка это было его любимое варево. За последние несколько недель он и всегда вежливый Изуку сузили круг мотивов Лиги, их списки членов и пришли к выводу, что их цели скрываются где-то между Хосю и Камино (хотя, к огорчению Нэзу, они не собирались сузить круг еще больше). Нэзу был весьма впечатлен - если не сказать слегка встревожен-тем, насколько умен его временный работник.

Воспоминание.

Изуку Мидория нервно взглянул на него, тусклый свет давно закрытого кафе заставил его взгляд проникнуть в комнату еще глубже, чем обычно. Нэзу подавил дрожь возбуждения и дурного предчувствия. - У меня есть кое-какая информация! - Внезапно выпалил Изуку, доставая папку толщиной в шесть дюймов и протягивая её директору. Нэзу моргнул. - Да. Это.... впечатляет, Мидория-Сан. У меня сложилось впечатление, что сегодня вечером мы проведем мозговой штурм. - Это заставило зеленоволосого подростка смущенно покраснеть. - Да, ну... мне просто пришла в голову мысль: UA захватила более сотни злодеев во время инцидента с USJ, и на первый взгляд кажется, что они были завербованы со всей северной Японии, без какой-либо реальной схемы. - Совершенно верно. - Ответил Нэзу, уже начиная открывать папку с файлами. - Однако! - В глазах Изуку появился возбужденный блеск. - Уберите выбросы, и Вы получите Зону Вербовки в виде пояса, наиболее сильно расположенную вблизи Камино и Хосю. - Но это невозможно - есть еще два района "в виде пояса" в районе к северу и один всего в нескольких кварталах от UA.- Мышке нравится, когда на неё смотрят. Изуку ухмыльнулся. - О, это не были основные места вербовки, судя по хронологии, когда каждая группа была введена. Первая группа - назовем её группой Камино-Хосу была введена первой, за три недели до рейда. Они состоят из злодеев, которые больше подходят стилю Шигараки - жестокие, кровожадные, беспричинные - и, казалось, больше всего неохотно говорят что-либо, кроме того, когда к ним обращаются по поводу работы. Вторая область, та, что к северу, больше (хотя бы просто) и имеет меньше кровожадных злодеев. Все эти ребята сказали на допросе, что они встречались с Курогири или Шигараки примерно за неделю до нападения, и это было сделано на их территории. Шигараки не хотел, чтобы они встречались в одном месте, и не внушал им доверия, когда им просто говорили, что они получат деньги. - Изуку сделал паузу, чтобы перевести дух, и Нэзу воспользовался случаем, чтобы добавить свои два цента. - Возможно, Шигараки не хотел, чтобы те, кто находился во второй зоне, собрались на его главной базе, и первая группа не стала бы говорить в любом случае, поскольку никто из них не рассматривался для сделки о признании вины - все из Камино-Хосу были в бегах или подозревались в убийстве, изнасиловании или других "тяжких преступлениях". - Верно, но в том-то и дело, что всё они были преступниками, которые не могли выйти на открытое место, а мы могли лишь подтвердить их предполагаемую связь с этим районом, используя разрозненные полицейские наблюдения. У них была защита - дольше, чем эти три недели - и они были более опытной группой. Теперь, третья группа, мы оба знаем, что они были завербованы в день USJ, и поэтому нет никакого способа, чтобы они могли быть там, где находится его база. - Неправда, он мог прятаться под радаром, - упрекнул его Нэзу, зная, что это не так. - в этот момент он проверял свои аналитические способности. - Изуку, в свою очередь, фыркнул. - Да, верно, Нэзу-Сан: теперь есть сенсоры, способные обнаружить искривление материи в пределах четверти мили от UA, и слишком много героев на патрулях, которые делают сохранение базы нереально безопасным. - Конечно, конечно. Мы будем придерживаться вашей теории о том, что он находится где-то в Камино или Хосю, но это все ещё оставляет двадцать квадратных миль города, чтобы сузиться. - Хм, но двадцать миль - почти ничего, когда на твоей стороне все дорожные камеры, не так ли? - Изуку злобно ухмыльнулся. Нэзу захихикал, чай пролился. - Я знал, что Вы мне нравитесь не просто так, Мидория-Сан! Я считаю, между нами двумя, у Лиги нет никаких шансов. - В самом деле, Нэзу-Сан. А теперь поговорим о причудах. - Тут Изуку вытащил папку с надписью "Курогири", и в его глазах мелькнула боль. - Мидория-Сан? - Нэзу поднял бровь. - Н-нет, ничего особенного. В любом случае ... Вы знаете, что есть формула для причуды Курогири? И Эри, возвращайся в постель! - Крикнул он вдруг на лестницу. Писк и бормотание "Как он это делает?" были подчеркнуты ногами, бегущими обратно в теплую постель. "Взрослые" дружно хихикнули и с удовольствием возобновили работу. Конец Флэшбэка Те недели, когда они разбирались в тонкостях своих поисков и препарировали врагов, были одними из самых приятных в карьере Нэзу. Редко можно было встретить такого преданного, вежливого и искреннего человека, как Изуку Мидория. Поэтому, когда поступил звонок о том, что подросток находится в больнице, где его лечат, и что Эри Мидория была захвачена монстрами, которых они выслеживали, кровь Нэзу вскипела. Не обращая никакого внимания на приличия, он выбежал за дверь, намереваясь быть вовлеченным в это дело, и пообещал себе, что каждый герой UA - и все остальные, кого он сможет найти - сделают всё возможное, чтобы вернуть маленькую девочку домой. Если не ради неё, то ради Изуку. А пятая чашка чая, когда-то его самого любимого напитка? Нэзу сомневался, что когда-нибудь снова сможет переварить эту мерзость: на вкус она напоминала пепел.

***

Когда Бакуго получил известие о похищении его маленького крохи, он примерял новые туфли, любезно предоставленные его новым опекуном. Полночь-Сенсей, Каяма- Сан, настаивала она, была идеей Изуку, и Бакуго никогда бы не признался, что ему нравится иметь её в качестве приемной матери. Сумасшедшая леди не была глупа и все время пыталась заставить его покраснеть - чего он никогда не делал! Но она не была злой. И она работала вместе с ним над его причудой. Не говоря уже о его ботинках. Они были созданы специально для его причуды, на случай, если ему понадобится использовать их, пока он не в форме. Деку, Изуку, ворчливо напомнил он себе, указал, что его ноги могут вызывать свои взрывы, и Полночь-сенсей хотела, чтобы он был "подготовлен". Если бы он мог сдвинуть подошвы назад одним нажатием кнопки, они не были бы испорчены, как его последние три пары, и ему не пришлось бы обращаться за разрешением взять свою боевую пару для своего костюма с территории школы. Так что все шло прекрасно ... пока у Полночи не зазвонил телефон. - Да?... Что? Шота, успокойся и объясни нормально. - Последовали длинные проклятия от его ленивого сэнсэя, хотя Бакуго не мог их слышать. Он проигнорировал их, глядя на пару сапог-единорогов для Эри, думая о том, как он мог бы сдать Дерьмоволосого и сказать, что купил он их для неё, так как не было никакого способа, в котором Бакуго дал бы ребенку подарок. Вообще ничего. - Кацуки ... - Голос Полночи, полный слез, вернул его внимание к разговору. Она выглядела разбитой. - Да, ведьма? - Он сглотнул. Она проигнорировала его, имея в виду, что это было серьезно. Дерьмо. - Эри... - А что с этим отродьем? - Он пытался притвориться, что ничего не произошло, даже когда выпустил искру и уронил ботинки. - Она ... она ушла, Кацуки. И вот тогда мир Бакуго остановился, как и мир Изуку.

***

Когда похищение Эри дошло до кофейни, Хитоши как раз подавал мятный чай сварливому Танаке, а старик жаловался, что его магазин одежды недооценен. Киришима тем временем изо всех сил старался помочь Ииде на кухне, но эта парочка была безнадежна, и Хитоши боялся, что подумает его босс. - Ты просто сопливый сопляк, так что ты не поймешь, но никто не ценит более тонкие швы в штанах. Разве не так, мальчик? - Рявкнул Танака. Его помощник, робкий человек по имени Раи или Рей (честно говоря, Хитоши не слишком заботился об этом) энергично покачал головой. - Д-д-да, сэр Хитоши закатил глаза и вернулся к стойке. Вошел завсегдатай, похожий на нервную белку. Хитоши боялся приказа этого парня. - Добро пожаловать к Мидории, что я могу предложить Вам сегодня? - Промурлыкал пурпурный, уже готовясь к ответу. - Десять порций эспрессо, без промедления! - Да. Этот человек, двадцатилетний студент-инженер, имел наглость заказывать эспрессо, и только эспрессо - даже не кофе или молоко - каждый день. Босс казался снисходительным и улыбался, но Хитоши отказывался: парень был хитрым, как любой, кто выпил столько эспрессо и все ещё жив, не заслуживал доверия. Тем не менее, он выполнил заказ и наблюдал, как парень буквально гудит, спотыкаясь, выходя из магазина. Потратив минуту на то, чтобы прийти в себя после полуденного святотатства, Хитоши вздрогнул от громкого взрыва, раздавшегося позади него. Два его подчиненных на сегодня - босс ни за что не допустит, чтобы кто-то, кроме него, был главным, верно, выскочили из кухни с каким-то съедобным печеньем? - Шинсо-кун! Мы приложили все усилия, чтобы сделать сладости, которые соответствуют стандартам нашего прекрасного заведения! - Ах. Это был Иида. Может быть, Хитоши сможет не обращать на него внимания? Но нет, у него была работа. - Иида, перестань кричать в магазине. Ты же знаешь, босс это терпеть не может. И Киришима...почему у тебя седые волосы? - Протянул Хитоши. Парочка ухмыльнулась и двинулась ответить, когда один из завсегдатаев ахнул и уронил свой кофе. Хитоши резко повернул голову, и клиентка - женщина, известная тем, что не выказывала эмоций, открыто плакала, глядя на экран своего компьютера Сгорая от любопытства, Хитоши подошел поближе, намереваясь навести порядок и выяснить, что заставляет обычно бесчувственную женщину плакать. Когда он увидел ленту новостей с изображением улыбающейся Эри Мидории, его желудок сжался. А когда он прочитал подпись, описывающую ее похищение? Так вот, Хитоши увидел красное. Но это ничего, так как он был уверен, что весь магазин готов помочь ему избежать наказания за убийство, судя по выражению их лиц. В конце концов, этим подонкам нет пощады.

***

У Шоты Айзавы был хороший день, потому что он дремал в своей квартире с включенным кондиционером, и никакие сопляки не будили его, чтобы учить, так как было лето. Кошки окружали его, как в стране грез, так и наяву, и стирающий герой чувствовал, что ничто не может его испортить. Поэтому, когда на телефоне Изуку сработала тревожная кнопка, Шоту охватил ужас. Мерзкая желчь, зловещая и зловещая, застряла у него в горле. Активировав локацию, он бросился туда, где были его дети, предупреждая героев и полицейских в этом районе по пути. Через двадцать минут он приземлился в парке, окруженном полицейскими. То, что он увидел, сломало его каменное выражение лица: Изуку, вяло глядящий в небо, сжимающий ребро, в то время как кости торчат из одной ноги. По периметру парка уже была установлена лента с надписью "преступление", хотя фельдшер, пытавшийся поговорить с Изуку, выглядел обеспокоенным отсутствием ответа. - Трудный ребенок.- Он вздохнул. Нет ответа. - Изуку, - резко сказал Шота, надеясь вернуть подростка к реальности. Это сработало, когда ядовито-зеленые глаза метнулись ему навстречу. Слезы мгновенно потекли ручьем. - А-Айдзава-Сан. Они ... они забрали ее! Они украли мою сестру. - Душераздирающие рыдания вырвались наружу, и инстинктивно Айзава опустился на колени и нежно обнял подростка, его собственный шок взял верх. - Тссс. Все будет хорошо, мы найдем ее. Мы найдем Э-Эри, - он запнулся на имени маленькой девочки, имени того, кто сделал жизнь каждого лучше с одной только улыбкой. Подпольный герой подавил желание впасть в отчаяние; он должен был быть сильным ради своих детей. - Мне нужно ... мне нужно, чтобы ты сказал мне, кто напал на тебя. - Изуку снова поднял глаза и злобно сплюнул. - Это была Лига злодеев. Ублюдки, укравшие мою Эри, - это они. Шота Айзава чувствовал себя на десять лет старше. Единственная группа злодеев, которая сумела ускользнуть от них, которая собрала армию с монстрами, способными убить Всемогущего, это были монстры, которых он должен был уничтожить. Вот вам и спокойные выходные перед летним лагерем. Изуку почувствовал, как его сознание щелкнуло в тот момент, когда Исцеляющая Девочка поцеловала его в макушку, и рассеянно запихнула ему в рот пять жевательных мармеладок. Он яростно вытер слезы, в голове проносились факты того, что произошло. - Извини, что я не в себе, спасибо, что приехали в больницу, Исцеляющая Девочка.- Вежливо сказал Изуку. Она грустно улыбнулась ему и похлопала по руке. - Не стоит благодарности, дорогой. Вы с Эри сделали для всех нас чудеса, это самое меньшее, что я могу сделать с тех пор, как... - она замолчала, только покачала головой в гневе на ситуацию. - В любом случае, Айзава-Сан вернется через несколько минут. Отдохни до тех пор. - Нет, я в порядке, мне нужно добраться до Нэзу, у нас мало времени! Эри! - Я уже здесь, Мидория-Сан! - Нэзу появился в дверном проеме, эффективно остановив безумный бред Изуку. - Нэзу-Сан! - Изуку вздохнул с облегчением. - Это были Курогири и Шигарики, они забрали Эри. - Тут Изуку заколебался. Он знал, что ему нужно объяснить кое-что о том, как и почему Лига хотела невинного шестилетнего ребенка, но Девочка была в комнате. - Да, и я уверен, что нам нужно поговорить наедине, - Нэзу многозначительно посмотрел на целителя. Раздраженно фыркнув и предупредив, чтобы он отдыхал, женщина вышла, щелкнув дверью, закрывшейся за ней. - Итак, что - то подсказывает мне, что у Вас есть идея о том, почему Эри была похищена, что-то связанное с её чудесным рождением между вашими родителями на разных континентах. - ...Видите ли, это её причуда. - А? Что такого особенного в причудах маленькой Эри-тян? По-моему, это мутация единорога. - Здесь Нэзу был заинтригован, несмотря на обстоятельства. - Это не "мутация единорога". Её причуда.... может повернуть вспять внутренние часы любого живого организма. Это настолько мощно, что она может вернуть кого-то обратно, чтобы у него не было причуды, или даже...стереть их из существования. Вот что случилось с её отцом, прежде чем мать продала её Якудзе за билет на самолет из страны. - Сжав кулаки, Изуку подумал о подонках, которые использовали его драгоценную малышку в течение нескольких месяцев, прежде чем он заметил её в той роковой поездке по магазинам. - Я случайно увидел её пару лет назад, грязную и в больничном халате. Не раздумывая, я побежал с ней домой, где моя мать помогла скрыть её прошлое. - А группа якудза? - Грызун спросил, игнорируя, как предполагаемый бедный владелец магазина имел связи, чтобы снять идентификационный выключатель - у Декиру было много связей, но фальшивое удостоверение личности, похоже, не было одним из них. - Я манипулировал их арестами: восемь заповедей смерти были моим первым крупным проектом. - Мех Нэзу побледнел до полупрозрачного, лицо расслабилось. - Э-э-э, Нэзу-сан? - Мы собирались скрыть это-то, от комиссии Героев - до тех пор, пока у меня не будет возможности обсудить с Вами прорыв и составить план, чтобы остановить панику в обществе, но... шестнадцать часов назад неизвестные Варп-ворота ворвались в тюрьму, где содержался Кай Чисаки, и помогли ему бежать. Изуку глубоко вздохнул. Это все изменило. - Дерьмо. - Он нехарактерно выругался. - И что же мне теперь делать? Сначала Лига, А теперь сумасшедший якудза, который может уничтожить все, что угодно, едва прикоснувшись. - Мы сделаем все, что в наших силах, - мы найдем её, это я тебе обещаю. - Зеленоглазый подросток закрыл лицо руками, а Нэзу встал, чтобы позвонить. У него не было никаких зацепок, похитители бросили в него её браслет, что означало отсутствие слежки. Казалось, мир поглотил все его надежды. Опустив руку в карман, он вытащил браслет слежения, улыбнувшись водянистой улыбкой наклейке с единорогом, которую Эри настояла приклеить к браслету. Потом на стекле была царапина от того, что она уронила его в раковину, не говоря уже о милой маленькой карте micro SD, приклеенной сзади- х Подожди, микро-SD-карта? - Что за ... - пробормотал Изуку, и тут его осенило - Курогири. Хитрый злодей что-то ему дал. Что это было, Изуку мог только догадываться. - Проблемное дитя, с тобой все в порядке? - Голос Айзавы нарушил гипер-фокус Изуку. Еще более широкая улыбка, на этот раз с надеждой, появилась на его лице, когда он встретился глазами со своим любимым клиентом. - Браслет Эри... - заметил мужчина. - Безнадежно. Похоже, Шо-сан не совсем предатель моей матери. - Айзава просто смотрел, совершенно сбитый с толку, когда его сын вытащил ноутбук из воздуха и начал печатать, как будто на него набросились адские псы.. - Ах ты, маленький засранец, ты думаешь, что наличие такого слабого ключа шифрования на твоей карточке удержит меня? Боже мой, какая самоуверенность.- Изуку мрачно усмехнулся, заставляя подпольного героя вспомнить, что хотя его сын обычно был пацифистским владельцем кофейни, он также был демоном. А демоны не знали правил, когда дело доходило до получения желаемого. Взломать данные оказалось легко, утомительно, но легко, учитывая все, чему учила его мать. Шестьсот символов зашифрованного сообщения? Легко, как в детском саду. После упомянутого сообщения в прямом эфире камеры видеонаблюдения, где Эри получает пощечину от Чисаки Кая? Самое тяжелое, что ему когда-либо приходилось видеть. Ее "комната", грязная и тусклая, напомнила ему о кошмарах, которые она описывала, крича, воспоминания поглощали её прежде, чем он или его мать могли успокоить её. Даже два года спустя Изуку обнаруживал, что маленькое солнышко ползет к нему в постель со стонами прошлых ужасов. Он продолжал смотреть запись, обводя взглядом каждую деталь комнаты, когда появился Курогири и начал отчитывать Чисаки. Его глаза расширились, когда злодей из тумана бросил перед Эри пакет с "кровоточащими гамбургерами". Там был только один окровавленный Бургер. - Мы можем отследить это? - Изуку слышал, как Айзава требовал ответа от Нэзу, который уже сидел за своим ноутбуком и звонил. Никто из них не видел этой сцены, и когда Изуку оглянулся, Курогири (и сумки) уже не было. Он слышал что-то о том, что ему потребуется двадцать часов, чтобы расшифровать местоположение, что им нужно будет добраться до лучших компьютеров в UA, что так называемые "эксперты" смогут это сделать. Но Изуку это совершенно не волновало. Его глаза были сосредоточены на информации, которую Курогири намеренно или неумышленно выдал (Изуку отчаянно надеялся, что это было первое, так как небольшая часть его хотела, чтобы Курогири, которого любила его мать, все еще был там). Его мозг работал над алгоритмом, который Курогири подал сумкой: у кровоточащих гамбургеров было одно место (с отличной едой), и это было в Камино. - Что ты будешь делать, когда узнаешь, где находишься? - Тихо спросил Изуку, проверяя ребра, чтобы убедиться, что они полностью зажили. Один из офицеров услышал, что Айзава все ещё занят. - Не волнуйся, малыш, мы выясним, где этот тип, и начнем расследование. Похищения, подобные этим, мы берем медленно, так как злодеи хотят, чтобы они были живы - мы идем осторожно, чтобы она не пострадала. Она не в непосредственной опасности. - Но она уже пострадала! Мы должны немедленно доставить её домой! - Возразил Изуку. - У-у-у, перестань волноваться, малыш. Ты получишь её обратно самое позднее к концу недели - мы просто не хотим торопить события и тратить жизни героев впустую… - Яммамото, заткнись! - Рявкнул старший следователь, не расслышав глупого (и довольно лживого) замечания новичка. Парень был связан с Айзавой, и когда у него отняли человека, полиция быстро вернула его обратно: этот человек был лучшим героем для подпольной работы, и злить его из-за бюрократической волокиты было не в интересах следователя. Следователь, дородный мужчина лет сорока с изюминкой разведчика, потащил новичка в другую комнату, чтобы узнать последние новости от Айзавы, который устно допрашивал шефа полиции о немедленном разрешении сделать всё необходимое, чтобы вернуть Эри домой сегодня. Но Изуку этого не знал. Его мир рушился,и рациональное мышление было редким и далеким. Итак, владелец с годами как купленной кофейни, молча покинул комнату. Выписавшись из кассы и заехав домой за тем, что ему было нужно (не предупредив массу встревоженных клиентов и работников), Изуку исчез на ветру, оставив на столе свой телефон с запиской.

Я отказываюсь терять еще одного члена моей семьи. Декиру

***

Курогири посмотрел на капитальный ремонт, чувствуя, как отвращение скручивает его внутренности. Он был чудовищем, даже больше, чем сам Курогири. И он помогал ему и Лиге проникнуть в UA. Он мог только надеяться, что Изуку спасет Эри до того, как сработает план Учителя заманить Всемогущего. Потому что если Учитель добьется успеха, то для души Курогири все надежды будут потеряны.

***

Нэзу зарычал, когда они попытались расшифровать местоположение, алгоритм оказался утомительным. Его учителя, кроме патрульных, все сидели на своих местах вокруг учительской, каждый работал без остановки. - Бакуго, мне нужно, чтобы ты отправил это по факсу, - обратилась Полночь к их большинству...страстному студенту. Мальчик все время настаивал на том, чтобы помочь, прижимая к груди какую-то милую безделушку. К счастью, он был готов выполнять утомительные задания, которые замедляли их работу. Так что, поглощенный препирательствами, планированием и отчаянным ворчанием Айзавы, спрашивающего, где его "проблемный ребенок", Нэзу не заметил перемены в системе безопасности. До тех пор, пока стены не начали разрушаться прямо у него на глазах. Ухмыляющееся лицо Чисаки Кая встретилось с его собственным ужасом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.