Prodigy (Одаренные)

Переводчик: Julie Jeez Бета: NathalieSUN

0O0 "Dude looks like a lady!" -Aerosmith 0O0

- Ну же, Мелло, не убью же я тебя… - НЕТ, ЧЕРТ ПОБЕРИ! Мэтт оторвал взгляд от своего Геймбоя, немного раздраженный тем, что двое его друзей только что вошедшие в комнату, сильно шумели. Его вечно орущий лучший друг, Мелло, очевидно пытался сбежать от хмурящейся светловолосой девочки, которая ходила за ним по пятам. - Это же для проекта! – умоляла девочка. – Пожалуйста, Мел, пожалуйста! - Забудь об этом! – отрезал Мелло, его лицо краснело все больше с каждой секундой. Мэтт решил, что ему следовало вмешаться прежде, чем все примет другой оборот – Мелло раньше никогда не поднимал руку на девушек, но если кто и мог заставить его нарушить его же моральные принципы, то только эта девочка. - Эй, Линда, - поприветствовал ее рыжеволосый. Она вымученно улыбнулась в его сторону. - Привет, Мэтт. Мэтт, глянув в сторону, заметил пар, валивший из ушей Мелло, и решил, что лучше всего не привлекать его внимание к их беседе некоторое время. - Тааак…Могу я спросить? – сказал он, понижая голос. Художница округлила глаза. - Мел ведет себя неразумно, - ответила она, даже не подумав снизить громкость своего голоса. – Все, что мне от него нужно – одна маленькая-премаленькая услуга, а он ведет себя так, будто я прошу его отдать мне свой шоколад. Черт возьми! - Услуга, о которой ты просишь, вовсе не маленькая и не премаленькая! – прорычал Мелло. – Я НИКОГДА не сделаю этого! НИКОГДА! Мэтт вздрогнул. Он был уверен, что одна его барабанная перепонка только что пала жертвой гнева блондина. - Так что там за проект, о котором ты говорила? – попытался он вернуться к разговору с Линдой. Она улыбнулась. - Тема проекта – «предугадывание», - объясняла она, и ее глаза горели с той страстью, которую ей давало только искусство. – Суть в том, чтобы нарисовать что-то такое, чтобы смотрящий на картину не был уверен в том, что видит перед собой. И мне действительно нужна помощь Мелло, - добавила она снова жалобным тоном, поворачиваясь к мальчику. – Я знаю, что я получу очень высокий балл, если ты сделаешь это для меня. Мэтт пристально смотрел на нее. - Лин, твои баллы по искусству всегда самые высокие, - заметил он. Девочка недовольно надула губы. - Я думаю, это будет одной из моих лучших работ! И я не собираюсь жертвовать такой возможностью просто из-за того, что этот дебил – она яростно указала на Мелло – чувствует себя неловко! – буквально за одно мгновение веселый тон ее голоса стал жестче. - Ну…стой, а почему Мелло? Почему этого не может сделать кто-нибудь другой? Что ты, кстати, вообще планируешь нарисовать? – задал Мэтт все многочисленные вопросы, которые вертелись в его голове. Линда зловеще улыбнулась. - Я хочу, чтобы он нарядился в девчачью одежду! Предмет их обсуждения издал гневный выдох. Челюсть Мэтта отвисла чуть ли не до пола. - Ты что …? – собравшись с мыслями, спросил он. - Переодеть его в женскую одежду, - четко произнесла она. – Если я одену Мелло как девочку, и, может быть, даже нанесу на его лицо легкий макияж, а потом нарисую… - мечтательное выражение застыло на ее лице, - это будет просто великолепно. Просто потому что это не может быть кто-нибудь другой. Из всех мальчишек в Вамми Мелло больше всего похож на девочку, а идея в том, чтобы все, кто увидит мою картину, думали, девушка на ней изображена или парень. Ясно? – светилась от счастья девочка, совершенно не замечая разозленного Мелло и пытающегося не рассмеяться Мэтта. - Да это настоящий бунт, - проворчал Мелло. – Пойди найди кого-нибудь другого парня, у которого нет гордости, Линда, потому что ничто не заставит меня… - Я не хотела, чтобы все зашло так далеко, - перебила его Линда, - но ты не оставил мне выбора. Ее глаза блестели. - Я знаю, где спрятан весь твой запас шоколада. Мелло застыл. - Нет, не знаешь. - Знаю, - радостно ответила она. – Я могу взять все твои шоколадки, зажечь спичку и… Мэтт выскользнул из комнаты. Больше ему там нечего было делать…и, кроме того, он действительно не хотел находиться рядом с Мелло и Линдой, если они решат начать боевые действия.

0O0

Через несколько дней все в Вамми-Хаусе обсуждали новый рисунок Линды. Мэтту удалось только мельком взглянуть на него (так как Мелло схватил его за руку и сказал, что подвергнет его страшному телесному наказанию, если тот будет дальше смотреть на рисунок), но то, что он все-таки увидел, было просто незабываемо. Не так уж легко забыть образ Мелло в воздушном платье и с весьма умело сделанным макияжем. - Не могу поверить, что ты заставила его сделать это, - сказал Линде сбитый с толку геймер после. Она лишь ухмыльнулась. - Угроза безопасности его шоколада творит чудеса, - ответила она со счастливой улыбкой.

0Owari